Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-26 / 4. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 26, 1967 II m II II F II T F O Kávé, kakaó, tea, szövet- vászon, gyapjufónál, cipő, automobil, V A If! m E H I t V kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG é* CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5 3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a 2nd Avenue-ről I WWV% WHWWMWWVWWHWMWWWWV ; ; MEGHÍVÓ i: > ' ’ ; A Chicaroi Kultur Bizottság szeretettel várja : j ! Chicago haladó szellemű magyarságát $ a vasárnap, január 29-én délután 4 órakor ;; I «; kezdődő nagy ;; bunco és kártya játékra <; Sok szép nyereménytárgy, kitűnő harapni- Ij ;! valók és hűsítők i <; . ;I Hely: 1632 Milwaukee Ave., Chicago, III. ;; * * < * < KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCH-ES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich L John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 S ; pooeoeoooooooeeeoooooooooeeeooo'joooooo« i i JOHN K. SOLOSY - FUNERAL HOME : ;! f • i, LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 2 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segited, ha hirdetőinket támogatod! • | ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY" 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telelőn: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappa mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar 5zo és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. SLzivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatbac minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat V tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Als Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét ,a4úk még nem olvassák a lapot. C-iS> A Petőfi Kör gondnoki állás betöltésére pályázatot hirdet, nyugdíjas házaspárnak megfelelő lakással és havi járulékkal. Érdeklődni lehet Miklós György titkárnál, 823—4098 számon. EMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszünk meg drága jó édesapánkról Bodányi Józsefről, aki 1966 május hó 18-án hagyott itt minket mindörökre. Emlékét szivünkbe zárva őrizzük. Leánya Zsófi Cooper és családja Harper Woods, Mich. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, drága édesapám, szeretett gyermekünk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, levél vagy telefon utján osztoztak fájdalmunkban, távolból jött barátoknak és rokonoknak, halottvivőknek és azoknak, akik ravatalára virágot helyeztek, virágmegváltás cimén a Magyar Szó javára adakoztak, a temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondunk Nt. Tóth Tibor lelkész urnák a vigasztaló gyászszertartásért, az FA..M. Kőműves Páholy tagjainak, akik testületileg jelentek meg a temetésén, Bodó Lajos, Szegedy Sándor és Horváth Gusztáv művész-kollégáknak, akik a kápolnában szivreható hegedűszólóval búcsúztak eltávozott társuktól és mindazon zenészeknek, akik a templom előtt zeneszóval búcsúztatták az elhunytat. Végül Sző- lősy K. János magyar temetésrendezőnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Özv. Vogel Gyuláné szül. Keresztury Erzsébet, egyetlen leánya: Erzsébet Mária, szülei: Barak Mihály és neje, szül Bognár Terézia I nagy sajtóbazár DETROITBAN február 5-én, vasárnap egész nap a Petőfi Kör alsó termében, 8124 Burdeno Street alatt Petőfi Kör Női Csoportjának rendezésében, a Magyar Szó és a Nők Világa fenntartási alapjára Gyönyörű bazártárgyak. Finom házi sütemények. Frissítők, kora délután kocsonya-ebéd. rendező tagtársnők szívesen látnak mindenkit I PAUL’S TEXACO SERVICE j 19505 Allen Road — Melvind Je, Michigan \ I GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS % $ Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL. tulajdonos jj Lőwy Julia Lapunk jó barátja és régi, hűséges olvasója, Lőwy Julia munkástársnő 1967 jan. 15-én a New York Hos- pitalban, rövid betegség után szívrohamban elhunyt, Két operáción ment keresztül és már jobban érezte magát, amikor a kegyetlen halál elragadta. 1895 márciusában született Verpeléten. 1937-ben jött Amerikába férjével, Dáviddal, akit közel két évvel ezelőtt vesztett el. Lőwy Julia öntudatos munkásasszony volt, résztvett a jobb jövőért, a békéért folyó küzdelemben, amennyire erejéből telt és barátai szivében nagy űrt hagyott eltávozása. Január 16-án temették a Heilman temetkezési kápolnából, ahol a Magyar Társaskör nevében Reich Arthur, a Nők Világa és a Magyar Szó nevében Gyar- maty Kató búcsúztatta. Gyászolják nővérei: Erzsi és Millie, fivérei: Arnold és Jenő, sógora, unokaöccsei, unokahugai New Yorkban és Philadelphiában. Lőwy Juliska emlékét mindig megőrizzük. Antal Mary Lapunk hűséges olvasója, Antal Mary, Wilmington, Cal.-ban 1966 december 25-én elhunyt. Magyarországon született 1892 május 1-én és egész életében öntudatos munkásnő volt. A haladó szellemű sajtó hűséges olvasóját és támogatóját veszítette el Antal munkástársnőben, aki még élete utolsó perceiben is kedves lapjára gondolt. Megbízta sógornőjét, Mrs. Lewis Antalt, hogy tudassa lapunkat elhunytéról és emlékére $25-t juttasson a lap támogatására. December 29-én temették a McNerney Mortuary Chapelből és a Green Hills Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Gyászolják rokonai itt és az óhazában. Antal Mary emlékét örökre megőrizzük. Kardelj, a jugoszláv szövetségi nemzetgyűlés elnöke levelet intézett az európai parlamentek elnökeihez a tervezett összeurópai parlamenti értekezlet összehívása érdekében. Tavaly szeptemberben nyolc ország, köztük Magyarország, képviselői tanácskoztak, s állapodtak meg a fenti értekezlet tervében, s a Kardelj-levél erről tájékoztatja az európai parlamentek vezetőit. Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. BETEGEINK Berkowitz Olga, 9402 Steinway, Cleveland, O. otthonában fekszik betegen, férje ápolja. • Fridrich Andor, 12306 Forest Ave., Cleveland, O., súlyos operáción ment keresztül, mcst már otthonában lábadozik. felesége ápolása mellett. Tóth Ándrásné, 7112 Colgate Ave.. Cleveland. O. odahaza lábadozik leánya, Tery, hűséges ápolása mellett. Betéginknek mielőbbi felgyógyulást kívánunk. GRATULÁLUNK Tóth Ignác munkástársunknak, aki mcst ünnepelte 84. születésnapját. Lapunk régi, hűséges olvasójának még sok boldog születésnapot kívánunk. I I j Amerikai Magyar Szó I 130 East 16th Street f New York, N. Y. 10003 J Tisztelt Kiadóhivatal! . .Mivel lapom előfizetése lejárt, ide mellékelveJ ■ küldök megújításra $..................-t. Név:..................................................................... I I Cim: .................................................................... I Város:..........................................Állam:.............J Zip Code KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE!
