Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-10-13 / 41. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 13, 1066 SPORT Gsepel-SaSgctarján 1:0 (1:0) Budapest, október 3. A csepeli pályán 8000 néző előtt a Csepel—Salgótarján mérkőzéssel kezdődött a labdarugó-bajnokság 20. fordulója. Az alacsony színvonalú, csapkodó játékban csak néha villant fel valami a korszerű labdarúgásból — a mezőny legjobbja a jobbfedezet Rottenbiller, aki kitűnő labdákat osztogatott és a győztes csepeli gólt is megszerezte. A mérkőzést eldöntő gól már a 4. percben esett: Losonczi—Rottenbiller alakítás után a fedezet 11 méterről védhetetlen lövéssel juttatta a labdát a hálóba. Még néhány csepeli roham következett ezután, de ezek már a 16-osnál megrekedtek egyrészt labdakezelési hibák miatt, másrészt a rosszul sikerült beadások Szőke kapus kezében haltak el. A félidő két eseménye: tiz perccel a szünet előtt felhőszakadás zudult a pályára (ez sem frissítette fel az álmos csatárokat), majd a 43. percben Kocsis neve került a játékvezető noteszába — durvaságért. A második félidő a csepeli Németh bombájával indult. Szőke azonban a helyén volt. A tarjániak Bánkuti révén válaszoltak: Török, a csepeliek kapusa a síkos talajon csak néhány méteres “kor- csolvázás” után tudta birtokába venni a labdát. Később mind több lett a szabálytalanság: Vellai, a csepeli hátvéd Lászlót vágta fel, majd a tarjám Havasi Majorral szemben törlesztett. A kezdeményezők neve is noteszba került. Az utolsó 20 percben többnyire a Salgótarján támadott — eredménytelenül, a csepelieknek egy kapufalövésre futotta erejükből. Variu Vilmosnak, a «ulyiökő magyar Európa-baj- noknak Ítélte oda a Magyar Atlétikai Szövetség einöksége Kekkonen finn köztársasági elnök diját. A finn államfő a b’pesti atlétikai Európa-bajnok- ság előtt ajánlotta fel az értékes dijat a legeredményesebb magyar versenyzőnek. Mint ismeretes, a budapesti EB-n az egyetlen magyar aranyérmet Varjú Vilmos szerezte. HAT PONTRA NŐTT A VASAS ELŐNYE a magyar labdarugó nemzeti bajnokságban. A budapesti piros-kékek a 18. forduló után 12 győzelemmel és 6 döntetlennel továbbra is veretlenül állnak a bajnoki táblázat élén. A legutóbbi két forduló eredményei: 17. forduló (szeptember 10-11:) Dózsa—Csepel 5:0, Honvéd—Pécs 1:3, Vasas—Ózd 7:1, Salgótarján—Dorog 2:1, Győr—MTK 4:1, Dunaújváros—Ferencváros 1:2, Tatabánya—Diósgyőr 2:1. 18. forduló (szeptember 17-18): Csepel—Vasas 1:5, MTK—Diósgyőr 1:0, Ferencváros—Győr 0:1, Tatabánya—Dózsa 1:0, Pécs—Salgótarján 1:0, Ózd—Honvéd 4:4, Dorog—Dunaújváros 1:1/ A bajnokság állása: 1. Vasas 30 pont, 2. Ferencváros 24 pont, 3. Honvéd 24 pont, 4. Pécs 22 pont, 5 Tatabánya 21 pont, 6. Dózsa 21 pont, 7. Győr 21 pont, 8. Csepel 17 pont, 9. Diósgyőr 15 pont, 10. Salgótarján 14 pont, 11. MTK 14 pont, 12. Dunaújváros 12 pont, 13. Ózd 11 pont, 14. Dorog 8 pont. ROSSZUL RAJTOLT a magyar labdarugó válogatott az uj rendszerű Európa-bajnokságban. Szeptember 7-én Hollandiában játszotta első selejtező mérkőzését és nagy csalódást okozott a hazai közönségnek. A holland együttes már 2:0- ra vezetett és biztos ^győztesnek látszott, de Mol- • nár révén a 72. percben sikerült szépiteie, majd két perccel a találkozó befejezése előtt Mészöly bravúros fejesgóljával egyenlítenie a magyar csapatuk. Hollandia—Magyarország 2:2 (1:0) Rotterdam, 65,000 néző, vezette Nielson (Norvégia) Gólszerzők: Pijs és Cruyff, illetve Molnár és Mészöly. MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel gondolok férjemre, Sándorra, aki október 12-én volt 19 éve,’ hogy itthagyott engem és gyermekeit. Emlékét örökké szivembe zártam. Kochlács Erzsébet, Hammond, Ind. LEVELEZNI SZERETNE Középkorú amerikai magyarral szeretnék levelezni. Csakis magyarul. Szilágyi Irma, Budapest, VI., Csengeri utca 76. Hungary. Mennyibe kerül egy automobil? Egy Ramblert 2,500 dollárért, egy Chevroletét 3,000-ért, egy Con- tinentalt 6,000-ért lehet vásárolni. Egyszóval a legjobb és legdrágább amerikai autó körülbelül hatezer dollárba kerül. Mindezt azért bocsátom előre, hogy megállapítsuk a tényt. Matthew Johnson, 16 éves fiú, akit Álvin Johnson rendőr azzal gyanúsított, hogy ellopott egy autót — még ha a gyanú igaznak bizonyult volna — akkor is legfeljebb csak hatezer dolláros lopást követett el. Több mint valószínű, hogy egy ócska, használt, rozoga autóból ugrott ki a megfélemlített ifjú, melynek értéke nem volt több pár száz dollárnál. Most mindez elvont kérdés, mert Matthew már nem él. Johnson golyója megölte. A rendőr feltételezte, hogy Matthew ellopta az autót, kérdőre vonta és amikor a fiú szaladni kezdett, lelőtte. Történt ez az Ur 1966. évében, San Franciscóban. • Most fordítsuk tekintetünket egy másik tolvajra. Ez a tolvaj nem vesztegeti idejét zsebmetszéssel, kis csalással, autólopással. Ez a tolvaj nyíltan, állandóan, folytonosan és tudatosan szegi meg a törvényt és a törvény megszegésével millió dollárokra rugó összeget lop el az ország lakosságától. A szövetségi kormány igazságügyminisztériumá- nak szószólója azt állítja, hogy a General Electric vállalat “mesterségesen” tartja fenn a villanykörték árát, lehetetlenné teszi, hogy az árusítók szabják meg a kiskereskedelmi árakat és korlátozza a gyártók közötti szabad versenyt, mindezt a Sherman Antitrust törvény megszegésével. Milliókat lop a GE A General Electric vállalat gyártja az összes villanykörték 50 százalékát. Ebből az effv gvártmánv- ból a vállalat évi jövedelme 175 millió dollár és ennek -a hatalmas összegnek egy része úgy kerül a vállalat kasszájába és a részvényesek zsebébe, hogy mesterségesen fenntartja a vihanyégők árát. Ez nem más, mint szemérmetlen rablás. A világ legnagyobb villamossági üzeme, a General Electric úgyszólván korlátlan hatalmát arra használja fel, hogy pénzt lopjon mindazoktól, akik villany- körtéket használnak. És ki nem használ manapság villanykörtét? így fest ez a két tolvaj: Az egyik a 16 éves néger fiú, akit “tetten” értek és agyonlőttek. A másik milliókat lop évek hosszú során át és azt is tetten érték. Ezt a tolvajt nem lövik le, csak bíróság elé állítják. Ha a kormány ügyészei a vádat igazolni tudják, ha a GE ügyvédeinek “védelme” elégtelennek bizonyul és bűnösnek minősitik, akkor a tolvaj: a GE vállalat, fellebbez és újabb tárgyalás, újabb vádirat, újabb huza-vona következik. Ha évek múltán az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé kerül és a kilenc biró többségi szavazattal a vállalat ellen hoz döntést, akkor néhány ezer dollár pénzbüntetést szabnak ki a trösztre és a vállalat felelős vezetőire néhány évi “felfüggesztett” börtönbüntetést és a vállalat tovább folytatja törvényellenes cselekedetét: az ország lakosainak kirablását. Mindezt jól tudjuk a vállalat múlt történetéből. Ez nem az első eset, hogy a szövetségi kormány rajta kapta a GE vállalatot a Sherman trösztUVWV\A/UVVUVV«/U\A/WfliUU<*'M<\MV\AA/VWMAM^ A karácsonyi IKKA-csomagokat november 29-ig kei! megrendelni Brack Miklós, a newyorki U.S. Relief Parcel Service igazgatója ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csakis azok az IKKA megrendelések kerülnek ki- kiértesitésre, amelyek legkésőbb november 29-ig beérkeznek a newyorki 245 East 80. utcai főirodába. Akik a vidéki ügynökségeknél adják fel rendeléseiket, azoknak november 26-ig kell eA megtenni, hogy az ügynökségek a rendeléseket kellő időben a newyorki főirodába eljuttathassák. A budapesti IKKA a karácsonyi idényben nem részesíti a kábelrendeléseket előnyben, mert ha ezt megtenné, úgy a jóval korábban feladott légiposta rendelések kiosztásában torlódás és késedelem állna be. Igyekezzék tehát mindenki karácsonyra szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok tegvék ezt meg, akiknek magyarországi hozzátartozói vidéken laknak, ahová a rendelések kiküldése —- különösen karácsony táján — tovább tart. Az ünnepekre az IKKA négy különböze tartalmú karácsonyi csomagot állított össze. Árjegyzékkel a vidéki fiókállomások szívesen szolgálnak; vagy pedig irianak a newyorki főirodába, melvnek címe: U. S. Relief Parcel Service, 245 East 80. Street, New York, N. Y. 10021. Karácsony a szeretetnek és megemlékezésnek az ünnepe, igy hát senki se feledkezzen meg az óhazában élő szeretteiről, akiknek egy-egy IKKA-csomag olyan sokat jelent. ellenes törvény megszegésén. Megtörténik időről- időre, hogy rajtakapják a vállalatot, bü'óság elé állítják, bűnösnek nyilvánítják, megbüntetik és közben a vállalat egyre növekszik. A tröszt egyre több rendelést kap a kormánytól. A vállalat egyre nagyobb profitot könyvel el. • íme igy fest a törvény előtti egyenlőség e Nagyszerű Társadalomban. Érdemes ezen ugyebár egy kicsit elgondolkodni. L. I. A Sherman-ügy a Legfelsőbb Biróság előtt Az idegenszületésüeket érintő egyik legfontosabb ügy most kerül a Legfelsőbb Biróság elé. Joseph Sherman, 46 éve U.S. lakos, mint már előzőleg megírtuk, deportálás előtt áll. Az igazságügyminisztérium 1961-ben kezdte meg ellene az eljárást, avval kapcsolatban, hogy Sherman nem volt hajlandó a szenátus Internal Security albizottsága előtt tanúvallomást tenni. Az immigration Service azt állította, hogy Sherman 1938-ban amikor Spanyolországban mint önkéntes harcolt a lojalisták oldalán — engedély nélkül tért vissza az Egyesült Államokba. A kormány egyetlen tanú bizonytalan vallomására alapozta az eljárást. Már sok, hosszú ideje itt élő egyént deportáltak bizonytalan és kétségbevonható tanúvallomások alapján. Ha Serman megnyeri az ügyet, az idegen- születésüek — a U.S. történelmében először —■ meglehetős biztonságban érezhetik magukat. Ha az Immigration Service kétségbevonhatatlan bizonyi- ték nélkül nem deportálhat egyéneket, ez azt jelentené, hogy bizonyos határidő után az esetek elavulnának. Ez a demokrácia amerikai barátai számára nagy győzelem lenne és lényegesen gyengítené a kegyetlen, reakciós McCarran törvényt. Az American Committee for Protection of Foreign Born, a Sherman-üggyel kapcsolatban sürgős konferenciát hivott egybe New Yorkban október 29-ére, melyre elvárja az érdeklődőket, A konferencia a 709 8th Ave. címen lévő Local 1199 Auditóriumban lesz délután 1.30 kezdettel. Uzsora kamattal zsarollak a bankárok a kis háztulajdonosok ezreit Los Angeles egy külvárosában, East Los Angelesben hétezer munkás és kispolgár megtakarított pénzén házat vásárolt. Lefizettek egy összeget, a többire jelzálog kölcsönt (mortgage-t) vittek fel a Prudential Savings and Loan Association-tól. A házvásárlók aláírták a jelzálog-hiteli iratokat, abban a hiszemben, hogy a hitelre vett pénz után 6.6 százalék kamatot fizetnek. Ez ellen is tiltakoztak, mert a 6.6 százalékos kamat, még a mai inflációs időkben is nagyon, de nagyon magas. Emelni akarják a kamatot Elképzelhetjük a 7,000 háztulajdonos felháborodását, amikor levelet kaptak a banktól, melyben értesítették őket, hogy a kölcsön utáni kamatot 6.6%-ról 7.6%-ra emelik. Mikor a háztulajdonosok megkérdezték, milyen alapon emelik a kamatot, a bank képviselői rámutattak a hitel-szerződés “kis betűire”, amely felhatalmazza a bankot a kamat felemelésére. Megszervezkednek a háztulajdonosok A kis háztulajdonosok többsége munkás és kispolgár. Fizetésükből alig-alig tudnak megélni és egyik hétről a másikra csak a leggondosabb beosztással tudnak gazdálkodni. Minden centjüknek kijelölt helye van: ennyi kell házbérre, ennyi élelemre, ennyi ruházatra, biztosításra, orvosi költségre stb. . . A bankártól kapott értesítés a kamat felemeléséről, megdöntötte a hétezer család költségvetésének egyensúlyát. A kis háztulajdonosok úgy gondolták, hogy ezt nem lehet szó nélkül hagyni, tenni kell valamit. Az elhatározást tett követte, összefogtak, megszervezkedtek és delegációt küldtek a bankhoz. Tiltakoztak a kamat felemelése ellen. A bankigazgató, Edwin L. Johnson, először meghökkent a háztulajdonosok e szokatlan fellépésén. Meghallgatta a küldöttség kívánságát, elgondolkozott és arra a következtetésre jutott, hogy a bank messzemenő érdekéi szolgálja avval, hogy beleegyezik abba, hogy a 7,000 kis háztulajdonos továbbra is “csak” a 6.6 százalék kamatot fizesse. Azért irtuk meg East Los Angele« kis háztulajdonosainak eme élményét, hogy kihangsulvozzuk a szervezkedésben rejlő erőt: csakis szervezett erővel lehet sikert, eredményt elérni. 12 ÉRDEMES ELGONDOLKODNI
