Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-01-20 / 3. szám
tMjdmwájuf és tachnUoa |VWVWWVWW\AAMVWU\nnAnnn/WVin/WUV>'jWV«nn>v r.^/WWWVWWM/WWVMWWMWWWWiWIWWVWWMI« A holdrepülés nehézségei 12__________________________________________AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A Holdba való repülés közeli lehetőségéről szóló szenzációs cikkekkel szemben kijózanító képet adott Evert Clark leírása a holdutazás nehézségeiről a N. Y. Times november 5-i számában. Az utóbbi időkben gyakran megjelenő leirások azt a látszatot keltették, sőt úgyszólván megjósolták, hogy kb. 10 éven belül amerikai Űrrepülők már “megvetik lábukat” a Hold felületén. Úgy látszik azonban, hogy ez sokkal több nehézségbe ütközik, mint ahogyan azt elképzelték. A cikk kivonatait alább közöljük. A “Surveyor” program, amely a Hold felületén műszerek felállítására irányul, az eredeti terveknél 30 vagy 40 hónappal később kerül kivitelezésre. A legelső ilyen próbálkozás kiindulási dátuma 1966 márciusa. A program keresztülvitele a jelenlegi számítások szerint 725 millió dollárba kerül •— legkevesebb tízszer annyiba, mint az erre előirányzott legelső költségvetések. Öt és fél évvel ezelőtt született meg ennek a tervnek az elgondolása és azóta útjába álltak mindazok a nehézségek, amelyek az ilyen komplikált ürszerkezet kifejlesztésénél felmerülhetnek. Az akadályokhoz még a munkák helytelen vezetése is hozzájárult, ami az eddigi más ürmunkálatok- nál még nem fordult elő. A “Surveyor” repülés eredeti célja az volt, hogy kikutassa a Hold atmoszférájának és vonzókörének természetét, megmérje kisugárzását és a Hold felületére hulló mikrómeteorokat, hogy meg- állapotsa az esetleges “holdrengéseket” és megvizs gálja a Hold felületét. Ebből remélték a tudósok megállapítani a Hold korát és eredetét. Ezeket a méréseket továbbra is megkísérlik, de a “Surveyor”-t most elsősorban azért indítják útnak, hogy kikötőhelyet találjon a Holdon emberi utasok számára. Feladata még űrbéli méretek szerint is rendkívül nehéz lesz, egyesek szerint még nehezebb, mint a Mars lefényképezése. A 10 láb magasságú ürszerkezetnek, 66 órás pályafutása alatt kétszer kell megváltoztatnia irányát a Hold felé való 240 ezer mérföldes utján. A “parlamentek anyjá”-nak szeszélyes szokásai A Thamesz,(Temze-)parti parlament méltán viseli “a parlamentek anyja” nevet: 700 év telt el azóta, hogy Simon de Montfort, III. Henrik király sógora ezen a helyen nyitotta meg a Nagytanács gyűlését. A londoni Parlament, mint az angol intézmények legtöbbje, szigorú őrzője a hagyományoknak. Az Alsóháznak 630 képviselője van — de csak 400 ülőhelye. Ennek ellenére az üléstermet, amelyet a háború alatt a náci bombák megrongáltak, a régivel teljesen azonos formában építették újjá. Ezért aztán uj ülésszak kezdetén már a kora reggeli órákban ott kell lennie a képviselőnek, ha jó helyet, vagy egyáltalán ülőhelyet akar kapni a képviselői padokban. De másnapra már nem biztosítja a szokásjog az ülőhelyet! Csak a kormány tagjai és “őfelsége ellenzékének vezére” részére van biztosítva hely az első sorban. A hosszú padok támla nélküliek, s nem található & pad előtt — a világszerte minden tanácskozási teremben megszokott — kis iróasztalka sem. így a képviselők, de a miniszterek is a térdükre fektetett jegyzetfüzetbe Írnak. A Parlament ülései előtt, évszázados hagyomány szerint, a Ház elnöke (a speaker) rövid istentiszteleten vesz részt a házi kápolnában, majd fején parókával, talárban elfoglalja helyét. Csak ez után léphetnek be a terembe a képviselők. Nincs szónoki lista, amelyre a beszélni kívánó képviselők feliratkoznának: jelentkezés alapján szólítja fel az elnök — mégpedig nem családi nevén — hanem mindig választókerülete nevén — a szót kérő honatyát. Feltétlen felszólalási joguk csak a minisztereknek, az ellenzék — miniszteri fizetést élvező — vezérének és a titkos tanácsosoknak van. A szavazás is különleges, mint az Alsóházban csaknem minden. Nem használnak szavazócédulát, nem szavaznak kézfelemeléssel, hanem az “igen”, vagy a “nem-folyósokon” gyülekeznek. Miután a folyosón megállapítják az eredményt, az “igen” és a “nem” csoport két-két képviselője egy sorban az elnök elé járul, és háromszoros meghajlás után közli vele az eredményt. Ez az időrabló szokás küAkkor az óránként 5.600 mérföldnyi sebességet 250-re kell csökkentenie, három fém“lábát” lefelé fordítva kell haladnia az ívelő pályán, ki kell hogy lőjje magából a motort,_ami a sebességet csökkentette, három kisebb motort kell megindítania a sebesség további csökkentésére és 13 láb távolságból úgy kell bezuhannia a Holdba, hogy érzékeny szerkezeteinek semmi baja se történjen. Ez azt jelenti, hogy három radárnak, egy komputernek, három gyroszkópnak, négy rakéta-motornak és három kisebb stabilizáló rakétának a legnagyobb pontossággal kell együttműködnie. Amikor a programot 1960 tavaszán először bejelentették, az első utnakinditást 1963 augusztusra tervezték. A jövő márciusra tervezett elindítás teljes 31 hónapi késést jelent. Amellett az eredeti tervekben teljesen felszerelt ürszerkezet szerepelt viszont a most útnak indítandó sorozat első négy modellje leegyszerűsített szerkezet lesz, amely a tudományos megfigyelésnek csak egy részét hajtja végre. 1961 januárjában, az akkor tervezett hét “Surveyor” költsége kb. 50 millió dollár lett volna. A jelenlegi, 10 modellből álló program költségei — a számítások szerint — 725 millió dollárt tesznek ki. Lehet, hogy még 7 újabb modellel egészítik ki a jelenlegi programot. A Saigonban tartózkodó amerikai katonákat eddig rendelet kényszeritette, hogy éjfélkor az állomáshelyükön legyenek. A rendelet most bizonytalan időtartamra megváltozott. Ezentúl már este 7 órakor az állomáshelyén kell lenni minden amerikai katonának, mert a szabadságharcosok támadási területüket egyre gyakrabban terjesztik a fó'- városra. Ha ez sokáig igy megy, a fó'város előkelő éttermei, klubjai és éjjeli mulatóhelyei tiltakozni fognak McNamaránál, vagy egyenesen Johnson elnöknél az üzleti forgalom csökkentése ellen. Elvégre mit ér az egész háború, ha csökken a forgalom és kevesebb a profit?! lönösen akkor hat károsan, ha valamely törvényjavaslatot részleteiben szavaznak meg; a nemrég lezajlott pénzügyi vitában csak a szavazások 13 órát vettek igénybe. Rádióantenna gumiból A Goodyear gumigyár kutatói olyan rádióantennát szerkesztettek gumiból, amely lehetővé teszi, hogy az ürutas kabinját gyorsan és biztosan megtalálják a tengeren. Az antenna egész tartozékával együtt kb. 1 kg súlyú. Mihelyt a vizet érinti, automatikusan felfúvódik és felveszi tervezett alakját, egyben bekapcsol egy kis rádióadót, amely 15 órán át sugározza jelzéseit. Ezeket a jelzéseket egy 9000 méter magasban haladó repülőgép 400 kilométeres körzetben foghatja. Fényérzékeny üveg napszemüvegnek A pittsburghi Mellon-intézet mérnökei napszemüveg készítésére alkalmas fényérzékeny üveget készítettek. Ez az üveg a napfény hatására elsötétedik, és a besugárzás megszűntével ismét kivilágosul. Az anyagnak ezt a különös viselkedését úgy idézték elő, hogy két ritka földfémet: cériumot és európiumot adagoltak az üveghez. Ezek ugyanis fényfoltokat adszorbeálnak (kötnek meg), és ezzel szincentrumokat képeznek, miáltal az üveg színe — a fény intenzitásától függően többé vagy kevésbé erősen — ibolya színűre változik. Úttest üvegből A Koppenhágába vezető egyik műúton néhány kilométeren át üvegüttesten gördülnek az autók. A szakértők ezen a kísérleti útszakaszon tanulmányozzák az üvegből készült útburkolatok viselkedését. Az üveg felülete szemcsés, s ez elejét veszi a megcsúszásnak. A boritás úgyszólván soha nem kopik el. De talán az a legnagyobb előnye, ahogyan a lámpák ráhulló fényét visszaveri: a to- vaszáguldó autók nem vetnek rá ide-oda ugráló fényfoltokat, hanem a fény úgy verődik vissza az útburkolatról, mintha az úttest egyenletes fénynyel világitana. Thursday, January 20, 1966 Az üvegboritás egyetlen — és nem csekély — hátránya, hogy az ilyen úttest egy kilométere kétszer annyiba kerül, mint az aszfaltozott úté. Hogy a nagy költség megtérül-e a veszélytelen közlekedés révén, azt a kísérleti útszakasz üzemeltetése fogja megmutatni. Gyógyszerek az agyból A. A. Galojan szovjet biokémikus az agyból po- lipeptideket (aminosavmaradványokból álló anyagokat) vont ki. Ha ezeket a vérbe juttatják, a szív véredényeinek erős és tartós tágulását idézik elő. Ebből az következik, hogy az agyban vannak olyan különleges anyagok, amelyeket az agy a vérbe juttat, és amelyek a szn helyes működését biztosítják. Ezek az anyagok tehát a szervezet életműködését szabályozzák. Hatásukat tekintve abban különböznek az agy által leválasztott egyéb, eddig is ismert polipeptidektől, hogy nem növelik a vérnyomást, és nem okoznak semmiféle nem kívánatos melléktünetet. Most eljárásokat dolgoznak ki ilyen polipeptidek nyerésére, hogy velük a szív véredényeinek görcsös megbetegedéseit gyógyítani lehessen. HASZNOS TUDNIVALÓK A Food and Drug Administration javasolta, hogy rendszabályokat vezessenek be bizonyos preparált ételek paszterizálására, amely megöli az ételmérgezést okozó “salmonella” baktériumot. Ez különösen vonatkozik a szárított és fagyasztott tojás-termékekre, amelyekben ez a baktérium megteremhet. Gyakran előfordul, hogy péksütemények vagy dobozban árult sütemény hozzávalók salmo- nella-mérgezéses tojásterméket tartalmaznak. Ez a mérgező baktérium friss tojásban is előfordulhat, ha repedt a héja, ezért ajánlatos az ilyen tojást jól megfőzni. A deszka méreteit újból kisebbre szabják A szabványos deszka méretek már eddig is kisebbek voltak a valóságos méreteknél, pl. a kétszer négy inches léc valódi mérete a Commerce Department helybenhagyásával jelenleg is 1 5/8- szor 3 5/8 inch. Most az American Lumber Standards Committee, amely a fakereskedők érdekeit védi, még kisebbre szabja meg a deszka valóságos méreteit. Eszerint a fenti léc mérete a valóságban lvixo 9/16 inés lfenne. Éhhez a kereskedelmi miniszter beleegyezése kell, aki az ipar képviselőinek véleménye szerint hozza határozatát. Nem valószínű, hogy ellenezni fogják, mert a jelen rendszabályokban levő kibúvó révén eddig még a szabványosnál is kisebbre szabták a deszkát. A jelenlegi rendszabályok csak a méreteket állapítják meg és nem terjednek ki arra a fontos körülményre, hogy a deszka milyen száraz legyen. A fakitermelők friss, zöld fát is feldolgozhatnak a szabványos méretekre s mivel a fa összezsugorodik amikor kiszárad, a kész áru sokkal kisebb lesz. Az uj szabvány szerint: deszkának nem lehet 19 százaléknál nagyobb nedvesség tartalma és megállapítja mind a friss, mind a szárított deszka méreteit. A Standards Committee azt állítja, hogy az átlagos építkezéshez az uj deszka méretek még mindig elég erősek, de azért előfordulhatnak olyan esetek, amikor egyes épületekhez nagyobb, drágább deszkát kell rendelni, mint azelőtt. A házépittető szempontjából a deszka nagysága még nem az egyedüli nehézség. Nincs megkülönböztetés a szárított és a szárítatlan deszka között. Az építkezésben a szárítatlan deszka használata sok bajt okoz. A House & Home folyóirat kimutatta, hogy ilyen esetben a szögek gyakran kibújnak a falból, repedések keletkeznek és a vakolat is könnyen lehámlik. A második világháborúban beállt deszkahiány óta gyakrabban használják a szárítatlan fát építkezéshez, a Federal Housing Administration tilalma ellenére. Az FHA felülvizsgálata alá nem eső olcsó építkezéseknél használnak leginkább szárítatlan fából való deszkákat, a jobb és drágább, kemencében szárított faáru helyett. Az uj szabályzat — ha azt elfogadják —, megszabná, hogy legfeljebb csak 19 százalék nedvesség tartalmú deszkát lehet “szárazának nevezni, de hány családi ház tulajdonosa vagy vásárlója tudja, hogy milyen fát használtak a ház építéséhez? Az uj szabályzat helybenhagyása előtt még van idő, hogy a közönség is beleszólhasson és véleményét nyilváníthassa. Akit érdekel ez a kérdés és javaslatai vannak, Írjon a Secretary of Commerce hivatalába: U.S. Department of Commerce, Washington, D. C. 20230 címen. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSíSSSSSSSSSSSSSSSS A szovjet ipari vállalatok első csoportja — amelybe a gépgyártóvegyipar, könnyű- és élelmiszeripari, kohászati s épitőanyagipari üzemek tartoznak—• áttér az uj tervezési és gazdaságvezetési rendszerre.
