Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-11-24 / 47. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday. November 24, 1966 lUL’S TEXACO SERVICE f \llen Road — Melvind le, Michigan )IL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | rt'A 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonon | r »••••••••••••••*••••»••••••••»»•••••< JOHN K. SOLOSY ■ FUNERAL HOME Í LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • flrL „V C|AUI<1,« TERMELŐK ÉS ELADOK Orbán $ Flowers TeJefon: ,21í500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra e 0L!.|au I «und.« BOROSS LÁSZLÓ, tulajdon* Miirfey Laundry ieielon: wa ^ 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND. OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárása* saját üzemünkben. Heck József Pelri Miklós •November 19-án. Vocárnop t-p*»«»] zárta ír szemét pr.öt-rp -joniink. régi., bügele«. í'.V'h.eóio és baráti a. Petri Mikló'. akit New Yorkban és környékén sokan ismer- te’r Ac .«verették, 1882 okt 12-én született D^mbrád^n. Szabolcs megyében. Í9Ö2-ben iöt1' Amerikába, vémfriárta *» bevándorlók 4?át váriái át Perth Arnbov. N, .J,,-hen telepedett le és. «zekképzetteé»' h'ián mi^t mrykás do’eozo’t a rézmiivekhen «záVibn.pvákhán d-ót»»vprKcin ás márh^l. Később New Yorkban m*ot házfeliievy’ő kereste meg a kenverét. Korán mee^rt^tte hoorn munkás szervezetben van a he’ve. Tam'-a volt a Mnnká' Betegsév- rélvző Szervezetnek, maid Az rvrO-n°k és későhb a Ma.“var Társaskörnek. Olvasnia és pártn'óia volt az, Ui Elődétől kezdve a Magyar Szóig minden haladó szellemit mnnká.siannak. Amikor csak tehette, eoitettp a saitót. résztvett Annak minden megmozdulásában. Sok érdemet szerzett a bfortxi Magyar Ház fenntartása körül is. Gyászolja felesége. Mariska, leányai: Julis. Betty- és Helen, fia Jóska, unokái és Magva rországon élő testvérei: János. Péter és Sándor. Gvászolia a Magyar Társaskör vezetősége és tagsága, mely sajnálattal értesült Petri Miklós munkástárs elhunytáról. Emlékét mindig megőrizzük. ELLENTMONDÁS: EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthox taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjér r Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéién kuíturelőadas. Minőm hónai negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés Vendegeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Megdöbbenve értesültünk, hogy Heck József munkástárs nov. 12-én súlyos betegségből kifolyólag Taylor, Mich.-ben elhunyt. Sokan ismerték, évtizedekig volt borbélyüzlete Delray-ban, a magyar kolónia központjában. Tisztelték és szerették, mert kevés ember dolgozott annyit a magyarság érdekében, mint ő, A 20-as években elnöke volt a Munkás Dalárdának, aktiv részvevője az akkori munkásmozgalmi harcoknak, támogatója a munkás sajtónak, többször tisztviselője a Verhovay helybeli 36. és a William Penn 18. fiókjainak. Gyűléseken mindig síkra szállt az igazság, a becsületesség és a tagság érdekeiért, ezért a tagság többször megválasztotta delegátusnak a Verhovay, kérőbb a Wm. Penn országos nagygyűléseire. Öntudatos, értelmes munkásember volt. Az óhazában nem futotta többre a tudományból, minthogy borbélytnest-ér legyen, de kivándorlása után bővült a tudása a tapasztalatok és a haladó olvasmányok által. Utolsó kívánsága volt, hogy tetemét a tudományos ki érletezés céljára - adják. • 1893. szept. 10-én a bánsági Székely kévén született, 1911-ben jött Amerikába, először Clevelandon. maid Detroitiján telepedett le. Gvászolia szomorodott szivü h’tve.se: Lena, akivel 51 évig élt boldog házaséletet, leánya Mrs. Anna Galuh és családja, fiai Andrew J. Heck és családia, testvérei: Heck Anilrás.és családja, Heck Antal és felesége, valamint munkástársai és jó barátai. Emlékét mindig megőrizzük. Miklós György, tudósitó HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hil! Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Gakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és Palmers-nál. Ugyancsak a Munkás Otthonban, Lapkezeiő Jehn Fcienc. MULATSÁG! NAPTÁR: Sajtógyülés nov.29-én, kedden este. December 31-én Szilveszteri Bál. ÓRIÁSI SIKER A NŐI KÖR BAZÁRJÁN Kezdem ott, hogy több mint 1,200 dollár volt a tiszta haszon. Folytatom ott. hogy 180 ebédet adtunk el és a nap folyamán közel 300 egyén látogatta meg a bazárt. Ez volt a legsikeresebb bazár a Női Kör törté- nétében. Ez a siker azt is jelenti, hogy nem vagyunk elszigetelve más magyar csoportoktól, mert más egyletek és egyházak tagjai is eljöttek az ebéddel összekötött bazárra. A köszönetnyilvánítást a megjelent közönségen kezdem, akik erszényük kinyitásán keresztül mutatták ki a Női Kör iránti szeretetüket. Külön köszönetét é' hálánkat óhajtjuk kifejezni a három nyerőtárgy ajándékozóinak. Az első díj: asztalterítő anyagját Mrs. Kovács ajándékozta, de a kézi- munkázásért és más munkálatok elvégzéséért. Rose Fábián Paula Yannvskv és Helen Deutch érdemelnek dicséretet, Mognverték Paczierék Elsinore-ból. Második d’i, gvönyörü barna árnyalatú afgán, ajándékozta Mrs. Thomas. Szerencsés nyerője Mike Mát-yus. Harmadik dii. e°y ragvon értékes. 8 db-ból álló teflon frriőedénv-készlet, amelyet Kiss Gvuláék ajándékoztak Nyerték: Cinoárék. A bazáron magyarországi tár- pvai< íq ékesítették a 'átrnkat. Nem lehet' szavakkal órtóbaini p-7t p-7 ór'ási munkát, amit a női és férfi, tagiaink a bazár előkészítősében kifeitettek. Az asz- szonvaink 350 font lisztből készítettek leves, laska és kocka-tésztát, amelynek óriási keletje volt. Szeretném kiemelni mindenkinek a nevét, azokét, akik az előkészítéssel, az ebéd elkészítésével járultak hozzá a sikerhez, valamint minden dolgozóét és funkciósét, de mivel ez lehetetlen, kérem a nehezen dolgozók elnézését azért, hogy csak négy nevet említek. A 400 font hurka és kolbászt Pác zier Flórián és Er- dődy István készítették, a szerencse-keréknél Misánsz- ky Elizabeth és Bartha Sámuel dolgoztak. Tudom, a mi tagságunk öntudatból, Otthonunk és á Női Kör iránti szeretetből tette, amit te>tt és a siker elégtételt nyújt minden fáradozásért. „• Cincár Gyula, tudósitó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik gyászomban segítségüket felajánlották, vírágókat küldték, vagy virágmegváltás; al segítették szeretett férjem Adams Bandi kedves lapját, a Magyar Szót. Köszönet mindazoknak, akik a végtisztességre eljöttek és a Munkás Otthonban kisegítettek. Adams Helen BETEGÜNK Gidály Manci, kedves olvasónk és barátnőnk, súlyos szívbajjal kórházban van. Mielőbbi felgyógyulást kívánnak neki barátai. NEW YORK, N. Y. — Richard Fiel Sr. és felesége, bronxi lakosok, bepörölték a "Starlac” tejpor készítőjét, a Borden vállalatot. 560 ezer dollár kártérítést követelnek azon a dinen, hogy 9 hónapos kislányukat a tejpor súlyosan beteggé tette. II Á U KJE CMTCC Kávé, kakaó, tea, szüver. vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, |f f4 Ifi |y| k II I EL 0 kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA 1 területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PA R CÉL SER VICE INC. I Phone: LE 5-3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKI-ÓS, igazgató Bejárat a 2nd Avenue-ről C KOCHIS JEWELER í > DIAMONDS, WATCH-ES, JEWELRY ■ ' S j8810 Allen Rd. — Melvindale, Mich £j John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 S L... .............................................mm.»! JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555 U VAS Shell Service STÍLÉ Dele© Batteries — Firestone Tires — Brake Servte« — Tune ups. — fialgany Confeclionery Am Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphat* valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok njságok, cukorka és cigaretta. Jalrah.T/lflt í fin temetésrendezők. Két ingy* l»aKdD lom ft 00. nes kápolna használata . gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar & SouSSI'""“’* 1929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun fcásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos arai Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers *é' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights]Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikk-k és építkezési tu áruk raktára. RICZ07UNERArK0MES, INC. ~ Btevrii Lukács engedélyezett temetkezési vállalkoaé balzsamozó. — Két napolna1 12519 Buckeye Road k 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-203« H. DOTH & SOR IMPORTERS JE ítíXfK"'”w Az összes régi és teljesen uj magyar hangle- jelent meg) dupla kötetben .......... $5 50 »»özek. Cigányzenés hanglemezek, eredeti ma- Venész-féle budapesti szakácskönyv ........... $3 30 t gyár népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 száma: 1001 AB Ár: $3.95 Angol-Magyar és Magyar-Angol szótár ... $5.00 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár . $12.50 • “MAGYAR IMPORTÁLT SZALÁMI • uj magyar-angol és angol-magyar zsebHunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- szótár (kötetenként) $2.50 Tnéz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártya iPiatnik) egy csomag 85c va, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió s mandula . . , , , . ____ T -t « •• , ,_ , Globus gyártmányú barack, meggy, földi eper, darilva. Italizesitok. Likóros csokoládék. Lek- . , , , . . „ . -■ .... ,. _. ... , . maina es fekete szeder-jam-ek. Globus fele maivaruk es hecsedli, stb. Liptói turo (juhturo) — . .. ,__. .. . „ , * ... . , na es meggy-szorp, csalamade es savanyított Rudas vanília. — Hímzett női blúzok es szegedi ., XX g & paprika. — Budapesti magyar libamáj. PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben Telefon: REgent 4-1110 Kérje ingyenes árjegyzékünket!
