Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-10-26 / 43. szám
Thursday, October 26, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 3 Levél Keller András toledói honfitárshoz Irta: Lusztig Imre Szeptember második felét és október első két hetét Magyarországon és a Szovjetunióban töltöttem. Alkalmam volt betekinteni e két ország társadalmi életének néhány mozzanatába. Élményeimről beszámolok lapunk hasábjain. ★ Ott álltunk a Heves megyében, Eger közelében lévő Dózsa termelőszövetkezet tanya portáján és már éppen búcsúztunk Hütter Lajostól, a tsz főkönyvelőjétől, amikor hozzánk csatlakozott Keller Sándor, tanyavezető. “Hallom, itt járnak Amerikából” — kezdte Keller és ezután vagy 15 percig senki sem jutott szóhoz. Folyt a beszéd az idős volt béres ajkáról, mint a viz a Niagara vízesésnél. “Hát kérem, van nekem egy bátyám, András, Toledo, Ohioban — folytatta Keller. — Kaptam tőle levelet nemrég. írja, hogy hallotta a rádión és olvasta a helyi újságban, hogyan éhezik a magyar földmunkás, hogy igy meg úgy nincs semmijük. Hát kérem, vegyük jómagámat. Van szép házam, villannyal, rádióval, televízióval. Van házkörüli kertem, terem ott szőlő, gyümölcs és főzelék. Van három disznóm, csirkém, kacsám. Van ám még uj fogam is. Mondja kérem, tudják maguk, hogy mikor csináltathatott müfogat egy béres a régi világban?” Mutatja müfogsorát és mondja: “Az egész ceremónia mindössze 300 forintba került — beleértve az útiköltséget is.” A számok beszélnek Amikor a tsz irodájába érkeztünk pár órával a fenti beszélgetést megelőzően, Hütter Lajos 43 éves főkönyvelő fogadott bennünket. A szokásos bemutatkozás után azonnal a tárgyra tértünk és Hütter főkönyvelő elmondotta a következőket: — A tsz 8,700 katasztrális hold területen fekszik. Ebből 4,200 holdon búzát, kukoricát, árpát, burgonyát és dohányt, 100 holdon dinnyét, paprikát,. paradicsomot és uborkát, 197 holdon megy- gyet és kajszi barackot, 60 holdon spárgát és 420 holdon szőlőt termelnek. 1,300 holdat a tsz 1,503 tagja mint háztájit müvei meg, saját használatára, a fölösleges terméket eladják. A Dózsa tsz-nek van 330 tehene, 92 lova, 1,800 juha és 30 “alap-kocája.” Egy-egy koca 2 évenként 36 malacot szül. Nagy baromfiállomány . Van a tsz-nek 30,000 baromfija, 10,000 pulykája, 1,200 tojó tyúkja. Egy-egy tyuk 200 tojást ad átlagban évente. A tsz jó bort is termel Több érdemrendet nyertek mind a belföldi, mind a nemzetközi versenyeken. Évente 5,600 hektoliter bort termelnek. Van egy borkóstolója is, ahol évente 1,600 hektoliter bort adnak el. 12,60 forint literenként. 39,750,000 a bevétel Nem csoda, hogy a tsz évi átlag brutto bevétele 39,750,000 ft. Nem csoda az sem, hogy jut pénz mindenre: uj gépek vásárlására, egyéb befektetésekre és kulturcélokra egyaránt. Az elmúlt esztendőben 470,000 forintot költöttek kultur- alapra. , Mesterséges tavat építettek A tsz 60 kát. holdon épített egy mesterséges tavat, melyből öt 100 kw motor szivattyúzza a vizet az öntözendő területre. A tó építésébe befektetett összeg jól kifizetődött, mert az öntözött területen 90 mázsa és az öntözetlenen 15—20 mázsa burgonya terem. Nagy a tsz gép-állománya Büszkén folytatja Hütter főkönyvelő: Vannak 100. 75. 50, 25 és 28 lóerős traktorjaink. A nagy lóerősek szovjet és cseh, a kisebbek magyar gyárt mányok. Van nekünk ezenkívül aratógépünk, siló kombájnunk, hat cséplőgépünk, műtrágya szórónk, markolók, rakodók, összesen 400 munkagépünk. Jólétben a tsz-tagok Egy-egy tsz-tag átlagban évente 18,000 forintot kap, a munkacsoport vezető 2,000 forintot havonta, az üzem egység vezetője 2,800-at, a főkönyvelő és a főagronómus 4,700-at és a tsz elnök 6,100 forintot. Legtöbb tsz-tag saját házában lakik. Számosnak bérletjegye van a színházba. Többen külföldön nyaraltak. Sokan mükedvelőznek, tánccsoportba tartoznak — kulturéletet élnek. A régi időkben Sztáray gróf tulajdonában volt a környék. Az ő földjén túrták a földet a földnélküli zsellérek. Most már más világ járja. Hogy milyen világ? Az kitűnik a fentiekbőL De mi nem mondjuk Keller András honfitársnak Toledo, O.-ban, hogy higyjen nekünk. Mi csak arra kérjük, hogy látogassa meg Sándor öccsét és győződjön meg saját szemével, hogyan “nyomorognak” a honfitársaink, akik ma a magyar földet megművelik. Az eredeti terv az volt, hogy a Dózsa tsz elnöke. Fekete György Endre fog bennünket tájékoztatni a szövetkezet életéről, tevékenységéről. Érkezésünk előtti éjjelen azonban a jégeső kárt okozott a szőlő- és dohányültetvényekben és Fekete elnök azonnal a helyszínre ment, hogy szervezze és ve-J zesse a mentési munkálatokat. Ez minden bizonynyal sokkal fontosabb volt, mint az amerikai látogatókkal való találkozás. Ez talán az egyik magyarázata annak, hogy a Dózsa tsz az ország egyik legvirágzóbb szövetkezete. * Hogyan szipolyozzák ki a lakosságot a gáz- és villanytársaságok A “Consumer Assembly” országos szervezet a múlt évben jött létre; szakszervezeti, kereskedelmi, lakóvidéki és fogyasztói csoportokból áll. amelyek együttesen tartanak országos gyűléseket a fogyasztók érdekében. Második országos gyűlését november 2-án és 3-án tartja Washingtonban, melyre több mint 500, a fogyasztók kérdésében tevékenységet kifejtő közéleti személyiség megjelenését várják. Mrs. Sacha Miller, a Consumer Assembly közszolgáltatásokkal foglalkozó bizottságának elnöke, sajtónyilatkozatban jelentette, hogy 164 villany- és gáz-vállalat 1965-ben több mint 618 millió dollár túlzott árköveteléssel csapta be az amerikai közönséget. Mrs. Miller azt mondotta, hogy a túlzott árkövetelést a Federal Power Commission számította ki a vállalatok által beküldött jelentésekből. A Consumer Assembly részéről ez csak az első ilyen beszámoló. A következő hónapokban több ehhez hasonló eljárást terveznek nyilvánosságra hozni. “Az a meggyőződésem, hogy ezek. a túlzott árkövetelések hihetetlen nagy összegeket tesznek ki”, mondotta Mrs. Miller. Ha az 1965. évi tulköveteléseket, az előző 14 évre visszamenőleg is kiszámítják — mondotta Mrs. Miller —, ez több mint 9 milliárd dollárt tesz ki. “Ez azt jelenti, hogy a közszolgáltatások fogyasztóinak valóságos jövedelme egyedül 1965-ben 618 millió dollárral redukálódott, illetve 9 milliárd dollárral, az 1965-b'en végződő év alatt.” Mrs. Miller megmagyarázta, hogy a túlzott árkövetelést, a befektetés utáni 6 százalékon felüli bevételre alapozzák. A 6 százalék hasznot a szakértők jogosnak és igazságosnak ismerik el. Azt is mondotta, hogy ezen az állapoton segiteni lehet, ha a fogyasztók — a szavazó polgárok — felszólalnak, kifejezésre juttatják, hogy kiket akarnak tagokként látni a közszolgálatok ellenőrző testületéibe és az ellenőrző testületeknek elegendő alapokat szavaznak meg. A közeledő nagygyűlésnek az lesz a célja, hogy a fogyasztók csoportjait hatásosabb egységbe tömörítse, hogy több befolyást gyakorolhassanak a közönség érdekének védelmében a kereskedelemben és a szavazóhelyeken. Akció készül a dráguló autóbiztositás ellen Az 1967 évi Consumer Assembly november 2- án és 3-án ül össze a washingtoni Shoreham Hotelben. Az egyes államok és helységek szervezeteinek gyűlése több, mint 50 millió fogyasztók képvisel országszerte. Első konferenciájuk a múlt évben nagyban elősegítette a “truth-in-packaging", törvény létrehozatalát, amely ugyan sok szempontból nem kielégiáő, de mégis első lépés a fogyasztók érdekeinek védelmében. Az idei Consumer Assembly a költséges és egyre dráguló automobil biztosítás problémájával foglalkozik. A konferencia vezetőbizottságának elnöke, Jacob dayman úgy nyilatkozott, hogy nemcsak az autóbiztositás áremelkedése a probléma, hanem az a körülmény is, hogy a biztosító társaságok által felállított önkényes szabályok szerint majdnem egy harmada azoknak, akik autót hajtanak a kockázatos kategóriába esik, gyakran olyan okokból, amelyek semmiképpen sem függnek össze hajtási képességükkel. Az autóbiztositási vállalatok egyre nagyobb megkülönböztetést gyakorolnak a kisjövedelmü- ekkel, a kisebbségi csoportok tagjaival és az idősebbekkel szemben. Mr. Clayman mondotta, hogy a szenátusi kihallgatások alkalmával felülvizsgálták 25 autóbiz- tositó vállalat kötvénykiadási szabályait. “Ezek többnyire megkülönböztetést gyakorolnak olyanokkal szemben, akik bizonyos szakmában dolgoznak ; nem adnak biztosítást az egyik, vagy másik kisebbséghez tartozóknak, a bizonyos környékeken lakóknak, vagy akiknek autós?:erencsétlensé- gük volt, tekintet nélkül arra, hogy az kinek a hibájából történt. Az egyik nagy biztosító például utasítást adott ügynökeinek, hogy ne adjanak el autóbiztosítást matrózoknak, rossz angolsággal beszélőknek, elvált asszonyoknak, vagy olyanoknak, akik becenevüket adják meg. Akik nem tudnak rendes áron autóbiztosítást Angol fiatalok bátor akciója Görögországban LONDON. — A görög hatóságok börtönben tartották, majd kitoloncolták Valerie D:ckson 25 éves titkárnőt és Chistopher East 23 éves villanyszerelőt, akik augusztus közepén francia, olasz, nyugatnémet, dán és amerikai fiatalokkal együtt tüntetést szerveztek Athén belvárosában a katonai junta ellen. A Morning Star jelentése szerint augusztusban az akció keretében kilenc angol fiatal utazott Görögországba röpcédulákkal, a meggyilkolt Lambra- kisz fényképeivel és angol-görög nyelvű propagandaanyagokkal, amelyeknek mottója: Byron 1819- ből származó mondása volt: “Álmom, hogy Görögország egyszer még szabad lehet.” Amikor a fiatalok megtudták, hogy a rendőrség értesült terveikről, nem tartották meg az athéni Szent Ágnes téren szervezett tüntetést, hanem a város többi pontján osztottak szét ötezer röpcédulát. A katonai terror ellen tiltakozó lapokat sok járókelő elolvasta. Végül is az angol fiatalokat a görög rendőrség Igumencia községben letartóztatta. A börtönben Valerie és társai éhségsztrájkba léptek. A rendőrök órákig faggatták őket, majd — miután a letartóztatottaknak sikerült a brit nagykövetséggel érintkezésbe lépniök — kitoloncolták a fiatalokat az országból. Az angol lap egy fényképet is közöl, amelyen egy eltakart arcú görög járókelő a röpcédulát olvassa. kapni, azok kénytelenek a rendes dijaknak négyszeresét fizetni, vagy pedig a rizikós esetekkel foglalkozó társaságok szolgálatát igénybe venni. A legutóbbi 8 év alatt az utóbbi kategóriába tartozó 80 cég j e le n t e t k csődöt, nagy veszteséget okozva a biztosítottaknak. A Consumer Assembly most minden figyelmét arra fordítja, hogy törvénykezéssel vessenek vő« get az autóbiztositók önkényeskedésének, ,
