Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-19 / 3. szám

Thursday, January 19, 1967

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

15

BÚCSÚZUNK ÖREG BAJTÁRS!

Szánd Ferenc régi barátunk, öreg amerikás öntudatos munkásember 1966 dec. 28-án elköltözött az élők sorából. Salgótarján mellett, Baglyasalján született 1890-ben. 1912-ben ő is, mint sok más ezer magyar proletár, kénytelen volt vándorbotot venni a kezébe, hogy idegen világrészben megélhetést találjon.

Mi, öreg amerikások nem ingyenes repülőgépen utaztunk, hanem legtöbben a hajófenéken kerültünk az "Ígéret” földjére, ahol még az itteni munkásnép is gyűlölettel fogadott, mivel konkurenseket láttak bennünk. Az amerikai kizsákmányolok ki is használták szorult helyzetünket.

Szánd Ferenc nem esett kétségbe, hamarosan megtalálta helyét a progresszív munkások között, azok intézményeiben. Tevékenykedett a betegsegélyzőben, szakszervezetben, dalárdában, műkedvelő körben. Családot nem alapított, szabad idejének legnagyobb részét a munkásosztály nagy családjának szentelte. A munkásirodalom, a munkáslapok terjesztése egyik legkedveltebb foglalkozása volt.

Gyászolja nővére, Mrs. Miller Glassport, Pa.-ban, másik pedig az óhazában és unokatestvérei. Gyászolják az öntudatos munkások, akik egy régi bajtársat veszítettek halálával.

Holttestét elhamvasztották. Koszorumegváltásra gyűjtést rendeztünk, melyet becézett lapjai segélyezésére fordítunk. Emlékét megőrizzük.

Pika József, tudósitó

p" Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjeszted!

FODOR NAGY ÁRPÁD

f lesz az Amerikai Magyar Szó 65. évi jubileu- J

I

mi bankettjének ünnepi szónoka. £

A bankett 1967 március 12-én, délután egy £ órai kezdettel a Vigadó Mayor Étteremben £ lesz, a 127 West 79th Street, New York City £

! címen. £

Szép zene- és énekszámok élvezetében lesz £ részük a vendégeknek. £

MEGEMLÉKEZÉSEK

Szeretettel emlékszünk meg apánkról, Pilát Istvánról, aki 3 955 jan. 5-én halt meg és aki egész életét a munkásmozgalomban töltötte.

Anna és Joe Pilát, Chicago, 111.

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Páry Józsefről, aki 1958 jan. 11-én hagyott itt örökre. Emlékét örökre szivembe zártam. /

Páry Anna, New Brunswick, N. J.

El nem múló szereetettel gondolok drága jó volt férjemre. Dósay Kálmánra. Emlékét örökre szivembe zárva őrzöm.

Dósay Antonia

Hungarian Workers Federation Club

gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek • hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120

A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni.

Í MEGHÍVÓ

| A Chica- )i Kultur Bizottság szeretettel várja ; Chicago haladó szellemű magyarságát

£ a vasárnap, január 29-én délután 4 órakor : *

| kezdődő nagy

bunco és kártya játékra

1 Sok szép nyereménytárgy, kitűnő harapni- £

2 valók és hüsitők *

$ Hely: 1632 Milwaukee Ave., Chicago, III. «

! í

' MWMWMmWtWMMUMMmWVMMTOW

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvövieteket:

John Szalay n.f. $2.50 James Benkő n.f. $3 Charles Simon n.f. $3 Rose Thomas n.f. 50c Margaret Fehér n.f. $1.50

E. Marshall n.f. $3 A. Refy sr n.f. $1

F„ Benczkóber, szeretett felesége emlékére $2 Joe Farkas $3 Dave Leichtman n.f. $2 James Yuhász n.f. $3 Margaret Schenker n.f. $3 Alex Stone által:

Zita Schwartz $5 Petrás mama $5 Kultur Bizottság $140 Alex Stone n.f. $3 •

Dotay Antonia $2

F. L., Kalifornia $25 Mrs. Rose Krause n.f. $3 Csorba Pál n.f. $3

A. Ackerman n.f. $3

Louis Kocsis n.f. 50c

Steve Halász n.f. 50c

M. Lutherán $3

Csombók Steve $1.50

Mr. és Mrs. J. Hadarics n.f. $2

J. Chmelar $2

Alex Novák $2 és n.f. $1 Medgyesy Károly és neje n.f. 8 dollár

Yolanda Dean n.f. Sí Mrs. M. Hydo n.f. $3 Louis Nagie $8

Mrs. Anna Páry, szeretett férje emlékére $10 és n.f. $3 Mrs. S. Detky n.f. $3 Mrs. S. Daroczy n.f. $1 J. Zsurzsa n.f. $3 Bert Halas sr. n.f. $3 Joseph Horváth n.f. $3 Joseph Lowy n.f. 50c Joe Szőke n.f. $8 Louis Curtis n.f. $8 Helen Hevesi n.f. $3 Nick Kepe n.f. $3 J. Seiler n.f. 50c Marafay Károly $5 J. Polichányi $3 Lad. Szűcs n.f. $2 L. Ferehcz n.f. $3 Alex Humenyik $8 John David $5 Mrs. F. Szörny $3 Mrs. V. Newman $3 Mrs. Y. Hornok n.f. $1.50 John Oláh n.f. $2 J. Vlad n.f. $1 1 A. P. Felber $5

1 JOSEPH BROWNFIELD

í IKKA, [BUSZ ÉS KULIDRA

I képviselője, az Intern. Aero Transport Ass’n hivatalos megbízottja

jj Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek, vízumok beszerzése és biztosítások

5 Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hangái lemezek magyarországi beszerzője

+ Kérjen árjegyzéket!

— Forduljon hozzánk bizalommal! —

í 1484 Third Ave., New York, N.Y.10028

Telefon: LE 5-6490

twttwit vvvwwvwvvvww kVvkwvwtvvwm',ív

NEWYORKI MAGYAR HENTES

ii JOS. MERTL PORK STORE. INC.!

j| 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 j

a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 ->► FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

JpiftfWVWVtAAAAAfVWWWWlfWWWWtAAAnMVWWWWtft.'WIlí

Kálmán Szabó $3 Mester Frank és neje $10 S. Leleszi $2 és n.f. $1

F. Jehn által:

Wanchura István n.f. $3 L. A. Női Kör $20

L. A. Munkás Otthon $15 «

Nichta Alex $3 Anna és Joe Pilát, édesapjuk, Pilát István emlékére $5 Andy Povik $2 és n.f. $4.50

G. Miklós által:

Áron Csont $5

Vogel Gyula munkástársunk temetésén koszorumegváltásra adakoztak:

Helen Rigó $5 Miklós György $3 Rose Pavloff $2 Tóth Lajos $2 Paul Szőke $2 Barbara Eliott $2 Kiss N. Lajos $2 Kiss K. Lajos $1 Csikós Ferenc $1 Takács József által koszorumeg- váltás Szánd Ferenc tiszteletére:

Nyegre Mary $2 Szirmai Rose $5 Szarka János $2 Rozgonyi János $5 Takács József $5 Koszorumegváltás Szánd Ferenc emlékére:

Mrs. Miller $10 Keresztes István és neje $4 Pikáék $5 Vargáék $3 Grossék $1 Kutcher András $2 Mrs. Kendra $5 Mr. és Mrs. Taylor Kurecsko 5 dollár

•

Joseph Takács n.f. $3 Jennie Bodo n.f. $1 L. F. Kovács $5 Mary Horváth n.f. $1 J. Hemm n.f. $3

Gondnokot keres

a Los Angelesi Munkás Ott. hon, 1251 S. St. Andrews Pl.

Kielégítő fizetés és lakás házaspár részére. — Információt ad Uhrin János, telefon WE 4-8189

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cim:

1021 W. Williams Street

Keresse Mátyus Mihályt

Benj. Kepics n.f. $3 Bischof József $10 Paczier által Lapfenntartó Gárda Elsinoreból januárra 22 dollár Helen n.f. $1 •

Anna Balogh n.f. $3 A. Eberhardt n.f. $3 Joe Ocsai n.f. $1 Steve Zambo n.f. $8 John Jachmann n.f. $2 Wm. Tóth az ohio-i kvótára $10 és n.f. $3 Frank Kremzner n.f. $3 Bertha Feller n.f. $3 Mike Lewis n.f. $1 Mrs. Susie Sule n.f. $3

Alex Lakatos n.f. $1 F. Jehn által:

Cincár Gyula honoráriuma Kiss Gyula temetési beszédért $10 j

Mrs. Helen Adams n.f. $1 Hauer Max n.f. $4 Berkowitz Gizi n.f. $1 Szabó József n.f. $1 Weisz József n.f. $1 Callen Ernő n.f. $1 uncar Gyula n.f. $1

— Papa, azt álmodtam, hogy adtál nekem húsz dollárt ..

— Megtarthatod, kisfiam ..

I Jet utazások: NEW YORK—WIEN, -1

I vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— 2 BUDAPEST, oda-vissza, $426.00

HAJÓU7AZASGK — ROKONOK KIHOZATALA {

• •

• Legrégibb magyar cég: J

j FÖLDES UTAZÁSI IRODA j

11503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 :

Telefon: BU 8-4985 <...-> BU 8-4990

• Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, •

• IBUSZ hivatalos képviselete

1

25%-os kedvezmény hajóutazásnál, | bizonyos időszakokban

Rokonainak kihozatalát, látogatás céljából, gyorsan és | megbizhatóan elintézzük

Biztosítsa a legkényelmesebb utazást 1967-ben! ®

Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el ®

| MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA 1

és CSEHSZLOVÁKIÁBA

< IKKA és TÜZEK csomagok gyors s megbízható elintézése *

j CHELSEA TRAVEL SERVICE

{ 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011. Tel.: WA 4-4500 |

jssssssssssssssssssssss®ssssssssssssss®s? --SSSS9»

EASTMOHE FUNERAL HOME, IRC.

(Volt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5*04

Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben