Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-30 / 13. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, March 30, 1967 Jóval több, mint egy évtizede jelent meg magyarul az Utazás Plutóniába cimü fantasztikus regény, amelynek szerzője az azóta már elhunyt világhírű szovjet geológus, V. A. Obrucsev akadémikus volt. A regény hősei — egy tudományos expedíció tagjai — az északi poláris vidéken óriási tölcsérhez hasonló mélyedést találtak, amelybe lehatolva végül is egy föld alatti világot sikerült felfedezniük. Ebben a csodálatos világban, Plutó- niában, ősállatokra és ősemberekre bukkantak . Ennek a lenyűgözően érdekes regények az volt a célja, hogy kalandos elbeszélés keretében ismertesse meg az ifjú olvasót a Föld múltjával. Obrucsev azonban többször is hangsúlyozta, hogy a valóságban nincs ilyen hatalmas, alagutszerü kürtő,' amelyen át lebocsátkozhatnánk a Föld középpontja felé — jóllehet, a múlt évszázadokban sokan feltételezték ilyennek létezését. A legnagyobb mélységek, amelyek Földünk változatos felszínén találhatók, az óceánokban húzódó, nemegyszer 10 kilométert is meghaladó mélységű árjcok. A szárazfödi területek depressziói ennél jóval szerényebb méretűek, sok közülük nem mélyed néhányszor tiz méternél többel az átlagos tengerszint alá. így például Ausztrália legmélyebb pontja az Eyre-tó környékén található,, alig 12 méterrel az óceán vizszintje alatt. Az afrikai Atlasz-hegység lefolyástalan medencékből álló, sós tavakkal tarkított belső fennsíkján, a Sott-fenn- sikon a Sott-el-Hodna mélyedés (—39 méter), a Siva-oázis (—35 méter) s a Sott-el-Gharsa (—23 méter) a legismertebb depressziók. Az algériai —tuniszi határ közelében találjuk a Sott-el-Melh- rir helyenként 45 méteres mélyedését. Mind kiterjedésben, mind pedig mélységét illetően sokkal jelentősebb azonban ezeknél a Nilus-deltától nyugatra levő Kattara-süllyedék, amelynek legmélyebb pontja —133 méterrel található a tengerszint alatt. Ez a terület a világ legforróbb része, Charles Antoine francia földrajztudós szerint a Kattarában nemegyszer 60 fokos hőmérséklet is előfordult már (árnyékban!). A mélyedés alját boritó homokréteg hőfoka ilyenkor 75—80 Cel- sius-fokot is elérhet. A Kattara-süllyedékhez hasonló, hires — vagy inkább: hírhedt — terület a kaliforniai Halálvölgy, amelynek egyik pontja 85 méteres tengerszint alatti mélységben fekszik. A Halálvölgyben is mértek már 55, sőt, egy Ízben.59 Celsius-fokos hőmérsékletet is — természetesen árnyékban. Minthogy az Antarktiszon eddig mért legnagyobb hideg majdnem 90 Celsius-fok volt, Földünk maximális hőingadozását kb. 150 Celsius-foknak tekinthetjük, amely éppen fele a Holdon előforduló legnagyobb hőingadozásnak. Afrikában ismeretes egy terület, amelynek mélysége még a Kattara-süllyedékét is meghaladja. A Vörös-tenger déli partjának közelében levő Afara-mélyföldön, az Asszalé-sóstó környékén ugyanis 150 méteres (egy újabb mérés szerint 174 méteres) mélységet állapítottak meg. Az amerikai kontinenseken a legnagyobb mélységek nem haladják meg a 100 métert, igy a kaliforniai öböltől északra levő Salton-tó területe 91, az arizonai Salinas Chicas környéke pedig csupán 35 méterrel fekszik a tengerszint alatt. Európa mélyföldjei Hollandiában találhatók, ezek alig 5—7 méterrel fekszenek mélyebben, mint a tengerszint. A mind területileg, mind mélység szempontjából legjelentősebb mélyföldek, depressziók valódi hazája Ázsia. Igaz ugyan, hogy a Kaszpi-tenger északnyugati, északi és északkeleti partvidékénél I RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. ! (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. j Mignonok .születésnapi torták, lakodalmi, Bar- J Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország i minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva \ JtffWHWMWWVWWWWVUVVVMnlWVIIVWVUHVUlAMAAl található Kaszpi-mélyföld legmélyebb pontja is csak 28 méterrel fekszik a világtenger átlagos vizszintje alatt, azonban ez a mélyföld a világon a legnagyobb. Területe mintegy ötszöröse Magyar- országénak. Szinte tökéletes síkság. Felszínét tengeri eredetű homokos, agyagos üledékek borítják, néhol folyóvizi törmelékek is. A Kaszpi-tenger vízháztartása veszteséges. Évente mintegy 325 köbkilométer vizet kap a be- leömlő folyóktól, háromnegyed részben a Volgától. Az esők által hozott viz mennyisége általában 70—72 köbkilométer, föld alatti vizsziVárgások- ból pedig mintegy 5 köbkilométernyi további víz- mennyiséget kap. Ez maximálisan évi 402 köbkilométer, ugyanakkor azonban évente 405—410 köbkilométernyi viz párolog el a Kaszpi-téhger- ből. Újabban kimutatták, hogy az Ural és a Volga folyók vízhozama lassan csökken.- Minthbgy pedig a Kaszpi-tenger vizmennyisége. ezek szerint mind kisebbé válik, voltaképpen az északi részén levő mélyföld terjeszkedik a vízzel borított részek rovására. A Kaszpi-tenger és az Aral-tó között, a Kara- Kum-sivatag északi részén találjuk a Szárikámisz- tavakat. Ezek 43 méteres süllyedékben foglalnak helyet. Sokkal mélyebb depresszió helyezkedik el a Tian-Santól délre: a Turfani-mélyedésben levő Bodcsej-sóstó felszíne 154 méterrel fekszik a tengerszint alatt. Hires Földünk legmélyebb tava, a Bajkál is, amely un rejtett depresszió. Amig ugyanis a tó felszine 455 méter magasságban található, addig a medence alja több mint 1,100 méterrel mélyebben van, mint a tenger szintje. Kiszámították, hogy a 31,500 négyzetkilométer fel- szinü Bajkál-tóban több viz van, mint a nálánál több mint tizszerte nagyobb felületű Balti-tengerben! A Vörös-tenger hatalmas árkos.törésben foglal helyet. Ez a törés északkelet felé az átlagosan -—220 méteres fertékszintü Jordán-árokban folytatódik. A Jordán-árok északi végénél található a Tibériás-tó,' amely a mélyföldek “világbajnokságában” a maga—312 méter mélységben levő felszínével a “második helyezett” lehetne. A tőle délre levő, s nevére valóban rászolgáló Holt-tenger a “világcsucstártó”, hiszen felülete 392 méter mélységben helyezkedik el. G. Smith angol földrajztudós szerint ez a depresszió egyedülálló a maga nemében, párját talán csak a Mars vagy a Venus bolygónkon találhatnánk meg! Hogyan is keletkeztek ezek a különleges mélyföldek? A Jordán-árok s a Holt-tenger is feltehetően a hegységképződéssel kapcsolatos, úgynevezett szerkezeti mozgások során zökkenhetett a mélybe. Másutt — főként a forró, sivatagos területeken — a szelek munkája mélyítette mindjobban a térszint. Amig a földfelszín letárolását végző többi természeti erők általában csak a tenger szintjének magasságáig működhetnek hatékonyan, addig a szél munkájának csak a talajvíz szintje szab határt. Márpedig a talajvíz félsivatagos és sivatagos övezetekben sokszor igen mélyen helyezkedik el, s igy a szél kifuvó, mélyítő munkája tetemes mélységig érvényesülhet. Hédervári Péter Müfogsor — juhok számára Az angol mezőgazdasági kutatótanács állatok részére szolgáló fogpótláson dolgozik. A rossz fogd állatok ugyanis kevesebbet esznek, ennélfogva lassabban fejlődnek. Az állatorvos-fogászok juhok számára már készítettek müfogsorokat. Ezek az elhasználódott fogak eltávolítása után helyezhetők be. Hogy ez nagyobb méretekben lehetővé váljék, megfelelő számú állat-fogorvost képeznek ki, akik képesek lesznek napi 60—70 juh kezelését ellátni. Ha tényeket tudni akarod, a Magyar Szóban, megtalálhatod! A JAPÁN ÉTREND HATÁSA A VÉRNYOMÁSRA Hawaii szigetén sok japán él. Az egészségügyi statisztika szerint 1963-ban a japán származású lakosság körében az elhalálozások oka között 36,7 százalékkal szerepelt a magasvérnyomás, ugyanakkor a lakosság más származású rétegeiben ez az arány 23,1 százalék volt. A jelenség okának felderítése céljából megvizsgálták, hogy miben különbözik a japán eredetű családok életmódja a többiekétől. Eltérést csak a táplálkozási szokásokban találtak: a japánok több sót fogyasztottak, elsősorban sóban pácolt zöldségfélék és szójamártás formájában. Azt ugyan a kutatók már régebben kimutatták, hogy a konyhasó (nátriumklorid) nátriumionja valamilyen módon szerepet játszik a magasvérnyomás kialakulásában, de a halálozási statisztika ilyen feltűnő különbözősége csak ezzel aligha magyarázható. Annak eldöntésére, hogy a japán étrend yaló-: ban énieli-e a vérnyomást, patkányokat 6—12.' hónapig japán diétára fogtak, az ellenőrzésre szolgáló patkánycsoport ugyanakkor a sziget őslakosságának egyébként szokásos kosztját kapta, de, egy részük szójamártással vagy asztali sóval alaposan megsózva, hogy konyhasó-fogyasztásuk azonos legyen a japán étrendet fogyasztókéval. Az eredmény: a japán étrenden élő állatok vérnyomása jelentősen magasabb lett. Az emelkedés azonban valószínűleg nem a nagyobb sófogyasztás következménye volt, mert az “elsózott” hawaii kosztot fogyasztó patkányok vérnyomása csak kismértékben nőtt. A japán diétán élő patkányok vérszérumbáan egyébként az érelmeszesedés kialakulásában szerepet játszó koleszterin mennyisége is nagyobb lett, és a magasvérnyomás következtében beálló veseelváltozások is súlyosabbak voltak. Az érdekes vizsgálat tehát nem döntötte el, hogy a japán családok élelmezési szokásaiban mi az, ami vérnyomásemelő hatású. (Az állatkisér- letek eredményeit soha nem szabad közvetlenül az emberre vonatkoztatni!) Annyit azonban ez a kísérlet is mutat, milyen bonvulult módon befő- . lvásolja a táplálkozás az egyes betegségek kialakulását. • Megjegyzés: A konyhasó-fogyasztása és ä vér sóviszonyait szabályozó mellékvesekéreg-hormo- nok a magasvérnyomás kialakításában Biztosan fontos tényezők. A konyhasó jelentősége mellett bizonyít az embereken végzett megfigyelések és állatkísérletek egész során kívül az is, hogy’ a sómentes rizsdiéta és a konyhasó-üritést fokozó gyógyszerek ma a magasvérnyomás gyógyításának sarkalatos elemei. Ezek tudatában különösen érdekes, hogy a konyhasón kívül más étréndi tényezők is befolyásolhatják a magasvérnyomást és az azt kisérő érelmeszesedés létrejöttét. Újfajta saválló acél Saválló, nikkelmentes, csak kevés krómot tartalmazó acélt állított elő az Azerbajdzsáni Politechnikai Intézetben N. K. Kozumcade professzor. Ez az ,acél mangánt és szilíciumot tartalmaz. Ezek a vegyi berendezésekben szóba jöhető savakkal reagálnak, a reakciótermékek azonban sürü, viszonylag erősen tapadó védőréteget alkotnak. A Szumgait Vegyiüzemekben végzett kísérletek tanulsága szerint ez a védőréteg megtízszerezi az acél. élettartamát. ÚJBÓL KAPHATÓ! ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar és magyar angol ZSEBSZÓTÁR két kötetben Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető a Magyar szó Kiadóhivatalában, 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 címen WwwwwwwwvwwwwwwwwwwwwwwW 12 SZÁRAZFÖLDEK A TENGERSZINT ALATT