Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-22 / 38. szám
r ujtor rerlo: A SZOCIALISTA ORSZÁGOK SEGÍTIK KUBÁT Ami Kuba gazdasági életében a legnagyobb benyomást keltette számomra, az a Szovjetunió és más. szocialista országok nagyméretű segítsége volt. Erről a segítségről ugyan már előbb is tudtam, de méreteiről és sokféleségéről nem volt tudomásom. A Santiago de Cuba-i házgyár volt az első üzem, amit meglátogattam. Ezen a sokmillió dolláros gyártelepen minden teljes egészében a Szovjetunió ajándéka, amit az után küldött, hogy a “Flora” orkán 1963-ban Kuba keleti részén nagyon sok házat elpusztított. Mindenfajta fölszerelést, gépeket, különleges jármüveket, amiken az előregyártott falakat az építkezés helyére szállítják, az emelődarukat és egyebeket, mind a Szovjetunió szállította. Ugyanakkor 36 szovjet technikus is jött, akik segédkeztek a gyár felállításában és megindításában. Kubából pedig 24 szakértő két hónapot töltött a Szovjetunióban, akik — visszatérve — irányították a gyártelep felállítását. A tervezett 15 hónap helyett 13 hónap alatt fejezték be a munkát. Múlt novemberben kezdték el a termelést és a teljes kapacitást — évente 1,700 lakás elkészítését — 1970 végére tervezik, egy egész évvel a kitűzött határidő előtt. A gyár alkalmazottai nemcsak a házrészeket gyártják, hanem a lakásokat is ők építik fel. Első kész épületükből Vélve, nagyon jó munkát végeznek. Meglátogattam a nem messze fekvő Rente-ben a hőerőmű állomást,, amely azon öt uj erőmű- egyike, amelyek majd Kuba villamos-energia ellátását megkétszerezik. A Rente telep teljesen szovjet tervek szerint és szovjet felszereléssel épült. Harminchat szovjet mérnök és specialista irányította a kubaiakat, akik maguk végezték az építkezést, de 16 szovjet szakértő továbbra is ott maradt. Rente telepének 98%-a elkészült és most az látja el Santiago de Cuba villanyáram szükségletének több mint 50r/c-át. A Szovjetunió mindent hosszúlejáratú hitelre szállított. Úgy éreztem, hogy Arnaldo Perez Garcia üzemvezető őszintén beszélt, amikor ezt mondta: “A Szovjetunió igazi proletár nemzetköziséggel jött segítségünkre.” A Szovjetunió iránt ugyanilyen meleg, baráti érzést fejezett ki a házgyár technikai vezetője, Victor Griffiths is. ő is néger, akárcsak sok más vezető állásban lévő ember a forradalmi Kubában. A sziget különböző részein levő négy uj erőmű közül kettő szovjet és kettő csehszlovák eredetű. A kubai sajtóban megjelenő adatokból és a vezetők útmutatásaiból kitűnik, hogy a legtöbb nagy, uj gyár építését, vagy régi gyárak nagyméretű megnagyobbitását a szocialista országok terveivel, felszerelésével és azoknak finanszírozásával eszközük. Az előző cikkemben említett nagy kórház Hol- guinban, éppúgy mint a házgyár, a Szovjetunió ajándéka és 30 szovjet specialista látja el szaktanáccsal az itt működő kubai orvosokat. A Holguinból Santiago de Cubába vezető autó- utón két karbantartási állomás mellett haladtam el. Mindkettőben számos szovjet nádvágó és emelőgépet javítottak, tisztítottak a következő szezonra, azonkívül különleges bolgár gyümölcs- és szőlőgazdasági gépeket is javítottak. A cukorvásárlásra állandósított és szilárd szovjet piac — fontonként 6 centért — nemsokára eléri az évi 5 millió tonnát. Ez és a szocialista országokkal kötött kisebb, hosszúlejáratú szerződések valamivel alacsonyabb árakon, lehetővé tették, hogy Kuba nem szenved kárt az árak ingadozásai révén. Bulgária még saját cukorrépa termelését is redukálta, hogy importálhasson kubai cukrot. ■Külön hajókon szállítják az ammóniát a Nicaro-i kohómüveknek. Más hajókon tüzelőolajat szállítanak, amelyből nagy mennyiséget használnak fel a kohók kemencéiben. Cserébe nikkel-kobalt sűrítményt szállítanak a Szovjetuniónak. A szovjet petroleum a kubai ipar és közlekelés erőforrása és szovjet geológusok és olajfúrók segítenek Kubának uj olajforrások fölfedezésében. A legutóbbi 6 hét folyamán, a havannai kikötőbe érkező 120 hajó közül 77 szovjet volt. Mindez persze nemcsak egyoldalú előnyt jelent. A nikkel, a kobalt, a cukor, amit a szocialista országok Kubától kapnak, mind hasznos árucikk. A jövőben még sokkal több gyümölcsöt, húst és más terméket is kapnak. Jelenleg azonban a mérleg Kuba javára dől. A kubai statisztika kimutatja, hogy az országnak 1964-ben 300 millió dollárral több importja, mint exportja volt, amelyből 250 millió dollár értékben a szocialista országok szállítottak árut. A különbség valószínűleg kevesebb volt 1965-ben, a bővebb cukortermés miatt. A kubai vezetők Havannában elmondták, hogy a Szovjetunió mindig megadta, amit kértek. A kisebb szocialista, országokkal már keményebb az üzleti alkudozás. A múlt év végéig Kina is mindent leszáüitott, amit kértek, de a múlt télen a rizs és a poütika körül kifejlődött vita miatt, ez többé nem áll. Láttam kínai árukat, de sehol sem láttam kínai ipari, vagy technikai felszerelést. A kapitalista országokkal való üzleti összeköttetések lényegesen kiegészítik a szocialista országok segítségét és közreműködését. Kuba cukrot és kis mennyiségben más termékeket ad el, szükséges felszerelésért és anyagokért. Amikor 1959-ben Havannában rövid látogatást tettem, láttam, hogy régi városrészének keskeny utcáiban a régi, rozoga buszok teljesen elzárták a forgalmat. Kuba mindig használt, kiselejtezett buszokat vett az imperialista országoktól. Ezek az 1960-as években teljesen tönkrementek és a közlekedés, különösen Havannában, kritikus lett, ami megnehezítette a dolgozók munkáját. Jelenleg Guatemalában ezt jelentette ki a “forradalmi” kormány propaganda minisztere. Ugyanazon az oldalon, amelyen a lapok ezt közölték, egy másik hír is volt: A hondurasi határról 10 paraszt kereste fel a kormányt és jelentették, hogy több katonatiszt—köztük két hondurasi—egy guatemalai tiszt vezetése alatt fegyveresen cirkál azon a vidéken. Fenyegetik és üldözik azokat, akiknek volt bátorságuk a “forradalmi” kormányra szavazni. Ezt megelőzte az F.A.R. nyilatkozata, hogy négy katonatisztet azért végeztek ki, mert nemcsak 1954- ben segédkeztek Castillo Armasnak, hanem most is segítenek ellenforradalmat szervezni. Nicagara- guából, Hondurasból becsempésznek fegyvereket, hogy ezt az un. “forradalmi” kormányt is meg- döntsék. Ezt a kormány több tagja, köztük az alel- nök is elismerte egy vezércikkben, de mégis azt állítják, hogy “teljes csend és nyugalom” van. Akcióban a katonatisztek és a partizánok Augusztus 17-én elfogták, kivallatták, halálra ítélték és kivégezték Ortellio Orellana ezredest, mivel nemcsak a múltban, hanem most is Somosa nicaraguai diktátorral szövetkezve fegyvereket hozott be az országba és úgy ott, mint Hondurasban ellenforradalmárokat toborzott. Három nap múlva kivégezték szárnysegédét, akit a főhadiszáüáson leptek meg, ahol a fegyvereket őrizték. Ugyanilyen bűnökért augusztus 19-én kivégezték Cardona Y Cardona ezredest. Ezek és mások, akik jelenleg a kormányban vannak, együttműködtek Ar- massal és kiűzték Arbenz kormányát. A mostani kormányt is meg akarják dönteni, tehát közvetlenül ezt a kormányt is az F.A.R. védi meg, mint ahogy ez az erős szervezet tette lehetővé, hogy' a katonai klikk és az amerikai nagykövet megengedte nekik a kormány alakítását, azzal az áruló megegyezéssel, hogy a katonatiszteket hatalmon hagyják. Megígérték, nem fognak el senkit közülük, még azért sem, hogy P.R. tagokat, igazi forradalmárokat gyilkoltak. Ezideig több mint 500 titokban kivégzett egyénről van hivatalos jelentés az F.A.R. kezében. Az F.A.R.-nak van a legerősebb szervezete arra, hogy megvizsgálja ezeket a jelentéseket és ítéletet mondjon. Az Ítéleteket a nagy lapokban jelentik és felsorolják a vádakat. Többé nem a rendőrségen, vagy a kormánynál jelentik a kínzásokat, gyilkosságokat, hanem az F.A.R.-nál, mivel csak onnan várják az orvoslást, a bűnösök ÚJBÓL KAPHATÓ! ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar és magyar angol ZSEBSZÓTÁR Kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető a Magyar szó Kiadóhivatalában, 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 cimen 1,000 nagy, modern, angol Leyland busz a legjobb közlekedési rendszert teremtette meg Havannában, amely a városok közti forgalomra is kiterjed. Spanyolország nagyobb kereskedelmet bonyolít le Kubával, mint az összes latin-amerikai országok együttvéve. Nagymennyiségű kubai cukrot vásárol — és hosszúlejáratú szerződésnek megfelelő kedvező árakon — modern halászati flotta céljaira hajókat szállít, melynek révén Kuba lényegesen kiterjesztheti haltenyésztését. Kanada Holstein-teheneket szállít a kubai gazdaságoknak. A repülőn hazafelé találkoztam egy kanadai hotelvállalat képviselőjével, aki a kubai nyaralóhelyeket tanulmányozta. Úgy vélekedett, hogy ezek minden szempontból elsőrendüek és nagybani áron egész épületcsoportokat szándékszik kibérelni kanadai turisták részére. Kuba uj irányban fejleszt ki kereskedelmet. Ez technikailag nem olyan kényelmes, mint a régi kereskedelem volt, amelynek főrésze a Floridai- öblön keresztül való szállítás volt, de sokkal szilárdabb alapokon nyugszik és mérhetetlenül előnyösebb Kubának, mint az akkori kereskedelem, amikor az amerikai vállalatok tartották hatalmukban Kubát. megbüntetését. A jelentésekben úgy az áldozatok, mint a gyilkosok neveit megemlítik. Egyik példa Négy katonatiszt megtámadta és megölte Lobo Dubon, mérnökszakos egyetemi hallgatót, akit éveken keresztül üldöztek és kínoztak. A hátgerincét megsértették, csak száműzetésben talált menekvést. Most visszatért, hogy tanulmányait befejezze. Egy mulatóhelyen a katonatisztek feüsmerték és verekedést provokálva agyonlőtték. Lobo-nál nem volt fegyver és egyedül volt. Egy ismeretlen egyén, aki részt sem vett a szóváltásban, mikor meglátta, hogy a fiatal diákot agyonlőtték, fegyvert rántott és mind a négy tisztet lelőtte, kettőt halálosan megsebesítve. Ezt nevezik a kormány emberei csendnek és nyugalomnak. A rákövetkező napokban a katonatisztek, vagy terrorcsapataik belövöldöztek a Lobo család lakásába, a lapokon keresztül védelmére felszólaló Tejada Barrientos lakásába is bombát dobtak. A gombamódra szaporodó ellenforradalmi csoportok között van a “Fehér Kéz” nevű szervezet, melynek három tagját elfogták. Bombákat, fegyvereket találtak kocsijukban. Azzal védekeztek, hogy ők az F.A.R. ellen harcolnak és fegyverkeznek, de ugyanakkor ezt a kormányt is kommunistának bélyegzik és megdöntését hirdetik. Napirenden vannak a bombázások, amelyeket még akkor is az F.A.R. rovására akarnak elkönyvelni, ha éppen ellenük és támogatóik ellen követik el azokat. Nem beszélve a naponta végbemenő 5—7 rablásról, már azokról, amelyeket bejelentenek. Ezt nevezik itt “teljes csendnek és nyugalomnak.” Amint az alelnök vezércikke sejttetni engedi, a P.R. titokban örülhet, hogy nem adták fel fegyverekeiket azok, akik úgy a múltban, mint jelenleg a népért harcolnak. Evvel megakadályozták, hogy a vérengző militaristák megtartsák, vagy korlátlanul átvegyék a hatalmat. Abban az esetben a kormánynak is sok tagja elpusztulna, mint ahogyan a P.R. szervezőjét és elnökjelöltjét is legyilkolták. De a P.R. “forradalmi” kormánya nem hajlandó saját vezérének, még kevésbé harcos tagjainak legyilkolását kivizsgálni, felkutatni a bűnösöket, mert a legtöbb most is a katonai gépezet és Ar- reaga Rosque hadügyminiszter védelme alatt áll. A megegyezés alapján a kormány nem meri vád alá helyezni őket, még kevésbé letartóztatni. Még azokat sem, akiket az F.A.R. elfog és kivégez, miután alapos vizsgálat alapján bűnösöknek találták őket a nép ellen elkövetett kínzásokban és gyilkosságokban. Tudósító A LUN A 11. ÉRTÉKES INFORMÁCIÓKAT AD — A Lima 11., amely augusztus 28 óta a Hold körül kering, folytatja útját. Szeptember elsején, a 37. fordulatot fejezte be. Az említett időközben az automatikus állomással 29 alkalommal létesítettek rádiókapcsolatot. Megmérték a pálya elemeit, vették a Lima 11-ről érkező tudományos információkat. A távmérés megállapításai szerint a Lima 11. berendezése és tudományos műszerei kifogástalanul működnek. AWWMWWWWfWWWWMWWMWMWWWWVWWWWWMWMWWWWWMWWWWWllWWW “TELJES CSEND ÉS NYUGALOM VAN?”
