Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-24 / 34. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 24, 1967 HÁRflUIIIITCC Kávé, kakaó, tea, szövet- vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, MnllllVlkll I Elv kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Fapp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. w**************************************v CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl * ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups “GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Ax Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS Ä BODNAR and SON ■ismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — PAUL’S TEXACO SERVICE 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich J^ohn Kochls watchmaker — Tel.: DU 3-5865 | ^••eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoeeee««^ I JOHN K. SOLOSY - FUNERAL HOME | I LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 * DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 »•••••eeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee—? Uj szovjet filmek az 1387-68-as szezonban Az Artkino Pictures newyorki képviselője, visszatérve a moszkvai nemzetközi filmfesztiválról, bejelentette, hogy a következő szovjet filmeket szerezte meg amerikai bemutatásra: “KATERINA IZMAILOVA” Shostakovich operája, mely a “Lady Macbeth of the Mtsensk District” c. regényen alapszik, először 1934-ben aratott nagy síkért, majd a newyorki Metropolitan Operában 1935- ben került bemutatásra; most színes filmen kerül a közönség elé, Galina Vichnevskaya, a világhírű Bol- shoi-opera énekesnőjével a főszerepben. “SONS AND MOTHERS”, Mark Donskoi, hires szovjet rendező filmje, melyet a newyorki filmfesztiválon fognak először bemutatni. “TEN DAYS THAT SHOOK THE WORLD” Eisenstein klasszikus filmjének uj hangos változata, olyan részletekkel, melyek az eredeti néma filmben nem voltak benne. “I AM TWENTY”, a szovjet ifjúságról Khutsiev, fiatal rendező filmje, mely a velencei 26. filmfesztiválon dijat nyert. “TALE OF THE TSAR SALTAN”, szélesvásznú látványos szines film, Alexander Ptushko rendezésében, Pushkin írásai alapján. “SNOW QUEEN”, uj Magicolor film, Hans Christian Andersen meséje alapján. “PORTRAIT OF LENIN”, szovjet—lengyel film, Sergei Yutkevich rendezésében, Maxim Straukh-kal a főszerepben. “THE GIRL and THE TRUMPET PLAYER", a Mos- film Stúdióból, Rolan Bykov-val a főszerepben. A fenti filmeken kívül bemutatják az év folyamán Chekhov “THREE SISTERS”, valamint “AN UNCOMMON THIEF” cimü filmeket is. BETEGÜNK John Gegó munkástársunknak mielőbbi teljes javulást kívánunk. Hammondi Lapbarátok és a Magyar Szó Kiadóhivatala n ★★★ ★★★★+++**★★★ ECUADOR kereskedelmi képviseletet nyit Le- ningrádban, Varsóban és Prágában, hogy ezzel is előmozdítsa kereskedelmét a szocialista országokkal. Ecuador a kelet-európai országok több városában konzulátust kíván nyitni — jelentették be hivatalosan az ecuadori fővárosban. *****»*XSÍ»SSS***X»S*XSSS«5^ I IKKA I MAG YARORSZÁGBA I TÜZEX i | CSEHSZLOVÁKIÁBA \ VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS \ Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával. Magyarországi ügyek intézése: okmányok beszerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örökösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése budapesti ügyvédünk utján CONTINENTAL PARCEL SERVICE 410 N. Fairview Street Burbank, Calif, 91505 Telefon: 846-5002 Fagyasztott, koncentrált narancslé A Consumer Reports júliusi száma, a fagyasztott koncentrált narancslé készítmények között prima minőségűnek találta a következőket: Bel-Air, Whole Sun, Birds Eye, Libby’s, IGA, Cypress Gardens, Top Frost, Flav-Pac. Jó minőségűnek nyilvánította a következőket: Kroger, A&P, Donald Duck, Floridagold, Treesweet, Red & White, Orchard Fresh, Minute Maid, Yor Garden és Bluebird. Megbüntettek jólismert élelmiszer cégeket A Michigan Department of Agriculture élelmiszer inspekció osztálya eljárására 75 dollár pénzbírságra Ítélték a G. A. Horniéi társaságot, mert “bologna” husgyártmányában a minimálisnál kevesebb mennyiségű hús volt. Az A&P Tea Co.-t 15 dollár pénzbírságra Ítélték, mert az általuk árusított, csomagolt hús mennyisége nem ütötte meg a mértéket. A Kroger Co. hasonló megindokolással 25, illetve 35 dolláros pénzbüntetést kapott. A GE szines televízió tulajdonosainak figyelmébe! A General Electric Co. bejelentette, hogy a forgalomban lévő 90 ezer nagy képernyőjű GE szines televízió készülékekben az a veszély áll fenn, hogy túlsók sugarat árasztanak magukból. (Ez a figyelmeztetés a kisméretű GE Porta-Color készülékekre nem vonatkozik.) A GE most igyekszik megtalálni és megjavítani minden hibás készüléket azok közül, amelyeket 1966 junius és 1967 február között gyártottak. Aki 1966 junius elseje után vásárolt nagy képernyős, szines GE tv készüléket és akivel az elárusító, vagy a GE képviselője még nem lépett érintkezésbe, az jól teszi, ha maga lép összeköttetésbe a céggel. A gyár a javítást költségmentesen és a tv-tulajdonosnak megfelelő időben hajtja végre. Akinek ilyen tv-je van, ne féljen azt használni, mert az esetleges kisugárzás nem a képernyőn át jön, hanem a készülék fenekén lefelé irányul és gyorsan eloszlik. Nem veszélyes annak, aki a televíziót nézi, vagy aki az alatta levő szobában van. De ne engedjék meg, hogy gyermekek a tv készülék alá dugják a lábukat. Vigyázzon, aki “nyer” Régi szabály, hogy nem szabad elfogadni olyan “nyereményt”, miért fizetni kell. Baltimoreban például sokan nyertek egy sorsoláson második dijat, egy $125.50 értékű órát, amelyet $24.90 szövetségi adó lefizetése ellenében megkaphattak. De a postahivatal, amely vizsgálatot indított ez ügyben, megállapította, hogy a sorsjegyárus, Jay Cornell, $15-ért vette az órákat, ezért csalásért elitélték. Cornell azonban, fiatal korára való tekintettel, nem került börtönbe, hanem javítóintézetbe küldték. Egyik fehérítő olyan, mint a másik A ruhamosáshoz használt klóroldatokat különböző néven, különböző árakon árusítják, összetételük azonban egy és ugyanaz. Annak ellenére, hogy a Clorox Co. jóval drágábban árulja gyártmányát, a vevő semmivel sem kap jobb árut, mintha a legolcsóbbat veszi. A magas árban a tv, a magazin és más promóciós hirdetéseket kell a vevőnek megfizetnie. Legjobban az jár, aki a legolcsóbbat veszi és nem törődik azzal, hogy milyen néven. ELŐZETES JELENTÉS! A newyorki lapbizottság jelenti, hogy a hagyományos SZÜRETI MULATSÁGOT szeptember 24-én, vasárnap rendezi ,a Castle Harbour Casinoban. 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. címen. — Kérjük már most olvasóinkat és barátainkat, hogy tartsák fenn ezt a napot és tudassák ismerőseiket is.
