Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-12-28 / 52. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 2& 1967 VÁMMENTES Kávé, kakaó, tea, fiövet, vászon, gyapjufónál, cipő, automobil, kerékpár, rádió, háztartási- és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG is CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok tettesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐOGYNÖK'.éG AMERIKA TERÜLETÉRE lIS. RELIEF PARCEL SER VICE ING Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-röl Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 1.30 kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kartya- vagy születésnapi összejövetel. líaziösszejövetelek > hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar S.'.o és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és 8 lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELAND) ÜZLETI KALAUZ Lcpodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 _ Telefon: 631-2705 A Befreifi Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyisegében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére ál! SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 fcnhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VASS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO As Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. bemetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolok kényelmére 1*014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Kiismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany. #els7frelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — S^SSSSSSSÄSSäSSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÄS PAUL’S TEXACO SERVICE f 19505 Allen Road Melvind'.le, Michigan GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | \ Teleion: WA 8-S806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ I 'VB*i838EiZSSBBBBflflBBBaBBBBaflBaBflBBaHHasa^ KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18310 Allen Rd. — Melvindale, Mich John Kochi? watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ■ B ^^S3SBEfBRrEiieB^SBS9BBBSEaBBBBBaBBBBBBB^ : JOHN K. SSLOSY - FUNERAL HOME I I! LINCOLN PARK— telefon: DUnkirk 3-1870 £ DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 • Szánd Ferenc, 1966 dec. 28, Pittsburgh, Fa. Almási Károlyné, 1955 dec. 28, Dearborn, Mich. Bambek Ignác, 1955 dec. 30, New York, N. Y. Gitz János, 1943 dec. 30, E. Orange, N. J. Schwartz Jenő, 1963 dec. 31, Ozone Park, N. Y. Jenesé István, 1964 dec. 31, Cleveland, O. Horváth Ferenc, 1952 jan. 1, New Brunswick, N. J. Józsa Jánosné, 1960 jan. 2, Detroit, Mich. Kohn Morris, 1962 jan. 2, Clearwater, Fla. Kurczi Istvánné, 1960 jan. 3, Cleveland, O. Bernáth John, 1965 jan. 3, Metuchen, N. J. aSSX*SSX*KSSS3S*SX»SX3ÍSSS«JíSS3SX****3ÖSjeSaS*SS« I Figyelem, Los Angeles és környéke J IKK A M agy ar országba, TUZEX Csehszlovákiába VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, J GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS I Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával. < Magyarországi ügyek intézése: okmányok be- < szerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örö- t kösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése < budapesti ügyvédünk utján eONTINEHTAL \ PARCEL SERVICE 1 410 NORTH FAIRVIEW STREET £ BURBANK, Calif. 91505. Tel.: 846-5002 \ JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555 Az IKKA csomagok kiszolgáltatása 1968 január 1-től megváltozik Budapestről kapott értesítés alapján Brack Miklós, a newyorki U. S. Relief Parcel Service igazgatója ezúton közli olvasóinkkal, hogy az IKKA ajándékakcióban történő árukiszolgáltatás módja 1968 január 1-vel megváltozik. Az 1967 december 31-ig külföldön befizetett rendeléseket még a jelenlegi módon bonyolítja le az IKKA, de 1968 január 1 -töl kezdve az IKKA ajándékszolgálat lebonyolítását az Országos Takarék- pénztár fogja végezni. Az 1968 január 1-e után külföldön befizetett ajándék-átutalás ellenében a jelenleg is alkalmazott 1 dollár — 30 forint alapon számítva IKKA UTALVÁNYT küldenek ki a címzettnek. Az IKKA utalvány az ország különböző részein kijelölt, az utalvány hátlapján feltüntetett áruházakban történő vásárlásnál készpénzfizetésként használható fel. Ez az uj módszer — különösen a vidéken lakók részére — nagyban megkönnyíti az árukiszolgáltatást. Ha a kedvezményezett az IKKA utalvány ellenértékét készpénzben kivánja felvenni, azt az Országos Takarékpénztár fiókjai, a postahivatalok, vagy a takarékszövetkezetek azonnal beváltják. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban mindet ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről ói tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru sitják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tagságának, valamint barátainknak figyelmét már most felhívjuk, hogy idei Szilveszter Esti mulatságunkra minél előbb rezerválják helyüket $4.00-ért személyenként. Jegyet telefon utján is rezerválni lehet, 823-4098, vagy LO 3-7276 számon, legkésőbb december 23-ig. IN MEMÓRIÁM Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-953Í Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadas. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden este megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. MULATSAGI NAPTAR Január 28. Magyar Szó ünnepély. Február 25. Nemzetközi Női Nap. Március 17. Márciusi ünnepély. MEGHÍVÓ a los-angelesi « | Magyar Munkás Szervezetek \ SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA vasárnap, december hó 31-én ] | Finom háziasán készült vacsora 6 órától, J sütemények, kávé és tea ! [ Wissy-Julia zenekara mellett tánc és mulatás, ] ameddig birjuk szusszal | ! Köszöntse az uj évet békés, barátságos, vidám < társaságban Vacsora ára $4.00 í a mulatságra is érvényes | Békében virágzó boldog uj évet kívánva J szeretettel vár mindenkit J a Munkás Otthon tagsága és vezetősége i WvWVVVUVIMV\AAA/«AIVVV\n»VVVUVWWWAAAnn> A Chicagói Kultur Bizottság | meghívja Chicago és környéke A haladó szellemű magyarságát I AZ ÉV I BUCSUÜNNEPÉLYÉRE december 30-án, szombaton A este 8 órakor a 1632 Milwaukee Ave. alatti $ A helyiségbe — Finom ennivalók és hűsítők — || fó A Bizottság gondoskodik arról, $ | hogy mindenki jól érezze magát | LEGYÜNK OTT MINDANNYIAN! Jf
