Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-29 / 39. szám
10 AMERIKAf MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, September 29, 1966 If Á Ul H C ^ T C C Kávé, kakaó, tea, szüver. vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, V A If! Ifi E II I L V kerékpár, rádió, há^artási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a 2nd Avenue-ről |>%SSSSSSSSSSSSSÄ!r«SSSSSSSSSSS*«*5SSSS 1 PAUL’S SHELL SERVICE 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan « GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS » n Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos ® A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY ■ ■ 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich ■ 5 5 John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ■ ............................................. • JOHN K. S0L0SY ■ FUNERAL HOME • • • • LINCOLN PARK—telefon: DUnkirk 3-1870 « • DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 • •.......................... • f T VT T TT"T T V T V T T T' V T V~ T V CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segitpd, ha hirdetőinket támogatod! * flrhan’c Flniirore termelők és eladók — wiuaii a ruméra Teiefon; 721.1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Shirlev Laundry BORoss laszló, tulajdon« •millCf kClUIIUI J Telefon: VVA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárásán, saját üzemünkben. ÄL VAS Shell Service LiLf Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Servic« — Tune ups. — Galgany Confectionery “““S” — A* Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-YOth & Go. temetésren<Jezők. Wt ingyenes kápolna használata . gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar & Son Elismert temetkeuáv vállalkozó. — 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árai Éjjel-nappal mentőszolgálat. A Magyar szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Czivesen all az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy b» térségről, haláleset, dl őt tudassák. rfOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? .ni s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják á aMgyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét ,akik még nem olvassák a lapot. Október 8-án, szombaton este a Petőfi Kör alsó termében nagyszabású társas estélyt rendez Spáring Ká- rolyné, Vári Józsefné és Szőke Pálné. Szeretettel meghívják Detroit és környéke magyarságát. Akik a múltban résztvettek e három kedves asszony által rendezett társasestélyeken, azok tudják, hogy ezek mindig rendkívül sikeresek voltak és mindenki jól szórakozott, a szerencsés játékosok sok szép és elsőrendű, értékes ajándéktárgyban részesültek. Ezúttal is finom házilag készült süteményeket és kávét fognak felszolgálni. C+J> Szept. 17-én tartották a fiatal asszonyok összeiöve- telüket, mely nagyon jól sikerült. Süteményeket készítettek: Mrs. Irma Miknyocki. Anna Leni, Mary Geb- nár, Ruth King. Betty Musick, Irene Verona, Barbara Elliott. Dijakat hoztak: Julia Scott. Helen Scott, Leona Surma, Linda Enyedy, Mrs. Tizedes és Mrs. Miknyocky. Barak Mihály bajtársunk nemrégen volt 80 éves. igy az ő születésnapját is megünnepeltük és mindenkinek, aki szeptemberben született, boldog születésnapot kívántunk. Habár Mr. és Mrs. Barak nem lehetett jelen az összejövetelen, két széket helyeztünk az asztalhoz, bizonyítva, hogy gondolunk rájuk és nagyon hiányoznak. Köszönjük mindenkinek a segítségét. A Petőfi Klub tánccsoportja nagy sikerrel lépett fel az ukrán Kultur Klubban, ahol koncert és bankett keretében ünnepelték a szezon megnyitását. Mrs. Leni megköszönte; a szén fogadtatást és örömének adott kifejezést, hogy a két nemzetiség ilyen szép összetartásban dolgozik. Kérte, hogy együtt építsük a békés jövőt. Ugyanakkor meghívta az ukrán barátokat a Petőfi Kör szüreti mulatságára, október 22-ére. BETEGÜNK Miklós Etelkát a Hutzel kórházban operálták. 432 East Hancock. Detroit, Mich, szobaszám 242, II. em. Lakáscíme: 5,800 Lakewood, Detroit, Mich. Mielőbbi teljes javulást kivánunk. R. Pavloff .tudósitó ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tánccsoporti a már javában próbázik, az idén teljesen uj táncjelenetekkel lép fel a szüreti mulatságon, október 22-én, szombaton. Kérjük barátainkat, hogy kisérjék figyelemmel a keretes hirdetésünket. Köszönet Lusztig Katónak Lapunk kedves newyorki olvasói, Lusztig Dezső és Rózsi a nyáron Budapesten voltak, ahol felkeresték Lusztig Katót, lapunk régi, hűséges olvasóját, aki nagy örömmel fogadta őket és három nagyon szén kis kézimunkát küldött velük lapunk részére. Itt mondunk hálás köszönetét Lusztig Katónak az ajándékért és jó egészséget kivánunk neki. A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss HA LÉPÉST AKAR TARTANI AZ ÓHAZAI FEJLEMÉNYEKKEL — OLVASSA AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓT! FIGYELEM! Várjuk a naptár-üdvözleteket! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a naptárüdvözletek beküldésének HATÁRIDEJE közeledik. Az Emlékkönyvbe leközlésre üdvözletét, megemlékezést, fényképet legkésőbb október első hetéig fogadhatunk el, mert azután az anyag a nyomdába megy. Ez azt jelenti, hogy a leközlésre beküldendő anyagnak LEGKÉSŐBB OKTÓBER 7-ÉN, PÉNTEKEN SZERKESZTŐSÉGÜNKHÖZ KELL ÉRKÉZ- NIE. Ezért, aki be akart küldeni üdvözletét, megemlékezést, vagy fényképet és eddig nem tette meg, tovább ne halassza, ha biztos akar lenni abban, hogy ezek bekerülnek az Emlékkönyvbe. Erre a célra használják fel a laptól kiküldött, különböző színű szelvényeket, vagy vágják ki a lapunkban megjelenő ezen célt szolgáló szelvényt. ELÉG KORÁN KELL EZEKET POSTÁRA ADNI, HOGY LEGKÉSŐBB OKT. 7-ÉN SZERKESZTŐSÉGÜNKBE ÉRKEZZENEK! Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadas. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség | HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és Palmers-nál. Ugyancsak a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. í.'lJ Október 9-én emlékünnepély Erdődy Margit tiszteletére. GONDNOKOT KERES a I.os Angelesi Munkás Otthon, megélhetéshez elegendő fizetéssel és lakással. Érdeklődni lehet Uhrln Jánosnál, 737 S. Crenshaw Blvd. Los Angeles. Calif. Telefon: YVE 4-8189. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első. második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap ■ * délutánján ELŐADÁS A NAPI ESEMÉNYEKRŐL Október 7-én, pénteken este a napi eseményekről tartunk érdekesnek ígérkező előadást. Lusztig Imre, a Magyar Szó szerkesztője fog beszélni a legújabb világeseményekről. Előadás után kérdések és hozzászólások. BESZÁMOLÓ ES SZÜLETÉSNAPOK Október 16-án, vasárnap délután megünnepeljük a julius, augusztus, szeptember és októberi születésnapokat, ugyanakkor azon barátaink és tagtársaink, akik á nyár folyamán Magyarországon és más helyeken jártak, beszámolnak élményeikről. Lesznek finom sütemények és kávé. Kérjük azokat, akik a nyár folyamán Európában voltak, feltétlenül legyenek jelen és adjanak röviá beszámolót tapasztalataikról. Részvétnyilatkozat Szivből jövő részvétemet küldöm Limperger Terus- nak, szeretett édesanyja, Mrs. Torma elhunyta alkalmából. Bendl Helen, Bronx, N.Y. Hungarian Workers Federation Glub gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdette! tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. BETEGÜNK Mrs. Elizabeth Janzsó, 2507 Tuxedo Ave., Cleveland, O.-i lakos kórházban volt szemoperáción. Mielőbbi teljes felgyógyulást kivánunk. — . — . Buckeye Jewelers és aJi* 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikk-* és építkezési vsu» Arnk raktára. RICZO FÜKERAÜTOMESriNGT ~ Steveu Lukács engedélyezett temetkezési vállalkoaé balzsamozó. — Két Kápolna: 12519 Buckeye Road * 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-29SA-e.-e.-e. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ - AMERIKA LEGNÍVÓSABB LAPJA. SZEREZZ UJ ELŐFIZETŐT E SOKOLDALÚ TÉNYEKKEL TELT ÚJSÁGRA!
