Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-31 / 35. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 31, 1967 KIÉRT HIRDETI A BÉKÉS VERSENGÉST EGY AMERIKAI MILLIOMOS? Beszélgetés Cyrus Eaton-nal “A 83 évből, melyet eddig leéltem, 65 esztendőt az amerikai üzleti élet arénájában töltöttem el. Sok embert ismertem meg, sok mindent éltem át. Tapasztalatokat szereztem életpályám idején. S az á bölcsesség, amelyet idős koromra összegyűjtöttem, igy foglalható össze: valamennyi embernek fajra, nemzetiségre, vallásra és lakóhelyre való tekintet nélkül békésen egymás mellett kell élnie földgolyónkon. Ezért azt mondom: ne áz erőszakban keressük a végső szót, hanem gondolatok és tirmékék cseréjében versenyezzünk. Akinek jobbak és életképesebbek filozófiai nézetei, jobbak ék versenyképesebbek árucikkei, az győzzön, s ne az, aki jobban kezeli a fegyvereket, vagy több és hatásosabb pusztító anyag áll rendelkezésére”. Különösen, nagyon különösen csengenek ezek az ünnepélyes szavak ott fenn a clevelandi 42 emeletes Terminal Tower pazar pompával berendezett 36. emeleti vezérigazgatói dolgozószobájában. Ha mindez egy békegyülés szónoki emelvényéről hangzik el, talán nincs olyan különleges akusztikája, mint éppen itt, ahol minden a tőke hatalmát jelzi. Kereszttűzben a boszorkányüldözés idején A Terminal Tower a nagy vasúttársaság végállomása fölé épült, s szinte felhőkarcolóba öntött emlékművet állit annak az embernek, aki üzleti karrierjét valaha egy vasúttársasággal kezdte el, s ma már olyan hatalmas pénzügyi birodalom ura, melynek alaptőkéjét immár milliárdokban mérik. Valamennyien ismerjük Cyrus Eaton nézeteit, aki a hidegháború legfagyosabb éveiben is a békés együttélés szükségességét hirdette. Amikor a Szovjetunióval és a szocialista országokkal szükséges kereskedelmi és békés versengést hirdető nyilatkozatait közöltük, neve mellé mindig azt irtuk, hogy “közéleti személyiség”. Pedig Cyrus Eaton valójában nemcsak erre a színtelen, s szinte megfoghatatlan cimre pályázhat, hanem egyike Amerika leggazdagabb milliomosainak. Az az ősz hajú, elegánsan öltözött, energikus, soha nem nyugvó üzletember, aki hallókészülékével a fülében itt ül velem szemben a kényelmes fotelban, jellezetes típusa az úgynevezett “régi iskolához” tartozó amerikai tőkéseknek, s nyolcvanhárom éves korában Cyrus Eaton ma is azon tevékenykedik, hogy vagyonát tovább sokszorozza. A McCarthy-féle boszorkányüldözések idején megannyi heves támadás kereszttüzébe került. ború idején Cleveland fontos csomópont volt. Ez volt az Oroszországba irányuló hadiszállitmányok kiinduló állomása az Egyesült Államokban, s a clevelandi üzemek sok hadimegrendelést teljesítettek Oroszországnak. Akkor nagyon sok olyan tehetséges oroszt ismertem meg itt Clevelandben. akik a forradalom kitörésének hírére visszasiettek hazájukba, hogy a forradalom oldalán harcoljanak. Később azután láttam, hogy ez az ország, az uj hatalom eredményeként milyen hatalmas lépéseket tesz a fejlődés utján. A Szovjetunió természeti kincseinek nagy gazdagsága, mindig is megragadott. S láthattam, hogy erre a természeti bázisra a győztes forradalmárok mint igyekezték imponáló tehetséggel és eredményekkel modern ipart építeni. S ötven esztendő alatt óriási fejlődést értek el az acélgyártásban, a villamosításban • és az ipar más területein is. Kapcsolat és üzlet Különösen mély benyomást tett rám mindaz, amit az oktatásügyben elértek, talán azért is, mert 13 unokám van, s sokan közülük amerikai egyetemeken tanulnak. Meggyőződésem, hogy különösen nagy figyelmet kell szentelnünk annak, hogy a Szovjetunióban az iskolás gyerekektől a felnőttekig bezárólag milyen rendkívül széles embertömegeket vontak be a tanulásba. Gazdasági rendszerünk más, de ez nem lehet akadálya annak, hogy ne ismerjük el a