Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-07 / 14. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 7, 1966 SPORTHÍREK ért a második legnagyobb katonai kitüntetést kapta meg. De kártéritést nem kapott. Persze ő kommunista volt és nem hazárdjátékos. L. I. EGYEDÜL A HONVÉD PONTVESZTESÉG NÉLKÜL Egy hét óta nem sokat változott a helyzet a labdarugóbajnokságban, mindenekelőtt abból a szempontból, hogy a harmadik fordulóban ismét kevés gól esett. Az egész termés mindössze 11, beleértve az Újpesti Dózsa és a Tatabánya szombati összecsapását is (1:0). Vasárnap is egész sor olyan csapat akadt, melynek támadósora tehetetlennek bizonyult: igy mindenekelőtt az ózdiak, akiknek a három forduló alatt még egyetlenegy alkalommal sem sikerült a hálóba találniok. De gólképtelenséget árult el a Csepel, a Diósgyőr, a Salgótarján és a Pécs, sőt még a Ferencváros csatárlánca is. A bajnoki táblázaton jelentős változás történt. A Ferencváros Győrben elszenvedte első vereségét és ez azzal járt, hogy a zöld-fehér együttes az első helyről a hatodikra csúszott le. A táblázat élén az egyetlen pontveszteség nélküli csapat, a Bp. Honvéd áll, s rajta kivül már csak a Vasas és az MTK veretlen. Meglepően szépen szerepel az MTK fiatal együttese, mely pillanatnyilag a második helyet foglalja el. A harmadik fordulóban megszerezte idei első pontját a Salgótarján, igaz, hogy csak szerény 0:0-ás eredménnyel és most már csak két clyan együttes akad, amely pont nélkül szomorkodik, ez a két újonc, a Diósgyőr és az Ózd. A legjobb csatársor egyelőre az Újpesti Dózsában található, továbbá a Bp. Honvédnél, a legjobb védelemmel pedig az MTK és a Tatabánya büszkélkedhet, mert az első három fordulóban mindössze egy- egy alkalommal vette be az ellenfél a kapuját. A góllövőlistán meglepetésre az idős labdarugó, Monostori áll az élen négy góllal, mögötte Bene (3) következik. Győzelem - félgőzzel BP. HONVÉD—ÓZD 2:0 (1:0). Kispest, 6000 néző. Vezette: Fáth — sok téves Ítélettel. Gyenge talajú pálya, kellemes idő. Gólszerző: Komora (16. p.), Nagy A. (48. p.). A hazaiaknak már az előjáték is jól sikerült: a tartalékcsapat hat gólt lőtt az ózdiaknak. Igaz, szinte első gárdának is beillett a pályára lépő Honvéd-együttes, hiszen Takács, Vági, Marosi, Nógrádi és Tóth Kálmán mellett Tichy (egymaga négy gólt lőtt) is itt játszott. A vendégek 4—3—3-as felállásban, azaz megerősített védelemmel játszottak, a Honvédban Sipos volt a második középhátvéd, mig Komora a harmonikázó fedezet. A mérkőzés első részében ez a taktika különösen a Honvédnak vált be, sokmozgásos, gyors támadásai mindig veszélyt jelentettek. A 16. percben góllá érett a Honvéd-fölény. A karmester szerepet betöltő ! 1JÜÜS ELSEJEI | I ÜNNEPÉLY I BANKETT KERETÉBEN í LOS ANGELESBEN \ J a munkásság nemzetközi ünnepe alkalmából jé május 1-én, vasárnap délután \ 1 órai kezdettel a Munkás Otthonban é 1251 S. St. Andrews Place alatt Ismertető program és zene y \ A nagyrabecsült UHRIN JÁNOS 85-ik évi \ születésnapjának megünneplése ! Szeretettel vár mindenkit a RENDEZŐSÉG \ VWMIWVWWWWIfWWWWWWWWWWVUWUWWUVMAAr ! AM agyar Társaskör | ji SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT jj jj tart 1966 április 17-én, vasárnap || j> d. u. 2.30 kezdettel a Yorkville Temple-ben J> !» 157 East 86th Street, New York, N. Y. címen !| J» Megünneplik a januári, februári, márciusi és j» ]! áprilisi születésnapokat. J! Lesznek finom sütemények, kávé <! i j Jó program — Mindenkit szivesen látnak < j ]! Belépődíj nincs <! Komora Tussingerhez pergetett, aki visszaadta a labdát Komorának, majd a Honvéd összekötője a kifutó kapus hasa alatt a hálóba lőtt (1:0). Gyors gólt hozott a második félidő. A 48. percben bal oldali szép támadás után ló méterről lőtte a nagy kedvvel játszó Nagy A. a hazaiak második gólját, 2:0. Honvéd-nyomás gólok nélkül, majd újra ellaposodó, álmos játék. Ez jellemezte a második félidőt, amelynek egyetlen különös momentumát ismét Fáth játékvezető produkálta: Nagy Antal lábát Nagykapo- si az 5-ösön megfogta, a játékvezető azonban nem fújt. A Honvédből a fiatal Tóth, Sipos, Nagy Antal és Komora játszott kiemelkedően, a vendégcsapat legjobbja Borbély kapus volt (a gólokról nem tehetett), de elfogadhatóan játszott Zalai, Halápi és a második félidőben Nagykaposi. BP. HONVÉD: Erdősi — Dudás, Tajti ,Mihalecz — Tóth Gy., Sípos — Nagy Gy., Tussinger, Nagy A., Komora, Katona. ÓZD: Borbély — Kovács, Nagykaposi, Murányi, Budai — Várallyai, Lutz — Borbás II., Halápi, Szend- rei, Zalai. EGYÉB EREDMÉNYEK: Győr—Ferencváros 2:0 Vasas—Csepel 2:0 Salgótarján—Pécs 0:0 Bp. Honvéd—Ózd 2:0 Dunaújváros—Dorog 2:1 MTK—Diósgyőr 1:0 U. Dózsa—Tatabánya 1:0 A törvény előtti egyenlőségről Mickey Cohen hazárdjátékkkal kereste meg mindennapi kenyerét, mielőtt börtönbe került. Minden jel arra mutat, hogy Mickey jól értette mesterségét. Szép pénzt “keresett” és éppen ez okozta a bajt. Vagy inkább az ,hogy “keresete” után nem volt hajlandó, mint a munkásemberek, szövetségi adót fizetni, öt éven keresztül nem fizetett adót és igy megfosztotta a szövetségi kasz- szát 200,000 dollártól. Mickeyt vád alá helyezték. A bírói tárgyalások folyamán az esküdtek úgy döntöttek, hogy Mickey megszegte a törvényt, nem fizetett adót s bűnösnek minősítették. Öt évet kapott. Az Ur 1963-ik évének augusztus 14. napján egy Béri Este: McDonald nevű rab kollégája, nem tudni mi okból, vasruddal Mickeyre támadt. Ütötte a vasruddal, melynek következtében Mickey súlyos sérüléseket szenvedett. Kórházba szállították és most, miután sérüléseiből felgyógyult, egyik oldalára örökre béna maradt. Mickey úgy vélte, hogy őt sérelem érte. Az atlantai fegyház felelőssége, hogy minden rab életét és épségét biztonságban tartsa és kötelessége volt, hogy megakadályozza az ellene elkövetett támadást és testi épségét megvédje. Mickey utasította ügyvédjét, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a szövetségi hatóságok ellen. Ez megtörtént és Mickey a kormánytól 500,000 dollár kártéritést követelt, nem lehet tudni, milyen alapon. Talán az a magyarázat, hogy amikor kikerül a kórházból, csak egy kézzel fogja tudni kiosztani a kártyákat, ami — nyilván — nagy hátrányára válhat. Kereseti lehetősége nagymértékben korlátozva van, a megtámadásából eredő bénulás következtében. Ezért követelt fél millió dollár kártéritést. Sidney O. Smith szövetségi biró nagy érdeklődéssel és ugylátszik, nagy rokonszenvvel hallgatta Mickey ügyvédjének fejtegetéseit. Bizonyítja ezt, hogy a biró ur, miután meghallgatta mind a két fél véleményét, úgy döntött, hogy Mickey, a hazárdjátékos, jogosult a 110,000 doiláros kártérítésre. A biró még arról is gondoskodott, ho«y Mickey ne legyen kénytelen ebből az összegből kifizetni az eljárás költségeit, ezért az ügyvédi költségekre 15,000 dollár kiutalását rendelte el. Ki mondhatja, hogy nincs ná’unk demokrácia? Csupán egy kérdést szeretnénk feltenni. Robert Thompson, az Amerikai Kommunista Párt egyik kimagasló vezetője szintén börtönben volt, mint politikai fogoly. Fogsága idején őt is megtámadta egy fogolytársa. Támadója őt is véresre verte egy vascsővel. Az ő sérülése sokka1 súlyosabb volt, mint Miekev hazárdiátékosé. Ő az orvtámadás okozta sérüléssel évekig szenvedett és végül ez okozta halálát. Thompson a második világháborúban hőstetteiSIKERES ÖSSZEJÖVETEL M1LW AUKEE-BAN örömmei jelentjük, hogy vasárnapi összejövetelünk sikeres volt és az eredményt, $75-t mellékelve küldjük a milwaukee-i kvótára, üzenjük azon barátainknak, akik valamilyen okból nem tudtak eljönni, hogy törekedjenek arra, hogy kvótánkat minél előbb betölt- hessük. Reméljük ők is hozzájárulnak lapunk fenntartásához. A Női Klub tagjai szép számmal jelentek meg és kis nyugdijukat megosztották velünk, hogy lapunk tovább élhessen. Hálás köszönet érte mindenkinek. Külön köszönettel tartozunk a kedves Jani házaspárnak a lunchért és a kötényekért, melyeket a társasjátékhoz adományoztak. A lapbarátok nevében: Mary Böde NEMZETISÉGI KULTURDÉLUTÁN . New Yorkban április 24-én, vasárnap délután 2 órakor, a Fraternal Clubhouse-ban, 110 West 48th Street alatt lesz a La Nueva Voz spanyolnyelvü, haladó szellemű lap fontos évi összejövetele.-A programon kimagasló litván, orosz, ukrán, spanyol és portorikói táncosok, énekesek és színészek lépnek fel. WASHINGTON, D. C. — Matthew B. Ridgeway volt vezérkari főnök, cikket irt a “Look” folyóiratban, melyben elitéli a Johnson-kormány vietnami politikáját és ajánlja, hogy ne menjünk olyan irány ban, mely a háború lépcsőzetes kiterjesztéséhez vezet. r t v t ▼ "sr-v—v '■»' yy ▼ yr" CLEVELANDI ÜZLETE KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! * Olympia Import Center bász, Heiz-szalámi — magyarországi 'járok, kerámia, fűszer- és gyarmatáru hanglemezek, könyvek. IKKA-szoigálat.—12414 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: 752-8680. Qrban’s Flowers TERMELŐK ÉS ELADÓK — Telefon: 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO ® Virágok minden alkalomra 0 Qkirlou I aiintfru BOROSS LÁSZLÓ, tulajdoné» OiSiricy Läunury Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárá*«u saját üzemünkben. AL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Servic* — Tune ups. — Salgany Confectionery SIX™»1“*4 Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyai és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két in gye nes kápolna használata » gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar & Son Elismert temetkeeé* vállalkozó. — 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers JerkSS?ak.Vrák és aJá*~ 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 I,ÓRAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikk—* és építkezési va*- áruk raktára. riczofüMalhomes7Tng7^" Stevcu Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road ét 17504 Harvard Ave. — Telefon; LO 1-203A
