Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-14 / 15. szám
Thursday, April 14, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A Detroiti Máit Kör lh Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap ! délután 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyi- i sógében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, ! ( valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- j ( kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul [ rendelkezésére áll , A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Czivesen \U az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minder ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tességről, halálesetről őt tudassák. A Női CSOPORT április 16-án, szombaton este 8 órai kezdettel születésnapi pártival összekötött társas- estélyt rendez. Ugyanezen az estélyen ünnepeljük azon tagjaink születésnapját, akik április hónapban születtek. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. TAGGYŰLÉS Mivel április második vásárnapján husvét van. a tagsági gyűlést április 17-én, d.u. 3 órakor tartjuk. Kérjük a tagság minél nagyobb számban való megjelenését. Gyűlés után titkárunk a legújabb filmfelvételeket mutatja be, többek között Mexikóról, Houston Texas-ról. Floridáról, közöttük a Miami-i Kultur Klubról és ott élő barátainkról, ismerőseinkről. BETEGÜNK • Tóth Zsigmond lapolvasó munkástársunk a Delray General kórházban van, ahol műtéten megy keresztül. Reméljük, hegy az operáció sikeres lesz és Tóth munkástárs egészségeden kerül ki a kórházból. C-*-5 A Petőfi Kör fiatal tagtársnői társasdélutánt rendeznek május 1-én, vasárnap d.u. 3.30 kezdettel, a tánccsoportunk javára. Gyönyörű szép tárgyak kerülnek kisorsclásra. Társasjáték után finom házilag készült sütemények és kávét szolgálunk fel. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. Andrei Gromyko szovjet külügyminiszter április 21-én Rómába utazik, hogy ott tárgyalásokat folytasson az olasz kormány képviselőivel. C^S> A Vatikán vagyonát 5.6 milliárd dollárra becsülik. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. A ve. 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasarnap délutánján Április 17-én, vasárnap délután megünnepeljük a januárban, februárban, márciusban és áprilisban született tagtársaink és barátaink születésnapját. Lesznek finom sütemények, kávé, Dattler Lajos már készíti a szellemes felköszöntőket és a műkedvelők szép programot adnak Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdette! tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek & hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3580 Daleford Rd„ Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek öt értesíteni. Hol kapható a Magyar Szó Clevelandon? Galgany Confectionary, 12306 Buckeye Road és Olympia Import Center, 12414 Buckeye Road. Ugyanezeken a helyeken a Nők Világa is kapható. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a Magyar Szót és a Nők Világát ezentúl az Olympia Import Centerben, 12414 Buckeye Rd. alatt is meg lehet vásárolni hetenként. Kérjük, hívják fel erre barátaik figyelmét. Ghicagoi hírek ELŐZETES JELENTÉS! Április 24-én, vasárnap születésnapi party. Május 22-én, vasárnap társasjáték délután. A KUTYA UGAT, A KARAVÁN HALAD... UJ OLVASÓKKAL LAPUNK MEGMARAD! Los Angslesi Magyar Munkás Otthon * 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-8533 [ Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülesezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén Kulturelőadas. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés, vendegeket minden alkalommai szívesen lat a Vezetőség HOL KAPHATÓ A MAGVAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwocd Ave. sarok, a Hollywood Blvd. és Palmers-nál, valamint a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. Május 1-én, ezen dátum megünneplése a Munkás Otthonban. NEMZETISÉGI KULTURDÉLUTÁN New Yorkban április 24-én, vasárnap délután 2 órakor, a Fraternal Clubhouse-ban, 110 West 48th Street alatt letz a La Nueva Voz spanyolnyelvü, haladó szellemű lap fontos évi összejövetele. A programon kimagasló litván, orosz, ukrán, spanyol és portorikói táncosok, énekesek és színészek lépnek fel. Diagnózis Korányi Sándor orvostanár néhány latin szó kíséretében kopogtatta ki egyik vidéki páciensét. — Mondja magyarul, tanár ur — kérte a beteg —, hogy én is megértsem. — Túl sokat eszik, túl sokat iszik és más dolgokban is mértéktelen — adta meg Korányi a magyar szöveget. A paciens elszontyolodott. — Az utolsót mondja még egyszer latinul, tanár ur, hogy a feleségemnek is elmondhassam. >eee®eeeeeeeeeeeeeeeeee®eeeeeeeee«e*eeeei Gherman Titov, szovjet űrhajós megjósolta, hogy csupán idő kérdése, hogy mikor építünk varosokat a Holdon. A Dominikai Köztársaság Forradalmi Pártja Juan Bosch volt elnököt jelölte az elnöki t:sztséT'e a junius elsején'tartandó országos választásokban. a LAPUNKÉRT Hammondi Lapbarátok, Gyur- kóné által a kvótára $30 John Berekoli n.f. $1.50 Julius Deák a Porszemért $2 és n.f. 50c Jessie Brieger $25 M. Tapics n.f. 50c Schenker Margit n.f. $3.50 Steve Imry $8 Berta Gyula a pittsburghi tÍW«aKJÍX3S3S3£3S3«3RSSSaS3CX%3«SKS«3S*S«S3SSKJS3SS3SJSJWSJSJSWS*3S***Se i JOSEPH BROWNFIELD az Intern. Aero Transport Ass*n ( hivatalos megbízottja Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek, vízumok beszerzése és biztosítások A I KICKA, IBUSZ és KULTÚRA képviselője 5 Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hang- j ( lemezek magyarországi beszerzője j 5 Kérjen árjegyzéket! j y — Forduljon hozzánk bizalommal! — V \ 1484 Third Ave., New York, N.Y.10028 \ Telefon: LE 5-6490 íwwwv t V\\\\V\\VVVVWV'tVV\AWÍSvV\%V\N\\\ Hagyatékokká! is segítsük lapunkat Lapunk időközönként adományokat kap elhunyt olvasói és barátai hagyatékából. Ilyen hagyatékok nagy segítséget jelentenek lapunk fenntartásában. Nemcsak a lap ügyvezető' bizottsága, hanem az olvasótábor is mélységesen értékeli azoknak a hozzájárulását, akik még elhunytuk után is lehetővé teszik a magyar betű megjelenését Magyar-Amerikában. Azok, akik hagyatékukban meg akarnak emlékezni lapunkról, a következő angolnyelvü szöveget iktassák be végrendeletükbe: "I hereby give and bequeath the sum of $........... to the Hungarian Word, Inc. (Amerikai Magyar Szó) whose address is 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003" (Magyarul: "Aulirott $...........-t hagyományozok végrendeletileg a Magyar Szóra, amelynek cime: 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003.") kvótára $5 Károly Alex n.f. $2.50 John Lodi $5 Mary és Jack Abjanich, szere- J tett fiuk, György emlékére j 10 dollár M. Tischler a Porszemre $2 Lajos Takács $3 Ethel Soós n.f. $3,50 Jolanda Hornok $2 Fehér Lajos által: Majoros Matilda $10 Nagy Géza n.f. 50c Hemm J. és neje $10 Fehér Lajos által: Szörny Ferenc $3 és n.f. 50c Visi J. n.f. 50c Rose Ruhig n.f. $3.50 Hilleri Sabóék a miami-i kvó- j tára $5 Joseph és Anna Szigethy $5 Joseph Németh, két elhunyt ■ barát Kocsis György és Her- j man József emlékére $5 Frank Jehn által: Kirh Gáborék, Ruhig Béla em- J lékére $4 Ester és Roland Djurmark köszönetnyilvánítás $2 és Porszemért $2 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Egri József a márc. ünnepé- pélyen (előzőleg $3 kimutatva tévesen) $5 Scheiber Lajosék (előzőleg tévesen kimutatva) $5 C+-9 Alex Bodor n.f. 50c Alex Long $4.50 er+s Steve Saus $1.50 Sam Bozsvai $10 J. R. Simon n.f. 50c Zsigmond Mészáros n.f. 50c és Porszemre $2 Kiolvastad a lapot? Add tovább! Más is tanulhat belőle! EASTMORE FUNERAL HOKE, HIB. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TU t* 54«t Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kapóinak minden városrészben «MWWUW iMVUWWk.'. 4-4*. ' VAWWvuW•fV’JX/wrvrVNyári JET utazások New York—Wien $395.00. New York—Budapest $426.00 oda-vissza TÁRSASUTAZÁS HAJÓVAL 1966 ÁPRILIS 27- ÉS JUNIUS 16-án EURÓPÁBA! Jó kabin biztosítható, ha mielőbb jelentkezik. Repülővel utazók és rokonokat kihozatók, mielőtt bárhol rezerválnak, érdeklődjenek telefonon, levélben vagy személyesen FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4935 >- BU 8-4990 Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, IBUSZ hivatalos képviselete !- ----------| FOGLALJA LE HELYÉT AZ 1966-OS UTAZÁSRA! Európába, vagy Izraelbe bizonyos időszakokban 25 százalékos kedvezmény hajóutazásnál — 21 napos repülő- ut kedvezményes áron BIZTOSÍTSA A LEGKÉNYELMESEBB UTAZÁST Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! Levelezhet velünk magyarul) IKKA es TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható eliDtézes. CHELSEA TRAVEL SERVICE v 7 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500 vagy RENNER és GROSS 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6907