fejlődést, a másik oldalon. A “másik oldal” erejének és életképességének felismerése készteti Eatont, az amerikai monopoltőkés vállalkozások profitért vivott csatájában megedződött üzletembert arra, hogy keresse a Szovjetunióval és a szocialista országokkal való kereskedelem fokozásának utjait-módjait. Eaton nem titkolja, hogy miért lát fantáziát ebben. A Szovjetunió és a szocialista országok stabil, jól fizető üzleti partnerek. S miért ne találkozhatnának az amerikai vállalkozók és a szocialista országok államosított iparának érdekei? — teszi fel a kérdést Eaton. S példaként megemliti a földgázt, kedvenc témáját. Cyrus Eaton ugyanis hatalmas birodalmának megteremtése során a földgázüzletben is nagy profitokat szerzett. Sok helyütt szervezte meg a földgáz kiaknázását, eljuttatását a városokba. A szocialista országok — mondja -— nagy földgáztartalékokkal rendelkeznek. Miért ne lehetne igénybe venniük a mi tőkénket és tapasztalatainkat arra, hogyan kell ezeket a kincseket feltárni és eljuttatni a fogyasztóhoz? Eaton nem titkolja, hogy vállalatai persze megtalálnák a számításaikat ebben az üzletben. Eaton elégedetlenségének ad kifejezést, hogy a francia, az angol, a nyugatnémet vállalkozók nyernek azon, hogy az ő kormányaik rugalmasabbak a szocialista országokkal való keresked elemben, mint a washingtoni. Vietnamról és a CIA-ról Az amerikaiak vietnami beavatkozására terelődik a szó, mint olyan körülményre, amely akadályozza a Cyrus Eaton által annyira sürgetett kereskedelem megvalósítását. Az amerikai milliomos szintén látja a vietnami háború veszélyét, de sajátságos módon inkább a szocialista tábor diplomatáinak “ügyességétől” várja, hogy eljussanak a.békés rendezésig. . . S amikor felvetem, hogy a Cl A (a központi kémszervezet) aknamunkája' a szocialista országok ellen további akadálya' a Cyrus. Eaton által oly lelkesen- hirdetett békés kereskedelem fejlesztésének, a milliomos “hibának” nevezi a CIA kormányszintre emelt; felforgató tevéken ységét. Arra hivatkozik viszont, hogy a közvélemény nem ért egyet, sőt elitéli a “piszkos munkát”. Mint mondja, a szesz- tilalom éveiben virágzott a spicliskedés és a kémkedés az akkori Amerikában. S kormányügynökök egész sora működött, s figyelte, ki az, aki megszegi a szesztilalmat, hogy a törvény szigorával lecsapjanak rájuk. S aztán vége lett a szesz- tilalomnak, s e spiclik állástalanná váltak. Ugyanúgy, a kommunistaellenesség boszorkányüldöző légkörének vége is alkonyt fog jelenteni a CIA- ügynökök számára. A realitások mindenütt realitások Cyrus Eaton milliomos, aki a kapitalizmus győzelmét reméli a szocializmussal folytatott békés versengésben. Felismerte a szoc. rendszer óriási erejét és ezért ki akarja iktatni az erőszakot, meg aztán jó üzletet, profitot remél a stabil partnerrel való kereskedéstől. Mert Cyrus Eaton 83 esztendős kora ellenére ma is fáradhatatlan a profit növelésében. Jelenleg azon munkálkodik például, hogy vasúttársaságát egyesítse a Norfolk and- Western Raihvay-vej, amely a világ legnagyobb magánkézben levő vasúttársaságának urává változtatná. Növeli részesedését a vasbányászatban is, s máris több vasércet ellenőriz, mint bármely más magánszemély a világon. Igen, a realitások, mindenütt a világon realitások, de mások a célok itt a 36. emeleti vezérigazgatói szobában. Árkus István Az amerikai monopóliumok szélsőségesei még azt sem tudták elviselni, hogy a tudomány néhány élvonalbeli képviselője szembeforduljon a kommunistaellenesség és a háborús előkészületek légkörével, azt pedig egyenesen tűrhetetlennek találták, hogy egy olyan milliomos, aki egész életpályáján az amerikai tőkés hagyományokat teste- siti még, a Szovjetunióval és a szocialista táborra) való békés egymás mellett élést és kereskedelmet hirdesse. öt igazolta az idő Amikor erről kérdeztem, Cyrus Eaton elégedett- béggel beszél arról, hogy azokban az időkben szinte a “pusztába kiáltó szavaknak” fogták fel nézeteit, s "őrültnek”, “megszállottnak” kiáltották ki. S t.iz esztendő eltelte után — mint mondja — az idő őt igazolta. S ma bizonyos elégtételül szolgál számára, hogy Washingtonból immár a szenátoroktól is kap levelet, akik elismerik a békés együttélés szükségességét. Ezek után felteszem neki a kérdést, amely mosolygásra készteti. Mi lehet az oka annak, hogy egy olyan pénzügyi birodalom feje, akinek gyárai nem kevesebbb, mint negyedmillió munkást foglalkoztatnak, s akinek alaptőkéje 2,6 milliárd dollárt tesz ki, a békés együttélés szükségességét vallja? — Igen, a szabad vállalkozás hive vagyok — jelenti ki határozottan —, részt akarok venni az üzleti életben. De tanúja voltam, sőt kortársa — ha megengedi, hogy egy idős ember igy beszéljen a Szovjetunió megszületésének és fejlődésének, mely rendkivül mély benyomást tett reám. Már 1904-ben, azaz jóval a forradalom előtt, kerültem üzleti kapcsolatba az oroszokkal. Az első világhá^Járóadciíornliztoóitáó KÉRDÉS: Anyám elmegyógyintézetben van és jövő hónapban lesz 65 éves. Mit kell tennem, hogy jogosult legyen a Medicare-re? FELELET: Ajánlatos, hogy érintkezésbe lépjen a helyi társadalombiztosítási hivatallal. Azonkívül, hogy segítséget nyújtanak a behatásban, utána néznek annak is, hogy anyja jogosult-e készpénzbeli javadalmazásra. Ha akár anyjának, vagy apjának volt valaha társadalombiztosítási száma, vigye azt el a hivatalba, az anyja születési bizonyítványával együtt. KÉRDÉS: Munkaképtelenségi javadalmazást kaptam az utóbbi két év folyamán és a fiam is-ezen a cimen, részesült javadalmazásban, habár elmúlt 18 éves, de iskolába járt. Most nem akar tovább tanulni, hanem dolgozni akar, mert úgy érzi, a családnak szüksége van az ő keresetére is, Aggódom. emiatt, mert azt hallottam, hogy ha most eb veszíti a jogosultságát,, később, ha tovább tanul is, ezt nem nyerheti vissza. Igaz ez? FELELET: Nem igaz. A fia visszanyerheti jogosultságát abban a hónapban, amelyben rendes tanulmányait megkezdi egy hivatalosan elfogadott iskolában, mindaddig, mig 22. életévét el nem éri és nőtlen marad. KÉRDÉS: A férjem öregkori nyugdijat kap és én is nemsokára elérem a nyugdíj életkort. De félek a férjem címén nyugdíjért jelentkezni, mert törvényesen nem vagyunk házasok. A legtöbb ismerősünk ezt nem tudja és nem vagyok biztos abban, hogy a társadalombiztosítási hivatal elismeri-e a Az Egyházak Tanácsa ellenzi Izrael teriilethóditásáf CANDIA, Kréta Szigete. — Az Egyházak Világtanácsának végrehajtó bizottsága megtárgyalta a közel-keleti kérdést. A probléma tüzetes és mélyreható megfontolása után döntést hozott, mely elismeri Izrael létjogosultságát, területi épségének biztosítását, de elitéli Izrael területhóditását és kinyilvánítja, hogy Izrael nem tarthat jogot olyan területre, melyet erőszak utján hódított meg. Az Egyházak Világtánácsa 80 ország 223 protestáns egyházát foglalja magában. ■ ■ - ■ ..... - - _ - ív ÍVJ .<ás*S® Éhségsztrájkba lépett börtönében Regis Deb- ray francia újságíró, akit a bolíviai hatóságok áprilisban tartóztattak le azzal a váddal, hogy részt vétt a gerülamozgalomban. Debray, áld tagadja a vádat, a vele szemben alkalmazott bánásmód ellen tiltakozik. nem-törvényes házasságot nyugdíjalapnak. Kérem világosítsanak fel erről. FELELET: Az ön esete egyáltalán nem egyedülálló és nem zárja ki azt, hogy a férje révén nyugdijat kaphasson. A legtöbb államban az alapvető követelmény, hogy a szokásjog alapján házasságukat elismerjék az, hogy mindkét fél törvényesen képes legyen házasságot kötni és mindkét fél beleegyezésével éljenek együtt házaséletet. Nem kell amiatt aggódnia, hogy ismerősei ezt megtudják, meg az adatokat a hivatal titokban tartja.
