Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)

1967-03-09 / 10. szám

Thursday, March 9. 1967

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

i!_

Meghalt Kovádi Ernó'né

Sajnálattal vettük hirül, hogy Miami, Fla.-ban feb. 25-án hosszú szenvedés után elhunyt Kovách Emőné, lapunk közkedvelt külmunkatársának, Kovách Ernőnek szeretett felesége. Részletes jelentést későbbi lapszámunkban közlünk.

IN MEMÓRIÁM

Albert János, 1965 márc. 10, Cleveland, O.

Elhardt József, 1961 márc. 11, Trenton, N. J. Geesó István, 1960 márc. 11, Clifton, N. J. Limperger Ferenc, 1952 márc. 12, Long Island City. Mikita Mária, 1942 márc. 12 .Youngstown, O. Wlach Rezső. 1964 márc. 13, Bécs, Ausztria.

Hemm Etel, 1962 márc. Miami, Fia.

Ablonczy Frank, 1944 márc. 14, Avenel, N. J. Edelényi József, 1960 márc. 14, Perth Amboy, N. J. Rigó Mátyás, 1960 márc. 14, Colliers, W. Va.

Barcza Károlyné, 1950 márc. 14, New’ Y'ork, N. \\ Szilágyi Dezső, 1966 márc. 14, Detroit, Mich.

Fojtho Erzsébet, 1958 márc. 14, Rhode Island.

CHICAGO, ILL. FIGYELEM!

A chicagói Kultur Bizottság március 12-én, vasárnap délután 3 órakor nagy bunco- és kártyajátékot rendez, melyre ezúton meghívja Chicago és környéke magyarságát. Nagyon szép nyereménydijak lesznek. Harapni valóról és hűsítőkről a rendezőség gondoskodik. Belépődíj nincs. Az összejövetel 1632 Milwaukee Ave. alátti helyiségben lesz.

SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLY ELSINORE-BAN

Az elsionrei és perrisi lapolvasók eddig minden év januárjában összejöttek a Bustya-házaspár otthonában és az ő születésnapjuk megünneplésével egyidő- ben megkezdték lapunk pénzügyi kampányát. Mivel az elmúlt évben elvesztettük a mi kedves Bustya barátainkat, igy elhatároztuk, hogy ezután minden év februárjában a Schubert-házaspár otthonában tartjuk ezeket a szokásos összejövetelekét, már azért is, mert februárban nemcsak a Schubert-házaspámak van a születésnapja, hanem egész családjuknak is.

Össze is jöttünk feb. 22-én. Minden jóval terített asztal várta a vendégeket, de a régi jó hangulat valahogyan nem tudott kibontakozni, mivel éppen akkor kaptuk a hirt, hogy a mi kedves barátunk, Csorna Sándor elhunyt. így az összejött barátok nevében Pa- czier munkástárs üdvözölte a Schubert-házaspárt, amire az ünnepeltek nevében Schubert munkástárs a következőkben válaszolt: v

“Sokszor hallhatjuk társaságban azt a kijelentést, hogy az egészség isten ajándéka. Talán van is ebben valami igazság, de erős akarat, olvasottság, körültekintés, saját szervezetünk megfigyelése, hogy menynyit bírunk, mire vagyunk képesek, nagy szerepet játszanak. Fájó szívvel kell megállapítani, hogy menynyire ritkulnak soraink. Látjuk ezt, ha körülnézünk, ha lapunkban a sok gyászhirt olvassuk. De aki él, az harcoljon tovább a demokratikus szabadságjogokért. Mi nem küzdünk rangért, hírnévért, hanem a következő nemzedék boldog életéért. Nem majmolunk másokat, hanem uj korban bizó, alkotó munkát végző emberek vagyunk. Folytassuk ezt a harcot elhunyt testvéreink, barátaink helyett is, az emberiség boldog jövőjéért.”

Tudósitó

Magyar Társaskör

Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave.

86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első. második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján

SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT

tartunk március 19-én, vasárnap délután. Megünnepeljük azokat a tagtársainkat és barátainkat, akiknek januárban, februárban és márciusban van a születésnapjuk. Lesz szép program, kellemes szórakozás, finom sütemények és frissítők.

MAGYAR FILMET MUTATUNK BE

április 16-án, vasárnap délután. Vetítő gépünk már rendben van és Ígérjük, hogy jó előadásban lesz részük vendégeinknek.

J MÁRCIUS 16-tól, csütörtöktől az Artkino *

* bemutatja az általánosan elismert uj szovjet £

£ díjnyertes filmet: £

í “Shadows of Forgotten Ancestors“ «

* Kotsiubinsky ukrán klasszikus regénye alapján, $ J a Dovzhenko Film Stúdió (Kiev) rendezésében £ 1 San Francisco, Montreal, London és New York-i *

* filmünnepélyeken nagy sikert aratott *

* “Brilliáns—látványos” — irta Bosley Crowther, £

} a New York Times-ban £

í fiinpma WíllílP'f» 12th St. E. of 5th Avenue £

j ««néma «mags New York _ WA 4_3363 £

Előadások déli 12 órától J.

