Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1967-09-21 / 38. szám

vCä9»W maj*Á&mOH — 6X2 »AY^ÄM-lA'^'WSMÄ (P ti Thursday, September 21, 1967__________________AMERIKA» MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD________________________________________^ EGÉSZSÉGÜGY A viruszos tüdőgyulladásról Az Illinois State Medical Society figyelmezteti a közönséget, hogy a viruszos tüdőgyulladás olyan fertőző betegség, amelyet bármely korú egyén megkaphat. A fiatalok, különösen a serdülő ko­rúak a legfogékonyabbak erre a betegségre. A rendes tüdőgyulladás hirtelen jelentkezik, de a viruszos tüdőgyulladás lassan fejlődik ki, a szo­kásos hülési tünetekkel. Egy-két héten belül a be­tegnek magas láza lesz és száraz, erős köhögés jelentkezik, mely éjjel sokkal kellemetlenebb. Na­pokig tartó, száraz köhögés után nyálkás, esetleg véres váladékot köhög ki a beteg. E betegségnek a kezelése módja egyénenként változik. Leggyakrabban az orvos ágyban való tel­jes pihenést ajánl, aszpirint és köhögés elleni or­vosságot rendel. Súlyos esetekben antibiotikumot is előir, a komplikációk megelőzésére. De mind­ezeknek a hatásossága még mindig kétséges. Ha valaki a családban viruszos tüdőgyulladás­ban betegszik meg, ne tekintsük azt közönséges hülésnek. Habár legtöbb esetben nem halálos a betegség (a betegek 99%-a felépül) és ritkán jár súlyos komplikációkkal, de eltarthat hetekig, sőt hosszú hónapokig is. Időtartama leggyakrabban azonban csak 10-től 21 nap. A fázás nem okoz hülést Az, hogy az ember egy, vagy két órán át fázik, nem segíti elő a hülés kifejlődését. Ezt mondják a National Institute of Health tudósai, önkéte­sek másféltől két óra hosszáig tartózkodtak 40°F. hőmérsékletű szobában, vagy hideg fürdőben, de nem kaptak több náthát, mint azok, akik meleg szobában maradtak. Minden jelentkezőt nátha- virusszal oltottak be. A hidegben való tartózko­dás a hiilés kimenetelét sem befolyásolta. Mit lehet tenni az álmatlanság ellen? Az Illinois Medical Society a következőket ajánl­ja azoknak, akik nehezen tudnak elaludni: is* Lefekvés előtt csendes, megnyugtató tevé­kenységet találjanak, például olvassanak egy óra hosszat. Persze erre ne valami izgalmas könyvet válasszanak. p" Vegyenek meleg fürdőt lefekvés előtt, az el­ernyeszti az izmokat és megkönnyíti az elalvást. Igyanak egy pohár meleg tejet és ha éhesek, egyenek valami könnyű ételt. Ne egyenek vagy igyanak sokat lefekvés előtt, mert az izgatja az emésztő szerveket és nyugtalanságot okoz. s ^ A hálószoba ablak legyen nyitva, de az ágy ne legyen huzatban. ^ Könnyű, de meleg paplannal takarózzunk, ne használjunk túl sok paplant. Bő, kényelmes hálóköntösben aludjunk. V A matrac kényelmes, jó minőségű legyen. Ne próbáljanak harcolni az álmatlansággal. Van akinek több, van akinek kevesebb alvásra van szüksége — és maga a fekvés is pihenés. Ha sem­mi sem segít olvassanak — elöbb-utóbb majd álom­ba merülnek. A Szovjetunióban az álmatlanságot napkurával gyógyítják. Úgy találták, hogy ez még a legmaka­csabb álmatlanságon is segit. De nagyon óvatosan kell napozni és aki nincs hozzászokva a napozás­hoz, lassan, óvatosan napozzon. Az emlékezőtehetség javítása A University of Michigan idegorvosai patká­nyokon végzett kísérletei azt mutatták, hogy a magnesium pemoline szer az emlékező — és a ta­nuló képességet elősegíti. Azt is felfedezték, hogy óreg, szenilis betegeknek az emlékezőtehetségét is javítja. Fiatal, jó szellemi képességgel rendel­kező egyetemi hallgatók emlékezőtehetségét azon­ban nem javította fokozottabban, mint amikor cukorpirulákat szedtek. e" Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjeszted! A mellrákot könnyebben lehet felfedezni Több mellrák esetet lehetne siker e-sen gyó­gyítani, ha a betegség diagnózisának három új­fajta módszerét mindenütt alkalmaznák, mondja a philadelphiai Albert Einstein Medical Center orvosa, dr. J. Gershon-Cohen. A daganatokat ha­marabb fel lehetne fedezni, a mammográfia alkal­mazásával, mely javított röntgen eljárás; a ma­gasabb hőmérsékletet megállapító thermográfiá- val, vagy xerográfiával. Ez az utóbbi különöse» érzékeny lemezre mutat ki röntgen képeket, ame­lyen a test-szövetek közti különbséget, elválto­zást kimutatja. /< MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága, első férjemről. Révész Jánosról, halálának 12. évfordulóján. Emlékét mindig megőrzőm. Jámbor Györgyné, Homewood. 111. • Fájdalommal gondolok szeretett feleségemre, Júliá­ra, aki október 2-án lesz három éve, hogy örökre itt— hagyott. Doszpoly András, Cleveland. O. örök szeretettel gondolok édesanyámra, aki 1966 szept. 19-én hunyt el. Szivembe zárom emlékét. Terus Limperger, New York IN MEMÓRIÁM Hajmási Józsefné, 1950 szept. 21, Akron, O. Xouth Alex, 1961 szept. 22, Woodland Hills, Cal. Bartók Veronika, 1953 szept. 23, Woodside, N. Y. Schenker Jenő, 1966 szept. 24, Bronx, N. Y. Szepessy József, 1963 szept. 25, Cleveland, O. Antal Teréz, 1959 szept. 25, Medina, O. Révész János, 1955 szept. 24, Chicago, III. Szalay Antal, 1964 szept. 25, Miami, Fia. Kosa Mihály, 1966 szept. 25, Cleveland, O. Razlavetzky Mihály, 1966 szept. 26, New York, N. Y. Fishli Teréz, 1961 szept. 26. New York, N. Y. Oberhoffer Ferenc, 1941 szept. 27, Akron, O. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket; n.ü. = naptár üdvözlet — n.f. = naptár felülfizetés John Dobay nü. $2 és a ham- mondi kvótára $5 Julia Szarka n.ü. $5 Füzy Julia n.ü. $2 és ad. $3 Joseph Humor Sr. n.ü. $4 és n.f. $2, ad. $2 James Asztalos n.ü. $5 Louis Yuhász $2 Joseph Tarjányi n.ü. $8 Theresa Lorenz n.ü. $12 F. Baumly n.ü. $3.50 Arbeithuber Rose $5 Tittelbach Mary n.ü. $2 és Abelovszky József és dr Gyetvai János emlékére $2 George Halász nü $3 és ad. $10 Rinyu Julia, szeretett férje emlékére $1 Soós Ethel n.ü. $3 B. A. Dayka n.ü. $3 és ad. $10 Füleki Elizabeth n.ü. $10 Andrew Homa n.ü. S3 "John Klesics n.ü. $2 Borona István és neje n.ü. $3 Szabó János által: Tudja János és neje n.ü. $2 és ad. $3 Szabó János és neje n.ü. $2 I. Goldfarb n.ü. $1.50 és n.f. 1 dollár Barcza Károly n.ü. $5 Steven Virág n.ü. $4 Julius Mihály n.ü. $5 Károly Alex és Rose n.ü. $5 Sam Káldy n.ü. $3.50 Hadaricsék n.ü. $2 és 65. évi jubileumra $5 Joseph Vlad n.ü. $5 Joseph Bischof és neje n.ü. 20 dollár Frank S. Nagy-n.ü. S3 Jegyeztesse elő magát magyarországi csoportos utazásra jet-répülővel! 1967. december 21-én, 1968 január 11-én, április 12-én Minimálisan 15 utasra van szükség. Ara személyenként $335 New York—Budapest és vissza A fenti árakhoz minimálisan $70.00 lefizetés szükséges, melynek ellenében hotelt, vagy kirándulást biztosítunk. Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk IKK A és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése CHELSEA RAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. 10011. Tel.: WA 4-4500 Mrs. M. Virág n.ü. $8 Miklós György által n.ü.: Mr. és Mrs. M. Yoó $2 Ali József $2 John Szász $1 Szerdi András $2 Lemák Rose $3 Szőke Pál $2 Miklós György $2 Halvaksz Sándor által, n.ü.: Halvaksz Alex $2 Almási Károly $2 Németh József és neje $2 Kovács Mihály $5 Józsa István $5 Louis K. Ki.-,h $1 Mr. és Mrs. L. Gebnár $1 Nagy néni $1 Kish Mihály $1 Kiss N. Lajos $2 Rigó Ferenc $1 Csont Áron $2 Sidell John $2 Dorogi Mihály $2 Sparing Károly $5 Csikós Ferenc $5 Mr. és Mrs. P. Elles $2 Tóth Louis $1 Pavloff Rose $1 Mr. és Mrs. T. Tatár $1 Tizedes Mary $1 Kruchayék $2 Gombásy George $2 Mr. és Mrs. J. Balázs $3 J. Kulacs és neje $1 G. Miklós által: Petőfi Kör tagsága, Ágopesa Gyula emlékére $5 G+3 Limperger Terus szeretett édes Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában ( lm: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt j anyja emlékére $5 Zsigmond Szabó n.ü. $5 Sallay Steve n.ü. $2 Bendl Helen n.ü. $2 Emilia Packer n.ü. $18 Esther Kalmár n.ü. $1 Alex Novák n.ü. $1 Steve Ambrose $3 Helen Tóth n.ü. $2 Pászty Béla n.ü. $2 Szepessy Bert által a Bound I Brook, N. J.-i Munkás Ott-j hon elhunyt tagjai: Kosa Berti, Mike István, Szlovensz ky Károly, Bálint András és Baranyi József emlékére $25 Latzkó Ferenc, Kolossay Jó­zsef emlékére $2 KOVÁCS ERZSI KÖNYVÉRE: Mary Horváth $1 Mike Kiss (Toronto) $1 J. Tarjányi $2 Frank Fürjes (Banff) $2 Andrew Homa $1 B. A. Dayka $1 Rinyu Julia $1 Steven Virág $1 Julia Kish $1 Joseph Bischof $5 Joseph Kardos $2 Skropits Anna $1 Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda- vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— BUDAPEST, oda-vissza, $426.00 HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA Legrégibb magyar cég: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 Firsl Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 9-4985 — BU 8-4990 Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, IBUSZ hivatalos képviselete NEWYORKI MAGYAR HENTES j JOS. NERTL PORK STORE. IRC. ]j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 ->► FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK •<­^yuuuuw JUUUU>AAA*/IAAAIMIA<IAAA<WVWVWWVWVWvt<V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents