Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-09-14 / 37. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, September 14, 1967 II M IflM ETIITCC kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, ■ n Ifi Ifi Ei VI I C y kerékpár, rádió, háztartási* és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai T Ü Z E X csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FÖÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 EAST 8Öth STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a Second Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cím: 3089 East 131. St., Cleveland, ö. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. *★★*★★★**★★★★★**★★****★*★★**★**★**★★*★★* CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! * ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Bullák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ÄL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups ~GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 1*014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO 8. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — •8SSSSSSSSSSSSS5SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8SS& I PAUL’S TEXACO SERVICE I 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan n GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS % U Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos ® ä«SSS»SSSSSSSS«5SSSS!SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS I KOCHIS JEWELER [ DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 £ E ttMtatHMttttMtMtnttNMMMMV IHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME J NCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3*1870 * DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 «•MMMOMtNtMtttMMMMMtltM! A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be. tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. • A Petőfi Kör Női Csoportja szeptember 16-án, szombat este 8 órai kezdettel nagyszabású társasestélyt rendez. Szép és hasznos tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték után a tagtársnők finom házilag készült süteményeket és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők szivesen látnak mindenkit. FIGYELEM, DETROIT ÉS KÖNYÉKE! Sparing Károlyné, Vári József és Szőke Pálné az idén is, mint minden évben, nagyszabású társas estélyt rendeznek szeptember 30-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Petőfi Kör helyiségében, 8124 Burdeno St. alatt. Szeretettel meghívjuk kedves barátainkat és a szórakozni vágyó detroiti és környéki magyarságot. A társas estélyen részvevő szórakozók között, sok szép és értékes tárgyat adunk ki és finom házilag készült süteményeket és kávét szolgálunk fel. Mondanom sem kell, hogy aki tavaly és az előző években már részvett a fent említett honfitársnők által rendezett társas összejöveteleken, az tudja, hogy milyen kellemes szórakozásban és milyen szép ajándéktárgyakban lesz része. Ezek a társas estélyek minden évben sikeresebbek voltak az előző évi összejöveteleknél. Szeretettel várjuk a vendégeket. Sparing Károly, tudósitó IN MEMÓRIÁM Vörös Béla, 1961 szept. 15, Metuchen, N. J. Magyary József, 1963 szept. 15, Compton, Cal. Ackerman Antal, 1966 szept. 15, Miami, Fia. Bálint András, 1966 szept. 15, St. Petersburg, Fia. Bander János, 1951 szept. 19, Hammond, Ind. Krizsán Antal, 1960 szept. 17, Hialeah, Fia. Misley Ferenc, 1963 szept. 18, Fairmont, W. Va. Kendra János, 1964 szept. 18, Pittsburgh, Pa. Torma Róza, 1966 szept. 20, Long Island City, N. Y. Borotvái József, 1963 szept. 20, E. Orange, N. J. Cippel Ferencné, 1953 szept. 20, E. Orange, N. J. Stimetz Anna, 1965 s-zept. 21, Cleveland, O. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-953Í Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. MULATSÁGI NAPTÁR: Október 1-én, vasárnap a Tény 20 éves jubileumi ünnepélye, jó programmal. Október 29-én, vasárnap Nők Napja. November 19-én, vasárnap, bazár. FELHÍVÁS A NEWYORKI ASSZONYOKHOZ! A newyorki Szüreti Mulatság, melyet szeptember 24-én, vasárnap tartunk, csak akkor lesz igazán sikeres anyagilag is, ha kedves asszonyaink ezúttal ismét hoznak házi süteményeket, melyek olyan nagy közkedveltségnek örvendenek ezeken az ösz- szejöveteleken. Reméljük, hogy kérésünknek most is eleget tesznek. Ezenkívül szivesen veszünk bazártárgyakat is, hogy a bazárasztalunk minél gazdagabb legyen és a sajtó támogatását biztosíthassuk. A NEWYORKI LAPBIZOTTSAG MEGEMLÉKEZÉSEK Fájó szívvel emlékszem meg drága édesanyámról, Julia Hibran'dról, aki 1966. szeptember 2-án hagyott itt bennünket. Emlékét szivünkbe zárva őrizzük. Leánya Julia Illés, veje John Illés Sun City, Calif Litz János Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk régi, hűséges olvasója, Litz János, Newark, N. J.-ben 87 éves korában 1967 szept. 5-én elhunyt. Litz János jól ismert tagja volt a newyorki haladó szellemű mozgalomnak, ott volt minden összejövetelen, pikniken, amig egészsége engedte, sokszor családjával együtt. A volt astoriai klub és a magyar betegsegélyző tagja volt és támogatója a magyar munkás sajtónak. Az utóbbi években Newark, N. J.-ben lakott fiánál, aki szeretettel vette őt körül. Litz János emlékét mindig megőrizzük és őszinte részvétünket tolmácsoljuk kedves családjának. Jachmann Julia Sajnálattal vettük hírül, hogy Jachmann Balázs Julia, 1967. aug. 26-án Beaver Falls, Pa.-ban elhunyt. Az elhunytban lapunk régi, hűséges olvasója, Jachmann János szeretett feleségét gyászolja. Jachmann Julia 1882 aug. 15-én született. Aug. 29- én temették az Edward J. Spratt Funeral Home-ból, ahol Rev. Louis Becske vezette a gyász-szertartást. A Beaver Falls Cemetryben helyezték örök nyugalomra. őszinte részvétünket küldjük Jachmann munkástársunknak és szeretett felesége emlékét mindig megőrizzük. A CLEVELANDI l WEST SIDE-I DALÁRDA szept. 30-án, szombaton este & szezonnyitó születésnapi KACSA-VACSORÁT £ rendez 4309 Lorain Avenue-i helyiségében j MINDENKIT SZÍVESEN LÁTNAK jpS*SJS3CSSJSJS*SSS*X1iaeSSSSSSSSSÖS3SJSJS3SSÍSSSS3S3S3SSCJS3CSSSS2 IKKA Magyarországba, TUZEX Csehszlovákiába VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS £ Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával. í £ Magyarországi ügyek intézése: okmányok be- 3 $ szerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örö- { $ kösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése í I budapesti ügyvédünk utján CONTINENTAL j PARCEL SERVICE I 410 NORTH FAIRVIEW STREET Burbank, Calif, 91505 I Telefon: 846-5002