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket:

Joseph Bischof $5 Alex Mosquit $5 Sulyok Mihály által:

Mr. és Mrs. Eugene Engel, . Fehér Lajos emlékére $5 és h.;f\ $2.50

Lowinger Gizella $1 •Sulyok Mihály, Fehér Lajos emlékére $3

Elizabeth Vaida n.f. $3 Alex Varga n.f. $3 Steve Takács $3 Riesz Victoria $5 Meyer William n.f. $2 Yolanda Hornok $5

Reizmanék, Frank Lilly emlékére $5

Elizabeth Butcher $5 Szabó János által:

Szabó János és neje $5 Tudja János és neje $5 Kinézel A. $5 Mrs. Julia Tivadar $2 Szabó Sándor n.f. $1 •

Éva Tóth, szeretett férje, Tóth Pál emlékére $5 és ad. $2 Fehér Lajos emlékére:

Annus és Misi Schill $10

Mickey Schill $10

Rose Ann Schill Herman $10

'i JOSEPH BROWNFIELD

I IKKA, IBUSZ ÉS KULTÚRA j

/ képviselője, az Intern. Aero Transport j Ass*n hivatalos megbízottja

' Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek, vizumok beszerzése és biztositások

5 Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hang- } $ lemezek magyarországi beszerzője

£ Kérjen árjegyzéket!

$ — Forduljon hozzánk bizalommal! —

£ 1484 Third Ave., New York, N.Y. 10028 £

$ Telefon: LE 5-6490

NEWYORKI MAGYAR HENTES

JOS. IHERTL PORK STORE. INC.

1508 Second Ave., New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 -> FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK <EASTMORE FUNERAL HOME, INO.

(Volt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 5-5*04 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben

Antal Magda n.f. $8 Joseph Antal $2 John Takács, szeretett felesége emlékére $10 John Szabó Taylor $5 Frank Bagdi $2 Sparing Károly és neje koszo- rumegváltás elhunyt jó barátjuk és munkástársuk, Vogel J. Gyula tiszteletére $5 Vári József és neje, Zsuzsika, a nagy családi hármas ünnepük alkalmából $25 Teréz Béres $3 Kovács Vilmos és neje $2 Joseph Rad és neje $5 Steve Sorosi n.f. $3 Paczier F. által Elsinoreból:

Nánásy Dezső n.f. $3 Bikfalvy Miklós, szeretett felesége emlékére $10 Helen Piotrowsky, Frank Lilli emlékére $2 Koszorumegváltás Csorna Sándor emlékére:

Mrs. V. Csorna, szeretett férje emlékére $10

Paczier Rózsi és Flórián $5 Schuberték $5 Nánásy Dezső $5 Helen Piotrowsky $5 Mrs. Rose Németh $5 Szénásyék $5 Louis Blahm $5 Pászty Béla $5 Bischofék $5 Frank Mikita $3 Orosék $2 Stephen Archék $2 Mrs. F. Small $2 Matyiék $2 Szárnyasy $1

Mrs. Wm. Király $3 Mekker Steve n.f. $1

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cim:

1021 W. Williams Street

Keresse Mátyus Mihályt

Gondnokot keres

a Los Angelesi Munkás Otthon, 1251 S. St. Andrews Pl, Kielégítő fizetés és lakás házaspár részére. — Információt ad Uhrin János, telefon WE 4-8189

Schmidt John n.f. $1 Kovách Ernő által a miami-i lapolvasók Münnich Ferenc tiszteletére:

Kovács Ernő $5

Lily és Gabi Farkas $5

Mary és Jack Abjanich $5

Irma Farkas $5

Apáthyné $2

Mr. és Mrs. Medgyesi $5

Mr. és Mfi$. Frank Takács $5,

Mr. és Mri>. John Incefy $5

Hirsch Paula S5 ”*

Gajdos Mihály $3 Mrs. Szörny $3 Balázs Dayka $10 Vizi József $2 Kovács Gizella $5 Pendl Anna $5 Vincze Helen $2 Kugler Veronika $1 James Parlow és neje $5 Géza Nagy $5 Hemm Jakab $10 Mr. és Mrs. Jámbor $5 Mr. és Mrs. Lukács $5

A. Benkő $5 Paulos 50c Tóth Illés $2

Károly Sándor és Róza $2 Király Ignácz $5 Eban Róza $1 Mrs. Schill $2 Mrs. Lauer $2 Mr. Marshall $10 Kovács István $2 Gy§tkó Pál $5 .

Bartók Joachim $5 lílonüs Erzsébet, Bui a ^áncs születésnapjára $5 *

Király György" és neje, Kovách István emlékére $5 Kozma Sándor és Veronika, Horváth Olga emlékére $19 Kovách Ernőné emlékére a következők adakoztak:

Rev. John Papandrew $15 Práger Jenő és Margit $10 Mr. és Mrs. F. L. $10 Anna Lauer $2 Farkas Lilly $2 Kovách Ernő $15

Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda• vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— BUDAPEST, oda-vissza, $426.00

HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA Legrégibb magyar cég:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 9-4985 — BU 8-4990 Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, IBUSZ hivatalos képviselete

(..NSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Í1

25%-os kedvezmény hajóutazásnál, bizonyos időszakokban

Rokonainak kihozatalát, látogatás céljából, gyorsan és megbizhatóan elintézzük

Biztosítsa a legkényelmesebb utazást 1967-benl

I Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el

i MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA és CSEHSZLOVÁKIÁBA

| IKKA és TÜZEK csomagok gyors s megbizható elintézése

j CHELSEA TRAVEL SERVICE

I 222 W. 23rd St„ New York, N.Y. 10011. Tel.: WA 4-4500

^sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss