Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-19 / 20. szám
li AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 19, 1966 II Ék BIS RE C y T ^ E Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, V M ifi Eli Eb fii I t V kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th Street NEW YORK 21, N. Y. Bajárat a 2nd Avenue-ről u ...........HM MIMII Simiz Rozália Sajnálattal vettük hirül, hogy lapunk hűséges olvasója és támogatója, Simiz Rozália Chicago, 111.-ban 1966 április 23-án rövid kórházi ápolás után elhunyt. Veszprém megyében, Pórszalók községben született. Gyászolja leánya: Yolanda, Seattle, Wash.-ban és fia: Donald, Tulsa, Okla-.-ban, valamint négy unokája, sok munkástársa és barátja Chicagóban. Tetemét leánya Seattle-ben temettette el. Simiz munkástársnő finom lelkű, öntudatos asszony volt, aki amig egészsége megengedte, résztvett a chicagói összejöveteleken, segitett lapunk terjesztésében és készen állt mindig segiteni embertársain. őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és emlékét mindig megőrizzük. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul N rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tegségről, halálesetről őt tudassák. flOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle New» Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel e két ujságsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. l Papp Amália tagtársnőnk május 28-án, szombaton este 8 órai kezdettel társasestélyt rendez. A Petőfi Kör vezetősége kéri a tagságot és barátainkat, hogy minél többen jelenjünk meg ezen a társasestélyen, hogy ezzel is adózzunk Papp Amália tagtársnőnk odaadó munkájának. WXASWX/WWWWWVWVtA/VtA/WX/XAAA/VWWWWl Bonn. — A nyugatnémet kormány 37.5 millió ■dollár kölcsönt folyósított Izraelnek. ▼ ▼ ▼ ▼~T>T ▼ ▼ T T T CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • flrhan’c FIauiacc termelők és eladók — uiDan s rlowers Teiefon. 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Shirley Laundry SS™ SSe*-*"“"1 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárásáéi saját üzemünkben. AL VAS Shell Service ?STSÜt Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery ^“aBJkőí,'i„K~4 Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-ToHl & ßfl temetésrendezők. Két ingye 1 nes kápolna használata » gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road. Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar & Son Elismert temetkewáS vállalkozó. — 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers *'S“”.Vr4k a1“' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikk«* és építkezési vasáruk raktára. RIGZ0 FUNERAL HÖMESrÍNG7~ Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó balzsamozó. — Két Kápolna: 12519 Buckeye Road ée 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2930. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen Iát a Vezetőség HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és Palmers-nál, valamint a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. Május 17-én tartandó kulturestén ismertetés lesz az uj baloldalról és a junius 7-i előválasztásokról. Május 29-én, vasárnap délután 1 órakor a Női Kör Büfé-ebédet rendez a Nők Világa javára. Május 31-én, kedden este tartandó sajtó-gyűlésen a julius 10-i dél-kaliforniai sajtókonferencia program tervezete és az ajánlatok kerülnek megbeszélésre. Kérjük az olvasókat, jelenjenek meg teljes számban ezen. a gyűlésen. A lapbizottság nevében: Junius 26-án, vasárnap délután 1 órakor Kerti ünnepély az angol munkás sajtó támogatására. Julius 10-én, vasárnap délelőtt 10 órakor dél-kalifo- niai sajtóértekezlet, melyen Lusztig Imre az ügyvezető Bizottság tagja vesz részt. Jehn Ferenc köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét kívánok mondani mindazoknak a kedves barátaimnak, akik betegségem alkalmával get- well kártyákat és leveleket küldtek. Külön köszönetét mondok Mr. John Uhrinnak. F. Latzkó, California Gháber Anna Lapunk régi, hűséges olvasója volt Cháber Anna, aki 97 éves korában Chicago, 111.-ban nemrégen elhunyt. Gyászolják gyermekei: Steve, Joseph, Frank és Rose Szabados, unokái, dédunokái. Április 26-án temették és a Graceland temetőben helyezték örök nyugalomra. Cháber Anna munkástársnő emlékét mindig megőrizzük. RÉSZVÉTNYILATKOZAT őszinte részvétünket küldjük Gamauf Gusztávnak és gyermekeinek, szeretett felesége, illetve édesanyjuk elhunyta alkalmával. Kiss Árpádék, Connecticut IN MEMÓRIÁM Kecskeméti Mihály, 1957 május 16, Cleveland, O. Szalay József, 1955 május 16, Bethlehem, Pa. Mosó József, 1959 május 19, Detroit, Mich. Ehász Nándor, 1958 május 19, Hammond, Ind. Kish Frank, 1960 május 19, Becket, Mass. Dunn Julia, 1952 május 21, Gary, Ind. Kiss Éva, 1957 május 21, Detroit, Mich. Id. Hornyák János, 1960 május 20, Bridgeport, Conn. Kátay Jánosné, 1961 május 23, Cleveland, O. Erdődy Margit, 1965 május 21, Los Angeles, Cal. Tompos János, 1965 május 21, Newark, O. Szabó Károly, 1955 május 25, Easton, Pa. Virágkiállítás nyílt Moszkvában, a központi kiállítási csarnokban. A bemutatón a Szovjetunión kívül Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország vesz részt. A virágfesztivál május 22-ig tart; a legszebb virágokat díjazzák. AZ ŰRHAJÓSOK LEFÉNYKÉPEZTÉK AZ ALLATÖVI FÉNYT Cooper és Conrad amerikai űrhajósok 1965 aug. 24-én a Gemini—5 ablakain keresztül felvételeket készítettek az állatövi fényről és ellenfényről. A fényképezésre nem ötletszerűen került sor, hanem a minnesotai egyetemen kidolgozott program keretében. Ennek célja olyan adatok szerzése a légkörön túlról, amelyek tisztázhatják az állatövi fény jelenségét létrehozó anyag természetét. Az égbolt nem teljesen sötét még hold nélküli éjjeleken sem, mivel a szórt fény különböző formái nem feltűnő, de megfigyelhető mértékben világossá teszik a csillagok közötti területeket is az égen. A fény szóródása legnagyobbrészt a légkör molekuláin történik, de régóta ismeretes, hogy fellép a fényszóródás a bolygóközi térségben található porszemcséken is. Ez a por főleg a Naprendszer belsejében, a bolygók pályasikjában gyűlt össze, és létezésére éppen az enged következtetni, hogy a napfény egy részét szétszórva létrehozza az állatövi fény nevű jelenséget. Az állatövi fény ugyanis a Napból kiinduló és a bolygók pályasikja, az “állatöv” mentén kialakuló fényjelenség, melynek a látóhatár feletti része napnyugta után nyugaton, vagy napkelte előtt keleten figyelhető meg. Magyarországon viszonylag ritka, de az egyenlítő környékén gyakori tünemény. Fényessége 20 foknyira a Naptól akkora, mint a zenit környékéé teleholdas éjszakákon. Még messzebb a Naptól fényessége rohamosan gyengül, a látóhatárhoz közel viszont éppen az a körülmény nehezíti megfigyelését, hogy a légkör sürü rétegei a napfényt amúgy is erősen szórják, illetve megtörik. A földi megfigyelő számára tehát eldönthetetlen kérdés, hogy a látóhatárhoz közel a légkörben szóródó napfényt vagy az állatövi fényt látja-e. Az emlitett amerikai űrhajósok azt a feladatot kapták, hogy keringés közben, amikor feltűnik az állatövi fény, irányítsanak felé egy megfelelően beprogramozott, 50X130 fok látómezejű fotoka- merát. A programozás abból állt, hogy a kamera automatikusan, előirt sorrendben felvételeket készít fél másodperctől 3 percig terjedő különféle expozíciós időkkel. Cooper első, 1963-ban végrehajtott Űrrepülése során a Mercury-kabin ablakán keresztül többször lefényképezte már a látóhatár környékét. Ezeken a felvételeken annak idején fényes esik képében jelentkezett az a légréteg, melyben a napfény a legerősebben szóródik. Ennek vastagsága a mérések tanúsága szerint mintegy 20 km, magassága a talajtól mérve kb. 95 km. A Ge- mini-kisérlet tervezői ezért úgy számoltak, hogy az állatövi fény képe legalábbis e fényes határvonal fölött rákerülhet a felvételekre. A fényképezés idején Cooper a Dél Keresztje csillagkép csillagjai alapján tájékozódva beforgatta az űrhajót a kívánt irányba, majd Conrad megindította a felvételsorozatot. Ötpercnyi fényképezés után Cooper átfordította az űrhajót és műszereit a Daru csillagkép legfényesebb csillagai segítségével pontosan a Nap pillanatnyi helyzetével ellentétes irányba állította. Az “el- len-Nap” körül ugyanis nagyon tiszta éjszakákon néha halvány fénytünemény látszik amelynek oka nyilván a Naprendszer külső részeit betöltő porfelhőn szóródó napfény. Ez az úgynevezett ellenfény régóta ismeretes már, de lefényképezni eddig nem sikerült. Most a Gemini—5 egyik felvételén jól látszik a mintegy tiz fok kiterjedésű fényfolt, alig néhány foknyira az “ellen-Naptól”. A fénykép 160 másodperces expozícióval készült, a csillagok képe az elmozdulás miatt szintén nem pontszerű. Mindkét felvétel jó példa arra, hogy a légkörön túlról viszonylag egyszerű eszközökkel nagyon értékes csillagászati megfigyelések végrehajtására nyílik lehetőség, különösen ha — mint ebben az esetben is — képzett űrhajósokra bízzák a műszerek kezelését.
