Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-09-29 / 39. szám

Thursday, September 29, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Nagysikerű szüreti mulatság volt NEW YORKBAN Szept. 18-án, vasárnap tartott szüreti mulatságun­kat teljes siker koronázta. Lapunk olvasói, barátai, rokonaikkal, hozzátartozóikkal, gyermekeikkel, unoká­ikkal megtöltötték a Castle Harbour Casino szép kert­jét és a késó' délutáni órákig együtt voltak, hogy kelle­mes társalgás, szórakozás közben egyenek, igyanak és hozzájárulásukkal segítsek a Magyar Szó fenntartó alapját. Hálás köszönet jár mindenkinek, aki dolgozott, ada­kozott, bazártárgyat hozott és bármilyen más módon hozzájárult a Szüreti Mulatság nagy sikeréhez. Ki kell emelni azokat a kedves asszonyokat, akik süteménnyel járultak hozza a sikerhez: Markovits Ilus, Dattler Bözsi, Mrs. Engel, Schafer Vilma. Ko­vács Erzsi, Hirsch Paula, Dengelegi Elsie, Lusztig Eve­lyn és Dendelné. A konyhán dolgozott Gáspárné, Dattlerné. Marko- vitsné, a gulyás készítésnél Bendl Helén, Mesics Anna. Leffler Lydia, Horváth Pista, a bazársátornál Vágó Klára, Gyarmaty Kató, Kovács Erzsi, a süteménves asztalnál Róth Lilly és Schaferné, a kávénál Róth Er­nő, a pénztárnál Gross Paula, a limes jegyeknél Reich Arthur, az italnál Gáspár Joe, a “Forog a kerékénél Fodor Árpád, a könyveknél Vágó Oszkár. Paukovits István és Jánossy Péter, a sorsolásnál Reich Klára és Dengelegi Elsie. A gyönyörű szőlöharangot Markovits Feri készítette, aki szép magvar zenével szórákoztatta n vendégeket. A főellenőr Dattler Lajos volt. Három tárgy került kisorsolásra, a szén magyar babát Vilma nyerte, a Mr. Engel által ajándékozott nyakláncot Mr. Frank és a szép magyar kézimunkát egy kedves vendég, akinek a nevét nem sikerült lejegyezni. A door-prize-ot (magyar szakácskönyvet) Mr. Schwartz- nyerte el. A szőlőharang szerencsés nyerője Fodor Ti­bor volt. Külön köszönet azoknak, akik a jegyek elő­Peníe Bálint Torma Róza Lapunk régi jó barátját, hűséges olvasóját s támor gatóját veszítette el Pente Bálintban, aki Trumbull, Conn.-ban 86 éves korában elhunyt. Tiszalök, Szabolcs megyében született 1880-ban. 65 éven át volt Bridgeport környéki lakos, ahol 20 évvel ezelőtti nyugalomba vonulásáig csirkefarmja volt, Tagja volt a William Penn betegsegélyzőnek és a Rá­kóczi Dalárdának. A Magyar Szónak és elődeinek hűséges olvasója volt, minden munkában kivette a részét, amíg erejéből telt. Résztvett lapunk newyorki piknikjein, bankett­jein, jó barátaival és munkástársaival együtt. Na­gyon fog hiányozni Pente munkástárs nemcsak a bridgeporti olvasótábornak, hanem a newyorki jó ba­rátoknak és lapolvasóknak is, akik szerették és be­csülték. Családja a ref. szertartás szerint temettette el szep­tember 14-én, ahol néhány öreg barátja és munkás­társa is megjelent. A Mt. Grove temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolja fia, William Trumbull-ból, Louis Dallas, Tex.-ból, leánya Mrs. William Heaney, Massachusetts- ből, két unokája, egy dédunokája, rokonai, barátai. Pente munkástárs emlékét mindig megőrizzük. zetes eladásával járultak hozzá a sikerhez. Hálás köszönetét mondunk Mrs. Herbst rétesháznak a finom aiándék-süteményekért. A Herbst-féle rétesek gyorsan elfogytak akárcsak a többi ennivaló, úgyhogy délután 5 órára már kifogyott minden. Reméljük, hogy a szüreti mulatság vendégei eljön-j^ riek 1967 junius hó 11-én, a KELETI NÉPÜNNEPÉLY- re, melyet ugyancsak a Castle Harbour Casinoban rendezünk. Lapunk hűséges olvasója volt Torma Róza, aki 1965 szept. 20-án Long Island City, N. Y.-ban 82 éves korá­ban elhunyt. Mrs. Torma 50 évvel ezelőtt jött Pápáról Ameriká­ba, leányával, Terussal. 1919-ben szeretett férjét a magyar ellenforradalmárok másik 29 mártírral együtt kivégezték. A magyar nép háláját úgy rótta le Torma munkástárs iránt, hogy Pápán utcát nevezett el. ró­la, úgyhogy az uj magyar generáció megtanulhatja, ki volt Torma Lajos. Mrs. Torma mindig hűséges olvasója és támogatója volt úgy a Magyar Szónak, mint elődeinek és a Nők Világának, minden összejövetelen megjelent és tehet­sége szerint pártolta a haladó munkásmozgalmat, leányával Mrs. Limpergerrel együtt, aki 14 évvel ez­előtt veszítette el férjét tragikus körülmények között. Mrs. Limperger odaadással ápolta öreg, beteg édes­anyját és kitartott mellette az utolsó percig. A David temetkezési intézetből temették szept. 22- én. Temetésén _a Magyar Szó és a Nők Világa névé­ben Reich Arthur mondott megható búcsúbeszédet. Torma munkástársnő emlékét mindig megőrizzük. Köszönetnyilvánítás Végtelen hálámat és szeretetemet szeretném „kife­jezni mindazon barátaimnak, akik lehetővé tettek 90 éves születésnapom megünneplését. Fogadják szívből jövő köszönetemet, akik jelen voltak és akik az 'éte­lek és sütemények elkészítésében fáradoztak. Úgyszin­tén köszönöm azt a sok szép születésnapi kártyát, melyet küldtek a sok jókívánsággal. Mrs. Hedvig Molnár, Elsinore, Cal. . LAPUNKÉRT j Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: Mrs. B. Freedman, Djurmark Eszter emlékére $2 A newyorki szüreti mulatságon: Jóbarát $3 Adler Sara annak örömére, hogy dédnagyanya lett $2 Pubi $5 Rudy $5 Kristyánék $5 Weiss M. $5 Nagy Tibor $10 Lusztig Dezső és Rózsi $2 Parlow J. $5 Jóbarát $10 Flecker Steve $10 Mrs. Krause (Paterson) $5 Hlavacs G. $3 G. Mecsei $2 Schafer Emil $15 Bronxi jóbarát $5 Szalay Antalné, szeretett férje emlékére $3 Steve Ambrose $3 Los Angelesi István Nap kimu tatásából kimaradt Berko-1 witz Gizi $5 Steve Sorosi $2 Alex Lakatos, Kosa Berti em­lékére kosz. megv. $5 Hlés John és Julia $15 Torma Róza emlékére koszorú- megváltás: Markovits Feri $10 I Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda- • vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— BUDAPEST, oda-vissza, $426.00 HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA Legrégibb magyar cég: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 150? First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 <--> BU 8-4990 Ai összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuiex, IBUSZ hivatalos képviselete Reich Arthur $5 Lydia Leffler $5 Lutheránné $5 Mesics Annus $2 Limperger Terus, szeretett édesanyja emlékére $10 C-fJ Sofia Miskov $5 Az Emlékkönyvre S. Kócs által: Antal József $2 Petri Miklós $3 Jánossy Péter $10 Dengelegi Mike és Elsie Schlus | sei A. emlékére $5 és üdv. f «eltér Landau A. n.f. $1 Jessie Brieger $5 Chervenák György $3 Kertész Alex és Mary $5 L. Fehér által: Fonder Böske $5 Czepnik Károly $2 Gyetkó Pál $2 Kovács S. $2 Kovács M. $2 Papp P. $5 Szesztai G. $1 Schill Teréz $1 Lauer M. $2 Nagy Izabella $2 C-KS Joseph Kálmán $4 Alex Lakatos $5 Illés John és Julia $5 Spáring Károly és neje $5 JOSEPH BROWNFIELD I IKKA, IBUSZ ÉS KULTÚRA ^ képviselője, az Intern. Aero Transport £ Ass’n hivatalos megbízottja Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek, y vizumok beszerzése és biztositások jj Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hang­lemezek magyarországi beszerzője 5j Kérjen árjegyzéket! s — Forduljon hozzánk bizalommal! — S \ 1484 Third Ave., New York, N.Y.10028 \ Telefon: LE 5-6490 £«9000»»’ wwvwwwwmt Elefántcsontpart fővárosá­ban nagy katonai díszszemlé­vel emlékeztek meg az ország függetlenné válásának hatodik évfordulójáról. UTTER McKINLEY TEMETKEZÖK EGYÜTTÉRZŐK IS TEMETKEZÉSI KÁPOLNA a város és környéke minden részében Főiroda: 444 So. Vermont Ave. Los Angeles, Calif. Tel.: DU 8-2481 Kivándorolnak az angol orvosok LONDON. — Az angol or­vosok egyre nagyobb számban hagyják el hazájukat; az Egye­sült Államokba mennek, ahol kereseti lehetőségük sokkal nagyobb. Ez súlyos orvoshi­ányt idéz elő Angliában.---IB fi I I Uj-Delhiben kofönek, nogy Erhard nyugatnémet kancel­lárt meghívták, tegyen hiva­talos látogatást Indiában. Er­hard a meghívást elfogadta, a látogatásra valószínűleg no­vember második hetében ke­rül sor. Alberto Hebér Usher uru­guayi elnök egy rádióbeszéd­ben bejelentette, hogy ismét visszaveszi tisztségét, amely­nek gyakorlásáról előzőleg le­mondott, mert igy akarta ki­fejezésre juttatni elégedetlen­ségét a kormány működésé­nek útjába állított akadályok miatt. • ^ Abb^ Eban izraeli külügy­miniszter magánlátogatást tett Krag dári‘ miniszterelnök vi­déki birtokán. • A hosszúra nőtt emberek első európai találkozóján Stok- holmban a 239 centiméter ma­gas Erhard Alter svájci üzlet­ember vitte el a pálmát. (,^SSSSSSSÄ?«SSSSSSSS®SSSiSSSSSSS®S9SSSSSSSSSSSSS^ 25%-os kedvezmény haj óutazásnál * % bizonyos időszakokban | Rokonainak kihozatalát, látogatás céljából, gyorsán é& | % megbízhatóan elintézzük * < t « ® .,v( _ ® } Biztosítsa a legkényelmesebb utazást 1967-ben! | Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el , - < | i MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA I és CSEHSZLOVÁKIÁBA | ^ IKKA és TÜZEK csomagok gyors s megbízható elintézése | CHELSEA TRAVEL SERVICE \ | 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011. Tel.: WA 4-4500 | «vtA/WNAA/wwwwwwwwwvuvwwwvA/wwwwx*^ NEWYORKI MAGYAR HENTES !i JOS. MERTL PORK STORE. INC. ji || 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 jj a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 ->► FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK <­EASTMORE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St„ New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents