Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-10 / 32. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 10, 1967 IIm II U ET 13 T EI C Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, ■ AllllfiCIl I Cv kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG ét CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a 2nd Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ík szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cím: 3689 East 131. St, Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője JPapp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a Jappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. • Delbó Pál és kedves felesége a napokban utaznak Magyarországra. Javulást kívánunk Delbó munkástársnak, s mindkettőjüknek kellemes utazást és hasz- nas magyarországi tartózkodást. A Hungarian Workers Federation Club és a Magyar Szó ügyvezető bizottsága »***★★★**★★★*★★****★****★★**★*•********** CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl * "ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Bubák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups L kochis jeweler I DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich n Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 S GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO A* Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa Is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta “ JAKAB^TOTiT& C(L Oemetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére U014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — 19505 Allen Road — Melvindrvle, Michigan OAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS » I Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ MSSSSSSSS8SSSSSSS!«$SSSSSSSSS$S8SS$SSSsI| A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll Az angol alsóház elfogadta a Fehér Könyvet Az angol alsóház 297 szavazattal 230 ellenében jóváhagyta a védelmi politikáról szóló Fehér Könyvet, amely előirányozza, hogy Anglia a 70-es években felszámolja Szueztől keletre levő támaszpontjait. Több munkáspárti képviselő, aki szerint a Szueztől keletre politika felszámolása nem történik elég erélyesen, tartózkodott a szavazástól. Előzőleg az alsóház 321 szavazattal 231 ellenében elvetett egy konzervatív módosító indítványt, mely szerint a kormány döntése veszélyezteti az angol haderő harcképességét. Köszönetnyilvánítás Ezúton kívánok köszönetét mondani a mi kis klubunknak és mindenegyes pártoló tagjának irántam mutatott szeretetükért, amig a kórházba nvoltam és máig is. Valamint azoknaka barátoknak, akik örömet szereztek szép kártyáikkal és egyéb kedvességeikkel. Ezer köszönet mindenkinek. Kochlácsné, Hammond, Ind. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr, Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. DETROITI KIRÁNDULÁS Nagyszabású kirándulást rendezünk augusztus 13- án, vasárnap egész nap Tatárék farmján, 26866 Eureka Rd.-on, a Telegraph Rd.-tól nyugatra. Késő reggeli szalonnasütés, utána társasjáték és egyéb szórakozások, kora délutáni társasebéd. A Petőfi Kör tagságát, a munkás sajtó olvasóit és jó barátait szeretettel várjuk. Esős idő esetén, az összejövetelt a klubban fogjuk megtartani. • A Petőfi Kör Női Csoportja julius 15-én, szombaton este sikeres összejövetelt tartott. Mrs. Papp, Mrs. Halvaksz, Mrs. Pavloff és Mrs. Tatár sütöttek süteményeket, melyekért itt mondunk hálás köszönetét. Köszönet jár mindenkinek, aki valamivel hozzájárult a sikerhez, ugyancsak a kedves vendégeknek. Tudósitó Vásárhelyi János Sajnálattal tudatjuk, hogy Vásárhelyi János 3148 W. 44. St., Cleveland, O.-i lakos 1967 julius 22-én jobblétre szenderült. 83 évvel ezelőtt született Erdőbánya, Zemplén megyei községben. Nagy részvét mellett temették julius 25-én, a Louis A. Bodnár & Son 3929 Lorain Ave.-i kápolnájából. Az egyházi szertartást Nt. Daróczy Mátyás végezte. Magas szárnyalásu beszédében méltatta Vásárhelyi János szeretetét embertársai iránt. Sírjánál, a West Park temetőben, id. Galgány Sándor mondott búcsút a Woodman of the World Petőfi egyetértés nevében. Mezey Albert, az Amerikai Magyar Dalárda elnöke szép szavakkal ecsetelte Vásárhelyi 48 évi dalárdái tagságát és működését. A Dalárda énekszámai után Papp Miklós, lapunk helyi megbízottja mondott búcsút a Magyar Szó és a haladó munkásság nevében. Gyászolják felesége, szül. Hej na Mária, gyermekei: Béla és családja, Mária, Mezey Róbertné és férje, Lambert Sándor és családja, négy unokája, négy dédunokája, testvére Ziegler Adolf né és fivére, András és családja az óhazában. Vásárhelyi munkástárs emlékét mindig megőrizzük. Tudósi tó A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Vásárhelyi munkástársnőnek és. kedves családjának. Szeretett férje emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Hirsch János, 1962 aug. 10, Cleveland, O. Kocsis Péter, 1961 augusztus, Chicago, 111. Ágopcsa Mária, 1961 aug. 13, Detroit, Mich. Kosa Bertalan, 1966 aug. 14, Miami, Fia. Gombor Róza, 1963 aug. 12, Detroit, Mich. Fischer John, 1966 aug. 14, Los Angeles, Cal. Kovács János, 1961 aug. 16, Yonkers, N. V. Magyar Társaskör York vilié Temple, 157 East 86th Street New York, N. Y. 10028 Kulturesték minden hó második péntek estéjén, összejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján, kivéve a nyári hónapokat. — Tagdíjat minden összejövetelen felvesz a pénztáros ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Szeptember 8-án, pénteken este beszámolót tartunk az országos sajtókonferenciáról. Szeptember 17-én, vasárnap d. u. születésnapi ösz- sze jövetel. Október 15-én, vasárnap délután társasjáték összejövetel. ELŐZETES JELENTÉS! Az Amerikai Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága, a Magyar Társaskörrel együtt sajtóbazárt rendez december 3-án, vasárnap egész nap a Yorkville Temple 157 East 86th Street alatti helyiségében. Szerezze be karácsonyi ajándékait a bazáron. ELŐZETES JELENTÉS! A newyorki lapbizottság jelenti, hogy a hagyományos SZÜRETI MULATSÁGOT szeptember 24-én, vasárnap rendezi a Castle Harbour Casinoban, 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. cimen. — Kérjük már most olvasóinkat és barátainkat, hogy tartsák fenn ezt a napot és tudassák ismerőseiket is. I * Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával, j Magyarországi ügyek intézése: okmányok be- t szerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örö- i j kösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése j ! budapesti ügyvédünk utján t CONTINENTAL | PARCEL SERVICE 410 N. Fairview Street Burbank, Calif, 91505 Telefon: 846-5002 f ieee#eeeeee«eeeeeeeee>eeeeeeee«»eeeee*Mp JOHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME f LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 8 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 WOÍ1KJSJS»S3aOSS***%*XSS*S*aSSÍSSaíJSSSS*SSOSSÍS3íj | IKKA \ I MAGYARORSZÁGBA j | TUZEX I \ CSEHSZLOVÁKIÁBA VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS V i
