Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)

1967-02-16 / 7. szám

Thursday, February 16, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 9 Védelem a rubeola ellen A Közegészségi Hivatal nemrégen jelentette, hogy kidolgozták az első kísérleti szérumot a ró­zsahimlő (rubeola) betegségek ellen. Ez a ragályos kór, a legjelentősebb előidézője a születési hibák­nak, mert ha terhes nő kapja meg, a születendő gyermek elváltozását okozza. A szérumot a kormány felügyelete alatt dolgoz­ták ki. William H. Stewart, egészségügyi főorvos úgy nyilatkozott, hogy az újonnan kifejlesztett szérum eredményei nyomán meg lehet jósolni a rubeola kifejlődését és az általa előidézett születési hibákat a közeljövőben meg lehet aka­dályozni. Intelem a kövérség ellen A kövérség komoly egészségügyi problémává fejlődött az Egyesült Államokban, amely az em­bereknek három kategóriájára jelent különös ve­szélyt, jelentette a Közegészségügyi Hivatal. Azért aggasztja az egészségi szakértőket a kö­vérség elterjedése, mert a kövérek hajlamosab­bak bizonyos betegségekre és mert korábban hal­nak el, mint a normális testsulyu lakosok. Hízásra leghajlamosabbak azok a gyermekek, akiknek szülei is kövérek; a nagytermetű és tag­baszakadt egyének és akik sokat ülnek és kevés tevékenységet fejtenek ki. ^JárSadalombiztositáó KÉRDÉS: Mióta anyám társadalombiztositási munkaképtelenségi javadalmazást kap, ikertestvé­remmel együtt én is kapok havi járulékot. Apánk dolgozik. A jövő hónapban mi ketten 18 évesek leszünk. Első éves egyetemisták vagyunk. Kapunk- e továbbra is havi javadalmazást? FELELET: Kapnak, ha az egyetem, ahová járnak eismert oktatási intézmény és ha mindketten ren­des, teljes idejű tanulók. A javadalmazás megszű­nik, ha a tanuló nem teljes idejű hallgató, ha el­múlt 22 éves, vagy ha megházasodik. KÉRDÉS: Elhalt apám keresetére alapozva, 55 éves anyám és én havi javadalmazásban részesü­lünk. Más nincs a családban. Júniusban múltam 18 éves és akkor végeztem el a high school-t. Szeptem­berben technikai szakiskolába iratkoztam, ahol elektronikát tanulok. Tudom, hogy 22 éves ko­romig megkapom a javadalmazást, ha teljes idejű tanuló maradok, de mi lesz az anyámmal? FELELET: Az anyja nem kap többé javadalma­zást. Csak olyan anya kaphatja ezt, akinek 18 éves­nél fiatalabb gyermeke van, vagy munkaképtelen felnőtt gyermeke, akiről ő gondoskodik. KÉRDÉS: Munkaképtelen apám keresetére ala­pozva és mint teljes idejű tanuló, társadalombiz­tosításban részesülök. A nyári vakációban dolgoz­tam és 1,300 dollárt kerestem. Megkapom-e ezen­túl is egész évre a javadalmazást, ha visszamegyek az iskolába, de részidőben dolgozom? FELELET: Ha az év alatt keresete nem több 1500 dollárnál, ezentúl is megkapja minden hónap­ban a javadalmazást. Ha ennél többet keres, ak­kor a javadalmazásból minden hónapban vala­mennyit levonnak. KÉRDÉS: Mikor nem tekintik a tanulót rendes, BÁLNA EZER MÉTER MÉLYSÉGBEN Az Ukrán Tudományos Akadémiának a déli ten­gerek biológiájával foglalkozó szevasztopoli inté­zetében vizsgálatokat végeztek annak megállapí­tására, mi teszi lehetővé, hogy az ámbrás cet (Physeter catodon) ezer méter mélységbe is leme­rüljön. A vizsgálatok kimutatták, hogy ez a mio- globin nevű légzési pigmentnek köszönhető, amely nagy mennyiségű oxigént köt le a lemerülés előtt. teljes idejű tanulónak? FELELET: Nem rendes idejű tanuló az, aki nem állandó tanulója egy iskolának. Iskolai szünidő alatt sem számit rendes tanulónak. Nem tekintik rendes'tanulónak azt, akit az alkalmazója küld is­kolába és az idő alatt fizetést kap, vagy ha olyan iskolába jár, amely nem üti meg a hivatalos mér­téket. KÉRDÉS: 65 éves vagyok, de eddig még nem je­lentkeztem társadalombiztositási nyugdíjra, mert dolgozom és a keresetem miatt nem vagyok jogo­sult. Kell-e külön jelentkeznem a kórházbiztosi- tásra? FELELET: Igen. KÉRDÉS: Kell, hogy valaki társadalombiztositási nyugdijat kapjon ahhoz, hogy a Medicare-re jogo­sult legyen? ^ FELELET: Ez nem szükséges. Minden 65 éven felüli egyén jogosult a Medicare javadalmazásai­ra, még akkor is, ha sohasem dolgozott olyan mun­kán, amire a társadalombiztosítás kiterjed, ha 65. életévét 1968 előtt tölti be. KÉRDÉS: Nyugdíjas 66 éves munkás vagyok. Feleségem csökkentett járadékot kap, mert ő még csak 63 éves. Jelentkezhetünk-e mindketten egész­ségi biztosításra? FELELET: Csak ön jelentkezhet. Feleségének várnia kell, mig betölti a 65. évét. Váci Mihály: JÁTSZANI Játszani szeretnék — komolyan. Játszani sze­retnék a világ igazi dolgaival — madarak röpté­vel, fecskék lasszóival, gólyalebegés ejtőernyőivel, vércsék pisztolyröptével, pacsirták tüzcsóváival, a láthatáron szárnyra kelő fákkal, hóesés angyal­szárnyaival, bugyborékoló kolompokkal, harangok sortüzeivel, gyermekkori vonatok mennyországi ablaksoraival, vágányok dörgő citerahurjaival, •szemaforok zöld-kék-lila karácsonyfadíszeivel, ko­sok égboltos homlokával, ütésektől és simogatá- soktól tükörfényes pásztorbotok rézszakállával. Játszani szeretnék — mert nem lehet. Játszani szeretnék — hogy élvezettel érinthessem meg a világot minden részletében. Játszani szeretnék azokkal a dolgokkal, amelyekről lemondtam ,hogy komolyat tegyek. Játszani szeretnék újra. Kezembe venni a világ igazi, sokszor jelentéktelennek tűnő, de kézzel­fogható és jóra használható, hasznosan igazgat­ható és a létet alkotó dolgait. Tenyérbe szorítani a megtartó dolgokat, amelyekkel a létbe fogóz- kodhatunk. Megfogni azokat a már elfelejtett esz­Meghívó az Amerikai Magyar Szó OKNEPI BANKETTJÉRE | sajtónk 65 éves jubileumi alkalmából 1967 március 12-én, vasárnap | délután 1 órakor a VIGADÓ MAYOR | ÉTTEREM-ben (Clifton House) | 127 West 79th Street. New York, N.Y. cimen % Finom ebéd — Ünnepi program » Részvételi dij személyenként $6.00 . ® Rezerválja helyét a Magyar ßzö Kiadóhivatalá- Ä ben. -130 E. 16. St. N.Y.C. Telefon: AL 4-0397. 0 közöket, szerszámokat, idomított és szófogadó, terelgető tárgyakat, amelyek a föld felszínét és az embert körülvevő világot mai arcúvá szelídí­tették, kifaragták. Kezembe venni isten igazi teremtő ujjait, és ráilleszteni a világ még gyalulatlan és engedetlen dolgaira, kézbe venni a teremtés ujjait — a szer­számok nyeleit, az eszközök fogóit, hüs vasait, simára koptatott favállait —, hogy engedelmes­kedjenek nekem, mint pásztornak a jóra szemfü­les puli. Kezembe venni az ásó sebes nyelét, mely- lyel segítettem nagynyámnak ásni — csak játék­ból, diákos és kamaszos passzióból —, hogy mire felébred a délutáni álomból — addigra kész le­gyek azzal, amit ő fáradtan abbahagyott. Felemel­ni a fejsze nyelét, ezt a rokoni jószágot, sok ezer éves családtagot, ezt az örök életű háziállatot, és a fiatalos erő örömével felvágni Zsuzsi néni fáját. Lehajolni a sirdogáló targonca két nyeléhez, hogy felemeljem és eltoljam a darálómalomig Gyur- csán Pali bácsi keserves húsz kiló kukoricáját. Megmarkolni a városszéli sorompó karját, hogy mig apám fogyasztja az ebédet — én kurblizzam fel a sorompót a tanyai szekerek, toporgó lovacs­kák előtt. Felkapni a kapát — és'mint a vaká­cióra kiruccant diák —, versenyezve a heteken át a kapálásban görnyedező rokonokkal — kukoricát egyelni, krumplit tölteni, szőlőt nyitni, fedni. Szeretnék pázsitot becézve füvet nyírni, szellős, még lombtalan gyümölcsöskertekben madarak visszatérte előtt fákat metszeni. Játszani á dol­gokat formáló emberek komoly dolgaival. Játék­ból, könnyüsziwel, boldogan — segíteni nekik, hogy észre se vegyék, hogy azt se tudják, ki volt az a bolondos kedvű, akinek, lám, nem volt jobb dolga!? s aki, mig pihentek egyet vagy aludtak — ime, jó szándékkal megtréfálta őket. Segíteni nekik, úgy, hogy én se tartsam azt semmire, ne várjak érte köszönetét, hálát, titokban ne remény­kedjek sokáig éltető emlékezetükre, ne várjak mindezéi't megkülönböztetést, tiszteletet, kivált­ságot és megbecsülést, csokros jelvényeket. Sze­retnék — játékból emelinteni egy kicsit a batyun, lendíteni a vállra erőlködő zsákon, döccenteni egyet a sárba ragadt szekérkén, nagy hóban utat taposni iskolába igyekvő gyerek előtt, szólni egy jó szót a várakozónak, megelőzni a szembe jövőt a kalapemelésben. Játszva szeretnék az embereken segíteni, nem megfeszülve — nem hadra kelt erőfeszítéssel, or­szágos készséggel. Csak észrevétlenül, odébállva, csupán mókából, teli szivü huncutságból, komé­diából, jót tenni, mint a mesék és a szólásmondá­sok kósza, nagy szivü, elpusztíthatatlan figurái, mint az öregek legendáiban a nyomaveszett me­sebeli tündérek, a felhőből-fergetegből robbanó váratlan garabonciások. Segíteni megeső szívvel, férfias, szótlan jókedvből, ahogy az aratók észre­vétlen learatják és bekötik éjnek éjjelén az özve­gyek kis gabonáját. Segíteni, észrevétlen és nyom nélkül eltűnve, mint a jókor jött éjjeli eső, mely gyökérig áztatja a tavaszi zöld vetést, de mire a hálálkodó paraszt dicsérné, már régen a tengerek felett énekel. Segiteni — mint a buzapoi-zó szél, a vetést be­takaró hó, a havat legelő meleg, az árok parti fü, eresz mellett az eperfa, udvaron a pázsit, geren­dán a fecske éneke, a legnehezebb munka fölött is köszönetlen éneklő pacsirta. Segiteni, mint té­len az ing alá hízelkedő nap, ablak alatt a cink® öröme, kéményben a sonka, este a parázs, vasár­nap déli húsleves illata, ünnepen a fehér abrosz, húshoz a bor, lakodalomhoz a dal. Játék szeretnék lenni, mondóka, közmondás, csufondáros rigmus, melytől nagyot kacagnak esténként, dal szeretnék lenni, melyet munka köz­ben is lehet énekelni. Dal szeretnék lenni — csak egy dal, amit mindenki megtanulhat és hazafelé menet mindenki úgy dudorászhat, ahogyan egy fűszálat forgat ajkai között. örömük, pihenésük perceinek öröme szeretnék lenni. Játékuk, vigasztalásuk. Nincs ennél komo­lyabb. ISMÉT KAPHATÓ \ “LEARN HUNGARIAN” \ Banhidi-Jókav-Szabó kiváló nyelvkönyve i angolul beszélők részére, akik magyarul i akarnak tanulni Gyönyörű, keménykötésben, finom papíron, raj- ^ zokkal és képekkel — 530 oldal — a Budapesti j Tankönyvkiadó Vállalat kiadásában j Ára $4.00 és 20 cent postaköltség $ Megrendelhető a MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN < 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 * S* kV\V\\\VV\\\V\V\V\S\\\V%WVVVV\V\VV«5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents