Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-10-20 / 42. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 20, 1966 SPORT Váratlan döntetlen a Népstadionban ' Budapest, október 9. ..TATABÁNYA—FERENCVÁROS 1:1 f0:0) Népstadion, 20,000 néző. Vezette: Miincz — hibátlanul. Kitűnő idő, jó talajú pálya. Góllövők: Szuromi (48. p.), illetve Rákosi (79. p.). A tatabányaiak öltözőjében Hidegkúti Nándor elkeseredetten újságolta, hogy tele vannak sérültekkel s ezért volt kénytelen felforgatni csapatát. A Ferencváros feltűnő korán, már jó órával a mérkőzés előtt bevonult az öltözőbe. Vakító nappal szemben a Ferencváros vezette az első rohamokat, de azután sokáig alig lehetett látni épkézláb támadást — egyik oldalon sem. A 18. percben Szuromi az FTC-védők hibájából akár a vezetést is megszerezhette volna: kitört, már csak Géczivel állt szemben, de ügyetlenül a kapusba vágta a labdát. Az ezt követő negyedórában szögletek jelezték a Ferencváros fölényét, a rendszerint magasan beívelt labdákat azonban könnyedén fejelte el a tatabányai védelem a nagyon keveset mozgó Alberték elől. A 29. percben Lébert felirta a játékvezető, amiért beleugrott Rákosiba, majd az utolsó negyedóra következett, színtelen, ötlettelen játékkal. A második félidő váratlan tatabányai góllal kezdődött. A 48. percben egy előreivelt labdát a ferencvárosi védők elrúghattak volna, de egymásra vártak, Szuromi beugrott és öt lépésről laposan a kapu jobboldalába lőtt (1:0). Hat perc múlva Mátrai nagy hibájából ismét Szuromi tört ki és nagy helyzetben kapu mellé lőtte a labdát. A nézőtéren füttykoncert jelezte, hogy a közönség elégedetlen a zöld-fehérek gyenge játéka láttán. Igaz, az utolsó negyedórában javult a harci kedv, a rendkívül lelkesen, keményen és szervezetten védekező bányászcsapat védelmét azonban ekkor is csak egyszer sikerült feltörni. 79. percben Varga éles beadását Géléi kiütötte, a 28. születésnapját ünneplő Rákosinak, aki öt lépésről a háló közepébe bombázott (1:1). A Ferencváros gyenge teljesítményt nyújtott ezen a találkozón. Az idén talán most játszott a legenerváltabban. A tatabányaiak lényegesen kevesebbet támadtak, de veszélyesebben, sőt gólhelyzetük is több akadt, s ennek alapján akár győzhettek is volna. Kitűnt Törőcsik, Kovács I, Sas, illetve Szűcs, Rákosi, Szőke. TATABÁNYA: Géléi — Léber, Kovács I., Juhos — Törőcsik, Laczkó — Szabó, Csernai, Sas, Szuromi, Lieber. FERENCVÁROS: Géczi — Novák. Mátrai, Pán- csics — Juhász, Szűcs — Szőke, Varga, Albert, Rátkai, Rákosi. WWUVWWWWWWWWWWWWIAfWMMUVwWWWWWWWWWWWIAMWI Erhard uj államtitkára tagja volt az SS-nek Albert Pfitzer, akinek kinevezését Erhard kancellár a lemondott Westrick helyébe javasolta, egyelőre nem kapta meg a megerősítést a köztársasági elnöktől. Olyan hírek terjedtek el Bonnban, hogy Pfitzer 1934-től 1939-ig tagja volt az SS-nek. Ezeket a híreket a kormány nem tudta megcáfolni, Erhardt kancellár azonban kijelentette, hogy ő Pfitzer kinevezési javaslatánál a korábbi nácit- lanitási eljárás eredményeire támaszkodott. Ezzel a kancellár megerősítette, hogy a Pfitzerről szóló hírek valószínűleg igazak. Vizsgálat indult meg, amelynek eredménye még nem ismeretes. A vizsgálat eredményéig azonban Lübke köztársasági elnök nem erősiti meg az uj államtitkár kinevezését. BERLIN. — Willy Brand, Nyugat-Berlin polgár- mestere, felkereste a Szovjetunió kelet-németországi nagykövetét, akivel tárgyalást folytatott a két Németország között felmerülő problémáikról. e WASHINGTON, D. C. — A szovjet hatóságok szabadlábra helyezték Thomas R. Dawson amerikai polgárt, akit három héttel ezelőtt letartóztattak, amikor engedély nélkül átlépte a szovjet-iráni határt. Harc a tiszta levegőért A levegő elszennyeződése óriási problémává fejlődött Szürkülő egek köszöntik reggelenkint a lakosságot nemcsak a nagyvárosokban, de a kisebb helységekben is. Ezt a szürkeséget azonban nem a borús ég idézi elő, hanem a modern, ipari élet levegőbe áradó melléktermékei. Ezek mérgezik a levegőt egyre nagyobb, veszedelmesebb mértékben és ezek elől nincs kitérés. Az ipartelepekről, lakóházak szemétégetőiből, automobilokból kiáradó füst, gáz és gőz a levegő párájával keveredve tömitett masszát, úgynevezett füstködöt (smog) képez, amelynek máris beláthatatlan káros hatása van az emberi egészségre és sok esetben halálesetet is okoz. Ennek az állapotnak csak az egész ország ipari életének átszervezésével és szigorú rendszabályok bevezetésével lehet véget vetni. Csak igy lehet elkerülni azt, hogy a lakosság az idők folyamán fokozatosan meg ne fulladjon saját mellék- termékeiben. A United States Public Health Service jelentette, hogy 7,300 különböző, kisebb-nagyobb városban és helységben a levegő-szennyeződés veszedelmes mértéket öltött. Ahol a füstköd ritkán, vagy kismértékben fordul elő, a lakosok abban a tévhitben vannak, hogy ez csak ideiglenes jelenség, ami elmúlik. A tény az, hogy a füstköd nem múlik el, sőt egyre gyakrabban jelentkezik. Amint az egyik közegészségügyi tisztviselő kijelentette, a smog is társadalmi betegség, és mint ilyen csak abban az esetben múlik el, ha tesznek valamit ellene. A tudósok már régen figyelmeztettek a levegőszennyeződés egyre nagyobb veszélyére, de a hatóságok mindeddig nem vettek róla tudomást. Most a probléma hirtelen előtérbe került, mert a levegőmérgezés már úgyszólván tarthatatlan lett. Az emberek általában azt hiszik, hogy a levegő, mint a viz, korlátlan mennyiségű és terjedelmű. A valóság az, hogy a földfelület körötti légréteg csak kb. 12 mérföldnyi magasságig terjed, azon túl ritka és hasznavehetetlen. Az a légréteg pedig, ami “éltető elemünk”, csak néhány ezer láb magasságig terjed. Naponta több mint 60,000 tonna légnemű melléktermék kerül a levegőbe az Egyesült Államok felett. Ha ez egyenletesen oszlana szét, az atmoszférának csak parányi részét képezné, de a baj ott van, hogy nem egyenletesen terjed el. A lakosság fele, az ország területének 1 százalékán éli le életét. Az időjárásbeli viszonyok miatt a légszennyező anyagok ezeken a helyeken rekednek meg. Kiemelkedő példa erre az, ami 1948-ban Donora, Pa.-ban történt, amikor egy füstköd-koncentrálódás következtében húszán meghaltak és sok ezren betegek lettek. Még azokon a helyeken is, mint Denverben, Phoenixben, valamint Montana, Oregon és Washington államokban, amelyek eddig kristálytiszta levegőjükről voltak híresek — már időnkint össze- gyülemlik a füstköd. Sok helyen a városok fölött az ipartelepekről mérgező mennyiségű kéndioxid vegyül a levegőbe. A nagyforgalmu városokban az autókból kiáramló széngáz (carbon monoxid) még az autóvezető érzékeit is eltompitja és a hajtást veszélyessé teszi. A levegőszennyeződés révén az anyagokban, a növényzetben és fákban esett kár már évi 11 milliárd dollárt, az ország költségvetésének 10 százalékát teszi ki. A smog az épületeket is alaposan megrongálja. De ami a legaggasztóbb, az emberi egészségre való káros hatásáról a tudományos kutatók még nem adtak ki statisztikai adatokat. Any- nyit azonban már határozottan megállapítottak, hogy a tüdőrák, az emphysema, a krónikus légcsőhurut és más légzőszervi bajok, a városi lakosság között sokkal nagyobb arányban fordulnak elő, mint a vidéki lakosság körében Milyen intézkedés történt? Többhónapi vizsgálat kiderítette, hogy jóformán semmi intézkedés nem történt. A kormány a múlt évben 30 millió dollárt utalt ki különböző nagyméretű és helyi kutatásokra, de néhány helyi légtisztasági program megvalósításán kívül, csak édeskevés eredményre vezetett a sok kutatás. Ami megvalósult — a szakértők véleménye szerint — az is elégtelen és csak töredékes. Habár a smog által okozott kár személyenkint 65 dollár, a légszennyeződés megakadályozására személyenkint csak 23 centet költenek. Az Air Pollution Division egyik vezető mérnöke, aki behatóan foglalkozott evvel a kérdéssel, igy nyilatkozott: “Teljesen reménytelen egy nagyváros levegőjének megtisztítására irányuló bármiféle kísérlet, ha erre fejenként legalább 35—40 centet nem költenek.” Sokan azt hiszik, hogy még el lehet halasztani a távol jövőre ennek a kérdésnek a megoldását, hogy “egyelőre még ráérünk.” Most és halaszthatatlanul kell megoldást találni evvel az egészségügyi veszedelemmel szemben Az egyetlen kézzelfogható intézkedés a kormány részéről, egy uj törvény létesítése, amelynek értelmében az 1968 évi autómodelleken kötelező olyan szűrőberendezés felszerelése, amely lényegese” csökkenti a kipufogó füstöt. Ezért a vásárlóknak 50 dollárral drágábban számítják az uj modelleket. Ezenkívül más lényeges intézkedés nem történt. A kormány az egyes államokra bízza, hogy mit tesznek a levegő szennyeződése ellen és az államoknak többnyire kisebb dolguk is nagyobb annál, mint hogy evvel a fontos problémával törődjenek. A FOGYÁS EGYSZERŰ ÉS KÖLTSÉGMENTES MÓDJA A hízásnak minden idősebb egyén vegye elejét. Ennek két módja van: az egyik, hogy kevesebbet eszünk, a másik pedig, hogy elegendő testgyakorlatot végzünk. Ha másképpen nem, legalább naponta jó sétát tegyünk. Akinek egészsége megengedi, helyesen cselekszik, ha naponta kis munkát is végez. Nem kell túlzásba vinni, csak annyit dolgozgassunk, amennyit megerőltetés nélkül tudunk. Ha a fáradtság jelei mutatkoznak, ne erőltessük magunkat, ellenkezőleg, pihenjünk. A munka nem szalad el, amelyet megkezdtünk, de az egészség az/ könnyen ellibben. Ne bízzuk ei magunkat s ne hős- ködjünk a munkabírásunkkal, mert könnyen kárát vallhatjuk. Vannak olyan munkák, amelyektől az idősebbeknek óvakodniok kell. Ezeknek egyike a hólapátolás. Minden évben néhány idősebb egyén a hólapátolás áldozatává válik. Az idősebbeknek nagyon meggondolva kell élniök és cselekedniök, mert szervezetük működése mindenben lelassul és ellenálló képességük is csökken a betegségekkel szemben. A táplálkozás és főzés fontos szabályai Az idősebbek is mindent ehetnek, éppen úgy, mint fiatalabb korukban. De legyen gondjuk arra, hogy naponta fogyasszanak zöldséget és gyümölcsöt. Még pedig lehetőleg nyersen is, mert úgy a zöldségben, mint a gyümölcsben nagyon kedvező tápanyagot kap a szervezet. A nyers zöldség és gyümölcs megtartja vitamin- és ásványtartalmát. A főzésre is vigyázni kell az idősebbeknek, vagy azoknak, akik elkészítik számukra az eledelt. A sült húst, amennyire csak lehet; kerüljük, a főtt és nyárson sült húst együk. Inkább kevésbé főzzük meg az eledelt, mintsem hogy tulfőzzük, mert a tulfőzéssel vészit az eledel vitamintartalmából. A főző-edények közül az egészség szempontjából a legjobbak a “pressure” főző edények. Akár az efaj- tát, akár másfajtát használunk, a főző edényt mindig fedjük le. Többen egyszeri főzéssel napokra főznek, hogy a főzés terhétől megóvják magukat. Ez helytelen szokás, mert a maradék ételnek nin csen meg az a tápereje, mint a friss eledelnek Egészség szempontjából az a helyes, ha csak an\ nyit főzünk, amennyit egyszeri étkezéssel el ti. dunk fogyasztani. Attól is tartózkodjunk, hogy a zöldségfélébe: szódát tegyünk, mert általa ugyan zöldebb lesz a zöldségféle, de el is veszíti vitamintartalmának nagy részét. Némelyek könnyelműen kiöntik a vizet, amelyben a zöldségfélét kifőzték. Ez nagy hiba, mert a zöldséglében jóval több a vitamin, mint magában a megfőzött zöldségben. PHILADELPHIA, Pa. — A város fehérek által lakott Kensington nevű negyedében 500 tüntető vonult egy néger család házához. Köveket, üres sörösüvegeket dobáltak a ház ablakaira. Összetűzésre került a sor a tüntetők és a rendőrség között. Többen megsebesültek.
