Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-12-07 / 49. szám
Thursday, December 7, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 Victor Perlő: Az angol iont leértékelése Az angol kormány az ország pénzének, a fontnak értékét $2.80-ról $2.40-re szállította le. Ez 14%-os devalválást jelent. Ezelőtt 12.5 angol fonttal egy uncia aranyat lehetett vásárolni. Most ez 14.6 fontba kerül. Ezentúl több angol pénzt kell költeni az Egyesült Államokban, Nyugat-Németországban és a legtöbb más országban gyártott árucikkekért. Másrészt, fontban megszabott angol árucikkeket ezentúl itt kevesebb dollárért lehet megvenni. Az angol devalválás, melynek előfutárja októberben a finn markka devalválása volt, ugyanakkor sok olyan országban is a pénz devalválását idézte elő, amelyek a brit vezetésű kereskedelmi blokk, az European Free Trade Association tagjai, valamint a “sterling” országokban, melyeknek bankárjai rezervájukat londoni bankokban tartják. Mi idézte elő? Az angol kormány és az angol kapitalisták már évek óta többet költöttek külföldi árukért és szolgálatokért, mint amennyit külföldön eladtak. Ezt a fizetések mérlegében deficitnek nevezik. Ebből kifolyólag Anglia aranyfedezete és külföldi valutája megfogyatkozott, ugyanakkor külföldi tartozásai megnövekedtek. Végül ez odáig fejlődött, hogy Londonban “megrohanták a bankokat.” A külföldi tulajdonosok sürgősen beváltották rossz pénzüket (a fontot) jobb pénzre, vagy aranyra. Az angol kincstár kénytelen volt ideiglenesen bezárni és részleges csődöt jelenteni. Most kevesebbet fog fizetni valóságos értékben az angol pénz tulajdonosainak, mint amennyit Ígért. Miért volt Angliának deficitje? Anglia óriási összegeket költ minden évben a külföldi bázisok, a földkerekségre kiterjedő tengerészet és Nyugat-Németországban tartott csapatai fenntartására, valamint a hóditásokban, neo-koló- niális kizsákmányolásban az U.S. imperializmus alantas partnereként. Anyagilag viszont nincs abban a helyzetben, hogy mindezt fedezhesse. Az angol kapitalisták nem voltak olyan szerencsések, mint európai, vagy japán vetélytársaik az ipar modernizálásában, hogy a mai követelményeknek megfelelően a világpiacon versenyképesek lehessenek. Másrészt az angol munkásosztály nem hajlandó a munkatempó korlátlan meggyorsitását és a reálbérek leszállítását elfogadni, hogy a kapitalisták a saját problémáikat teljesen a munkásság rovására oldhassák meg. A jobboldali munkásvezérek nyomására mégis jelentős áldozatot vállaltak magukra, a bankárok és a kapitalisták hasznára, de nem eleget ahhoz, hogy ezek megmentsék az utóbbiak pénzügyi helyzetét. Anglia megengedte, hogy a nemzetközi olajkartell kivihessen az országból óriási menyiségü aranyat és külföldi valutát az importált olajért és megengedte a kartell angol társtulajdonosainak, hogy a haszon rájuk eső részével azt csináljanak, ami nekik tetszik. Az angol kormány általában megengedte az angol kapitalistáknak, hogy a tőkét exportálhassák és árut külföldön vásárolhassanak komoly megszigorítások nélkül. Megengedte az amerikai befektetőknek, hogy határtalanul vihessék ki a profitot, az országból, ahelyett, hogy a külföldi kereskedelmet szabályozta és ellenőrizte volna. JAMAICA JA ‘ ’8 REFRIGERATION & TV. 168-14 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. '8th Ave Subway 168th St. állomás Színes televíziók Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és villanykályhák — HI-FI — Stereo — Rádiók — Porszívó készülékek — Legolcsóbban! Legjobb gyártmányok. — Gyári garancia h'FDVfZíi FIZETÉSI FELTÉTELEK! Mit jelent a devalválás az angol népnek? Bevallottan a megélhetés azonnali, 3%-os emelkedését jelenti és valószmüleg ennél még sokkal többet is, mivel az angol munkások szükségletének nagy részét importált áru képezi, mely azonnal 17%-kal megrágul. Azonkívül nmcs árszabályozás, amely megakadályozhatja a gyárosokat, hogy az import áruk felemelt költségét, esetleg több mint 100%-osan a fogyasztókra ruházza. Ha tory, vagy koalíciós kormány jut hatalomra — ami nem lehetetlen — határozott kísérletek lesznek az angol munkásság háború utáni társadalmi vívmányainak kiküszöbölésére, úgymint a társadalmi egészségügyi biztosítás megszüntetésére. Megoldhatja-e a devalválás a problémát? A devalválással együtt az angol kormány fokozottabb “takarékossági” programot jelentett be. Leszállítja a kormány költekezését, a kamatlábat rekordmasságra emeli, korlátozza a részlet-vásárlásokat, felemeli a vállalati adókat, próbálja megakadályozni a fizetésemeléseket és az áremelkedéseket az importcikkek megdrágult ára szerint próbálja korlátozni. Ennek ellenében a nemzetközi bankárok esetleg 3 milliárd dollárnyi hitelt bocsátanak a kormány rendelkezésére. A kormány bejelentése nem jelent alapvető politikai változást, ennélfogva nem jelent semmiféle kísérletet a pénzügyi krízis alapvető okainak kiküszöbölésére. Nagyobb nyomást gyakorol a kormány az angol munkásságra, több engedményt tesz a nemzetközi bankároknak, olyan kölcsön fejében, amellyel a kincstár esetleg 2—3 évig lélegzethez juthat, ha az angol munkások belenyugszanak nagyobb munkanélküliségbe, alacsonyabb reálbérekbe és ha további nemzetközi komplikáció nem bolygatja meg az újonnan kidolgozott terveket. Az enyhülés még tovább is tarthat, ha az eseményekből kifolyólag Angliát beveszik a Közös Piac kötelékébe, ha az angol nagytőke alárendeli magát a nyugatnémet nagytőkének és ha az angol imperializmus megszűnik Washington alantas partnere lenni és ehelyett a nyugat-európai blokk egyik kisebb jelentőségű tagjává válik. Ha ezeknek a feltételeknek egyike sem következik be, a pénzügyi krízist ez a devalválás nem fogja megoldani. Semmiképpen sem elegendő — alapvető változások nélkül —. Britannia pénzügyi mérlegének tartós megjavítására. Mif tenne egy igazi szocialista munkáskormány Angliában? Visszahívná mindenhonnan külföldi csapatait. Állami monopóliummá tenné a külkereskedelmet és megakadályozná a gazdagok részéi-e a luxuscikkek importálását. Szigorú korlátozás alá venné a tőzsdét, a kapitalistáknak, bankároknak megtiltaná a pénz külföldre vitelét. Teljesen megszüntetné az U.S. által megszabott kereskedelmi korlátozásokat és egyre több olajat, vásárolna a Szovjetuniótól és Romániától. Ezzel ugyanakkor nagyban kiterjesztené a piacot az angol ipar számára és egyúttal csökkentené a munkanélküliséget. Államosítaná az alapiparokat és a bankokat, érdekeltté tenné a munkásokat a magasabb termelékenységben és a hivatásbelieket ösztökélné, hogy saját hazájuknak dolgozzanak ahelyett, hogy eladnák szellemi képességüket az amerikai monopóliumoknak. Ez végleg megszüntetné a pénzügyi krízist és olyan módon, hogy az angol munkásságnak és a világbékének előnyére lenne. Milyen hatása lesz az Egyesült Államokra? Az előző devalválás 1949-ben sokkal nagyobb méretű volt ($4.03-ról $2.80-ra). Ezt az Egyesült Államok kényszeritette ki, hogy a dollár uralkodhasson a világon és olcsóbbá tegye az angol ipart, munkabéreket az amerikai vállalatok számára. A jelenlegi devalváció az U.S. legmagasabb pénzügyi köreinek legerősebb buzgólkodása ellenére történt. Ez a devalváció csökkenti az Angliában már meglevő, óriási méretű amerikai tulajdonok dollárértékét. A brit imperializmus ezentúl kevébé lesz képes támogatni az U.S. agressziót Vietnamban és másutt. Ezenfelül a font szoros kapcsolatban áll a dollárral a nyugat-európai bankárokkal szembeni, egész világra szóló pénzügyi versengésben. Az európai bankárok kezében van a kapitalista világ aranykészletének legnagyobb része. Az Egyesült Államoknak ugyanolyan deficitje van a fizetések nemzetközi mérlegében, mint Angliának és a dollár is egyre fokozottabb nyomás alatt van az európai bankárok részéről. A font a dollár védelmének a külső bástyája. A font elértéktelenedése megnehertiti a dollár jelenlegi árának — 35 dollár = 1 uncia arany — fenntartását. Az amerikai bankárok óriási erőfeszítéseket tettek, hogy rábírják az európai pénzembereket arra, hogy maguk vállalják az U.S. hóditó háborúi költségeinek egy részét, a “papír arany” megteremtésével. De a font devalválása bizonytalanná tesz minden eféle igyekezetei, még abban a részleges formában is, amelyet feltételesen elfogadtak nemrégen, a nemzetközi bankárok gyűlésén. Johnson újból megígérte, hogy nem fogja leszállítani a dollár értékét. De a dollár értékének megmentése érdekében nem teszi meg, hogy véget vessen sokmilliárd dolláros külföldi beavatkozásainak. Mint előtte Wilson, ő is majd azon iparkodik, hogy a pénz értékét az amerikai munkások reálbérének redukálásával, a kamatlábak és adók emelésével és ebből kifolyólag a munkanélküliség emelkedésével mentse meg. Legelső tevékenysége az volt, hogy felemelte a Federal Reserve leszámítolási kamatlábát, amely a kamatlábak általános emelkedését idézi elő. Minden percben várhatjuk, hogy a kongresszusban “szükségből" keresztülnyomják a 10%-os pótadó megszavazását. Azt remélik, hogy ez a politika csökkenti majd a külföldi árubehozatalt és serkenti az amerikai kapitalistákat, hogy több árut adjanak el külföldön. Mindez nem vezet eredményre. Az amerikai munkások aligha nyugszanak bele ebbe a programba. Az angol devalválásnak egyik eredménye az lesz, hogy Ford, IBM és más amerikai gyárosok, akiknek Angliában van gyártelepük, nagyobb igyekezettel importálnak onnan árut, ahelyett, hogy itt gyártanának. Az amerikai imperializmus kétségbeesett aggodalommal próbálja a dollár devalválását megakadályozni, mivel ez véget vetne a világpiacon a dollár uralmának és a világpiacon a szovjet arany vásárlóképességét is emelné. A Szovjetunió, az egyik legnagyobb aranytermelő ország, állítólag évente sokszázmillió dollár értékű aranyat ad el az angol és a svájci piacon, amivel a gép- és más ipari felszerelés importját fizeti. A dollár értékének esése lehetővé tenné, hogy a Szovjetunió sokkal nagyobb mennyiségű árut vásárolhasson és igy az U.S.-el szembeni gazdasági versengésben lényegesen előre jusson. Mindazonáltal a dollár kényszerű devalválásának lehetőség? sokkal közelebb jött a font devalválása által. Mi a devalválás világ-jelentősége? A font devalválása 1931-ben döntő esemény volt a kapitalizmus történelmének legsúlyosabb pénzügyi krízisében. Tizennyolc évvel később, az 1949- es devalváció döntő lépés volt az imperializmus reakciós megszilárdításában, a második világháború után. Egy másik tizennyolc év elteltével, az 1967-es devalváció az általános lanyhulás és számos fejlett vezető szerepet vivő országban a fizetések deficitjének időszakában történik. Lehetséges, hogy ez megint döntő tényező lesz egy uj, minőségileg különböző, pénzügyi és gazdasági krízis kifejlődésében a kapitalista világban. ISMÉT KAPHATÓSSSSS®SS8SSSS&S8?Í “LEARN HUNGARIAN” I Bánhidi-Jókay-Szabó kiváló nyelvkönyve angolul beszélők részére, akik magyarul akarnak tanulni Gyönyörű keménykötésben, finom papíron, raj- $ zokkal és képekkel — 530 oldal — a Budapesti h Tankönyvkiadó Vállalat kiadásában Ára $4.00 és 20 cent postaköltség Megrendelhető a MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 |
