Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1967-04-20 / 16. szám
Thursday, April 20, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD s EGÉSZSÉGÜGY Vita a hormonok hosszas használata körül Egyre gyakrabban Írják elő orvosok idősebb nők számára hormonok szedését huzamosabb ideig. Eddig is sok orvos ajánlotta ezt a nőknél beálló változás, a menopauza kellemetlen tüneteinek, a hőségi rohamok, gyakori fejfájások, hányinger és érzelmi nehézségek enyhítésére. De most sok nőgyógyász ajánlja hormonok szedését a menopauza kezdetén, tartama alatt, sőt már előtte is és utána életfogytiglan. Ezek a specialisták állítják, hogy a hormonok huzamos szedése, az öregedő nőknél csökkenti a szívroham beálltának esélyeit, megelőzi az öregséggel járó csontbetegségeket és előmozdítja a fiatalos érzést. Más orvosok azonban azon a véleményen vannak, hogy a hormonoknak a menopauzán túl, hosszú időn át való használata, különösen orvosi felügyelet nélkül, veszedelemmel jár. Azt is kifogásolják, hogy sok esetben a nők abban a tévhitben szedik hosszú ideig a hormonokat, hogy ettől megfiatalodnak és visszanyerik nemi vonzóerejüket. Nem ajánlják a huzamos hormonkezelést olyanoknak, akiknek vesebajuk, rákbetegségük van, vagy ennek gyanúja áll fenn, vagy akinél vércsomó képződés fordult elő. Nem hiszik, hogy ezeket a hormon idézi elő, de gyanítják, hogy a lappangó bajokat a felszínre hozza, a meglevőket súlyosbítja. Nagyon éles vita fejlődött ki ekörül orvosi körökben, amit még az is bonyolulttá tesz, hogy nem tudják, a változással járó bajok között mennyi egyszerűen érzelmi eredetű. Mii tartsunk a “házi gyógyszertárban”. A legtöbb család sok olyan gyógyszert tartogat “házi gyógyszertárában”, amelyről már rég elfelejtette, milyen betegség ellen használták. Sok olyan háziszert is tartanak, amelyek hasznavehetetlenek és amelyeket hangzatos hirdetések hatása alatt vásároltak. Mit tartsunk készenlétben a háznál Aszpirin. Ebből a legolcsóbbat vegyük, amely megfelel a USP standardoknak (United States Pharmacopeia). Akik kevés aszpirint használnak, a legkisebb üveget vegyék, akik gyakrabban használják, azok vegyék a 100 tablettás üveget. Az aszpirin is romlandó, nem ajánlatos ebből túlsókat beszerezni. Amikor az üveget kinyitjuk, ha az aszpirinnek ecetszerü szaga van, ez azt jelenti, hogy már romlandóban van. A friss aszpirin szagtalan. Ne vegyünk gyerekeknek cukrozott aszpirint, mert előfordulhat, hogy a gyerekek cukorka helyett túl sokat vesznek be belőle és nagy mennyiségben ez méreg. Az általánosan használt 5 grain-es aszpirint gyermekeknek apróbb darabokra lehet tördelni és kanállal ösz- szetörve, mézzel vagy lekvárral keverve ezt is Ízletessé lehet tenni. Szódabikarbóna jó a háznál, a néha előforduló gvomorsavtultengés enyhítésére, valamint súlyos sérülésnél vagy égési sebeknél a shock megakadályozására. Egy kvart vízbe keverjünk fél teás- kanálnyi szódabikarbónát és 1 teáskanálnyi sót és ebből adjunk kortyonként a sérültnek. Legyen a háznál cinkkenőcs (zinc oxide paste U. S. P.), bőrkiütések enyhítésére. Borogatásra Burrow’s Solution-t használhatunk. Ebből a szerből 1 részt 15-ször annyi vízben keverjünk el a gombás bőrfertőzés (athlete’s foot) viszketegsé- gének enyhítésére. A Calamine Lotion is jó, de a fenti oldat használata tisztább. Ezeken kiviil legyen kéznél vazelin és enyhe hashajtó, (Milk of Magnesia, vagy Cascara Sagra- da Extract tabletta), de ezeket csak ritkán használjuk. Ajánlatos a háznál tartani Ipecac Syrup-ot is, a hirtelen jelentkező krupp gyors enyhítésére. Ugyanezt nagyobb adagban hánytatónak is használják mérgezés esetén. Mikor az orvos gyógyszerreceptet ir, kérjük, Bódog András: BÉKE A CSILLAGOKBAN - HÁBORÚ A FÖLDÖN Pontosan azon a héten, amikor Genfben megvalósult a nemzetközi megállapodás, nem ugyan a vietnami, csupán a világűr békéje érdekében, felröppent a nagy “tudományos áttörés” hire az újabb háborús eszközről. Ez a hir arról beszélt, hogy tudósaink szorgalmasan dolgoznak az ürtü- körrendszer megvalósításán. Ez abból állna, hogy egy nagy tükörrendszer segítségével, amelyet egy mesterséges bolygóval röpítenénk a világűrbe és tartanánk a föld árnyékán túl, mindenkor napfényt lehetne vetíteni a földgömb valamelyik pontjára. Tehát nappali fényt árasztana akkor is, amikor ott a Naptól elfordulva egyébként éjjeli sötétség volna. A tudósítás mindjárt elmagyarázta, hogy ez a találmány, ha megvalósul, nagyon kényelmes harci segítség lesz olyan háborúban, mint például a vietnami, mert az éjjelt nappali világítással árasztva el, repülőink 25 órát bombázhatnának és az ellenség nem használhatja fel a sötétség óráit csapatmozdulatokra és nem várt támadásokra. Arra már inkább csak célzott a tudósítás, hogy ha az ilyen tükörrendszer elhelyezése beválik, tovább is fejleszthető egy gyujtótükör rendszerre, amely egy nagyitólencse módjára összpontosítaná a Nap sugarait a kiszemelt terület és város fölött és pillanatok alatt mindent felégetne. Az atombomba ehhez képest kismiska volna, mert mihelyst minden élő lény és élettelen dolog elpusztult, katonáink nyomban be is sétálhatnának a területre, nem úgy, mint az atombomba nyomán, amelynek kisugárzási veszélye miatt elfoglalásról esetleg évtizedekig sem lehet szó. Sőt még emberiesség szempontjából is nagy előnye volna ennek a találmány-, nak, hogy az ellenség, ha nem is érdemli meg, kellemetesebbnek találja a másodpercen belüli megégetést, mint a napalmmal való lassú tüzhalált. A találmány gondolata egyébként nem uj. Ha igaz a legenda, az ókor nagy tudósa: Archimedes a szirakuzai kikötőt ostromló római hajók vitorláit gyujtótükrök segítségével gyújtotta fel, igaz, hogy csak kis távolságból, a partról, de azóta végül is haladtunk valamicskét a haditudományokban és emberségben. Egyszóval az elgondolás nem éppen képtelenség. A hiba csak abban van, hogy úgyszólván ugyanekkor jött létre a nemzetközi megállapodás, mely szerint egyetlen állam sem fogja a Holdat, általában a csillagokat és a világűrt háborús célokra felhasználni és ott nem fog atom, vagy egyéb fegyvereket alkalmazni. Azaz béke az egekben, ha nem is a földön! Akadtak ugyan emberek, akik cinikusan megjegyezték, hogy sokkal okosabb lett volna olyan nemzetközi szerződés, amely a háború fegyvereit erre a földre vonatkozóan tiltotta volna el és javasolták, hogy inkább a nagyon háborúskodni akarókat kellene ingyen a Holdra, vagy más szerencsétlen planétára elszállítani, hogy ott ugy öldössék egymást, ahogy akarják. Nem mondom, szívderítő a gondolat, szinte kár, hogy még nem tudunk ilyen szállításokat megvalósítani mindjárt most. Azonnal megnevezhetnék jónéhány embert — utasnak. A még cinikusabb felfogásuak egyenesen rámutattak arra, hogy lám, milyen nehézkesen döcög a békés megállapodás szekere! Sőt végleg kátyúba ragad olyan egyszerű kérdésekben, mint pl. hogy a Vietcong harcosok képviselői milyen címen vehetnének részt az esetleges béketárgyalásokon. Ezzel szemben a Holdon vagy az űrbéli háború lehetősége szerencsére még csak a jövő kérdése, korántsem annyira sürgetős, mint az, hogy leállítsuk a vietnami emberirtást. Nemzetközi tárgyalások, megállapodások, valljuk be, mindig hasznosak, ha másért nem, legalább azért, mert amig a felek beszélgetnek, addig nem lövöldöznek. Nem vagyok nagyon sötétlátó, de egyébként nincs sok bizalmam a nemzetközi megállapodásokban. Íme az aláírások tintája meg sem száradt a legutolsón, amikor dérrel-dur- ral nyilvánosságra került az űrbe bevezetendő tükörszisztéma terve, mellyel esetleg égetni is lehet, hogy utasítsa a gyógyszerészt: tüntesse föl a címkén a gyógyszer összeállítását és azt is, menynyi ideig van hatása. Az ilyen gyógyszert később is lehet használni, ha erre szükség van. A régi orvosságokat egyébként ne őrizzük meg. de mindenesetre az éjjelt nappallá tevő világítással lehet ellenségeinket a vietnami háborúban megsemmisíteni. Ez persze kirívó példája volna a szerződés által eltitkolt űrbéli fegyverekkel való háborúskodásnak. De képzeljük él, mi lesz, ha mondjuk a kísérletek sikerre vezetnek! Nyilván gyártanunk kell belőle egy nagy csomót, mert lehetséges, hogy ellenfeleink is ugyanezt fogják csinálni, “ók ugy sem fogják betartani a megállapodást, tehát előnyösebb, ha mi megelőzzük és mi szegjük meg a szerződést.” Ezt fogják mondani az okosok. “Mire való egy találmány, ha nem gyártjuk, nem hoz nekünk hasznot!” — mondják majd a gyárosok, tülekedve a gyártási szerződésekért. “Voltaképpen nem szegjük meg a szerződést — mondják majd az ügyes ügyvédek —, mert a szerződés szavai nem mondják ki, hogy a világűr hol kezdődik, Vietnam fölött, vagy éppen ott, ahol esetleg háborúskodni akarunk egy nagy lyuk van benne és ott egyáltalán nem kezdődik.” Egyszóval a nemzetközi megállapodás hatálya pontosan addig fog tartani, amig amugysem lehet ellene cselekedni. Reméljük, az űrből még sokáig nem lehet bombázni, vagy égetni. A Holdban vagy a Vénuszon pedig addig semmi esetre sem lehet háborúskodni, amig oda el nem jutunk. Hogy azután mi lesz, annak nem vagyok a megmondhatója. Legfeljebb azt lehet biztosan megjósolni, hogy amig olyan társadalmak lesznek a földön, amelyek “aki bírja, marja” gazdasági rendszeren alapulnak, addig a megfelelő államok is az “elkaparintani, amit lehet” nemzetközi politikáját fogják folytatni. Hogy lesz-e háború a Holdon, vagy a Holdért, az nem szerződésen múlik majd, hanem azon, hogy akad-e olyasmi a Holdban, amit hasznosítani lehet. Ha a Hold, a Vénusz, vagy akármelyik elérhető bolygó olyan szerencsésnek bizonyul, hogy se olaj, se arany, se uránium és hasonló nem találhatók rajta, akkor béke lesz a csillagokon. Kénytelenek leszünk továbbra is csak ezen a földön háborúskodni. Pedig éppen erre kellenek legjobban a nemzetközi szerződések és főképp nemzetek, amelyek a szerződéseket be is tartják. Üveggolyócskák ., hélium kinyerésére Az iparban és a tudományos kutatásban sokoldalúan használható héliumgáznak egyik forrása a földgáz. Előállítása bonyolult és költséges, mert a földgázt erősen le kell hűteni. Egy uj amerikai szabadalom szerint a héliumnak a földgázból való kivonásához nincs többé szükség alacsony hőmérsékletre: azokkal a “mikroballonoknak” nevezett apró üreges üveggolyócskákkal különíthető el, amelyeket a párolgás megakadályozására az olajtartályok “úszó fedői”-ként használnak. Ha a héliumtartalmu földgáz zárt edényben, 120 C-fok hőmérsékleten és 140 atmoszféra nyomáson kerül érintkezésbe a 0,05 mm átmérőjű golyókkal, üvegfalukon keresztül a hélium ezek belsejébe diffundál. Ez a folyamat addig tart, amig az üveggolyócskák belsejében ugyanakkora nem lesz a hélium nyomása, mint a tartályban a golyón kívül. Lehűlés után a túlnyomást megszüntetve a földgázt eltávolítják a tartályból. A golyókat újból felmelegitve az előbbi hőmérsékletre, a hélium' a golyócskák üvegfalán át visszadiffundál, és igy elkülönítve kinyerhető. A golyók további elválasztásra ismételten felhasználhatók. j Amerikai Magyar Szó • 130 East 16th Street l New York, N. Y. 10003 Tisztelt Kiadóhivatal! Mivel lapom előfizetése lejárt, ide mellékelve# J küldök megújításra $.................-t. I Név:.......................... g 1 r- 1 1 Cím: _| 2 Város:..........................................Állam:..............J I Zip Code.............. I L............-.....................-J
