Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-03-17 / 11. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, March 17, I960 GSATORDAY KÁROLYT ÜNNEPELTE A CLEVELANDI MAGYARSÁG Óriási siker közepette zajlott le a bankett a magyar követ tiszteletére Március 5-én, szombaton este Cleveland haladó szellemű magyarsága kiválóan szép és megható ünneplésben részesítette Csatorday Károlyt, az Egyesült Nemzetek magyar nagykövetét, az ENSZ politikai bizottságának elnökét, a City Club nagytermében. A Magyar Béke Liga rendezésében tartott diszbanketten az ünneplést Tárcái Lajos vezette be. Kihangsúlyozta, hogy elértük az emberi szellem forradalmát és most emberi megértésre van szükség, hogy elkerüljük az atomháború kitörését. Kalinay Gyula hegedűművész, a Béke Liga kul- turbizottságának elnöke üdvözölte Csatorday Károlyt és elismerését fejezte ki a politikai bizottság elnökévé választásához. Reményének adott kifejezést, hogy kereskedelmi egyezmény jön létre Magyarország és az Egyesült Államok között. Kifejtette, hogy a Béke Liga azon fáradozik, hogy a két ország békében éljen és közösen dolgozzon mindkét ország javának előmozditásáért. üdvözölte Csatorday követet, a megjelent vendégeket, akik között Mrs. Cyrus Eaton, valamint Jackson biró és felesége is jelen volt. A clevelandi magyarságon kivül képviselve volt Akron, Youngstown, Niles és környékének magyarsága is. Az ünneplést az amerikai és a magyar himnusz elének- lésével nyitották meg. Mrs. Eaton felköszöntötte a “magyar testvérek”^ és visszaemlékezett első budapesti látogatására, amikor férjével együtt találkozott. Dr. Sik külügyminiszterrel, aki azt kérdezte tőlük: “Hogyan mennek a dolgok a Buckeye Road-on?”. Jack- son .biró beszédében egy pár magyar szóval üdvözölte a jelenlévőket. Az Amerikai Magyar Dalárda hat tagja is jelen volt. Csatorday Károly nagykövetet Farkas Béla, a Béka Liga pénztárnoka mutatta be, aki üdvözlő beszédében kifejtette, hogy a Békeliga azért alakult meg, hogy a békéért harcoljon, de Cleveland 60 ezer főnyi magyarsága még nem vette tudomásul ennek az ügynek kiemelkedő fontosságát. Ezért kell tovább küzdeni, hogy minél többen tömörüljenek a béke zászlaja alá. Rámutatott arra, hogy Magyarország ma általános elismerésnek örvend az egész világon, üdvözölte nagytehetségü képviselőjét, akit az ENSZ egyhangúlag a politikai bizottság elnökévé választott. Mikor Csatorday Károly belépett a terembe, a jelenlevő amerikai és magyar vendégek kitörő tapssal ünnepelték. Ugyanez történt beszéde végén, mikor a hallgatóság felállva, hosszú ideig éltette a nagykövetet. Csatorday Károly beszéde A bevezető üdvözletek után Csatorday Károly megköszönte az ünneplést, amelyben mint a politikai bizottság elnökét, részesítik és szokásos szegénységével megjegyezte, hogy habár “az elmúlt 19 év alatt egyetlen szocialista állam képviselőjét sem választották meg erre a magas tisztségre, ez a megtiszteltetés csupán a Magyar Népköztársaság sikeres külpolitikája elismeréseként jutott nekem”. Kifejtette, hogy Magyarország politikájának célja a szocialista országok együttműködése, a fejlődésben levő országok és a szocialista országok jóviszonyának kiterjesztése, az egész világon az agressziv lépések és a neokolonializmus kifejlődésének megakadályozása. A kormány ugyanakkor a békés egymás mellett élés politikáját igyek szik megvalósítani a nyugati országokkal való kereskedelmi, kulturális és államközi kapcsolatok ki- terjesztésével. A Regency Theatre-ben New Yorkban most játsszák a “Cár menyasszonya” cimii filmet. “Rettenetes Iván” szerepében Pyotr Glebov, hires orosz színész nyújt remek alakítást Kiemelte, hogy Magyarország fontosnak tartja, hogy az Egyesült Nemzetek minden tagja önzetlen odaadással működjön az Alapokmány magasztos elveinek megvalósításáért. Legelső feladata a világszervezetnek, hogy az emberiség legfontosabb mai kérdéseit oldja meg, mint a leszerelést, a ko- lonializmus megszüntetését, a diszkrimináció mindennemű megszüntetését és a nemzetközi együttműködést kereskedelmi, társadalmi és kulturális téren. A politikai bizottság az ENSZ 20. ülésszakának legfontosabb határozatait készítette elő. Az elért eredmények nem jelentik azt, hogy a fennálló nagy problémákat mind megoldották, de Útmutató ul szolgálnak arra, hogy a jelen történelmi helyzetben lehetséges fontos eredményeket elérni, melyek kedvező fordulatot jelenthetnek. A magyar nagykövet mindamellett figyelmeztetett, hogy mindaddig, mig az Egyesült Államok egyoldalú beavatkozása meg nem szűnik (Vietnamban, szerk.), nincs lehetőség a nemzetközi helyzet jobbra fordulására; éppenigy, minél jobban kiterjesztik a háborút, annál súlyosabb lesz a helyzet. “A nemzetközi “problémák megoldásában mindenkinek reálisan kell gondolkodnia. A békét helyre lehet állítani Vietnamban, ha maguk az érdekelt ellenfelek, úgymint a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadító Front és a U.S., asztal körül tárgyalja meg a Genfi Egyezmény szabályainak foganatosítását. Éppen ez az, amit az Egyesült Államok kormánya leghatározottabban ellenez.” Csatorday Károly kifejtette, hogy “nemcsak a szocialista országok, hanem a U.S. leghübb szövetségesei sem szívesen támogatják vagy nem hajlandók támogatni Washington háborús célkitűzéseit Délkelet-Ázsiában, melynek végzetes következményei lehetnek. Ebből láthatják, hogy inkább ellenkező, mint párhuzamos utón haladunk.” Ilyen körülmények között lehetetlen a U.S. és a szocialista országok közötti jóviszonyt megvalósita" ni. “De ha feltételezzük, hogy a délkelet-ázsiai kérdés tárgyalásokkal megoldásra kerül, világos, hogy a magyar-amerikai kapcsolatok kérdését sem lehet addig megoldani, amig a U.S.A. kormány be nem szünteti a kereskedelmi megszigorításokat.” A nagykövet a békés megoldások lehetőségének és a két ország közötti barátság kiterjesztésének reményében zárta be beszédét. Nagy sikerrel lépett fel a Magyar Népi Együttes Glevelandon Február 20-án a kellemetlen, zimankós időjárás sem tartotta vissza a clevelandi közönséget attól, hogy megtöltse a Public Music Hallt, ahol a Magyar Népi Együttes lépett fel. Jegyet már tiz nappal az előadás előtt nem lehetett kapni és a 3,000 főnyi közönség minden helyet elfoglalt, még a zenekar helyén is ültek; nagyon sokan kiszorultak a szinházhelyiség- ből. A helybeli Plain Dealer nagyszerű kritikában méltatta a szereplők művészi teljesítményét. Látni lehetett, hogy milyen odaadással és lelkesedéssel táncolnak, énekelnek, amit a közönség szűnni nem akaró tapsokkal, brávó-kiáltásokkal jutalmazott. A tapsorkán közben eszembe jutottak Petőfi Nemzeti Dalának sorai: A magyar név megint szép lesz. Méltó régi nagy híréhez, S mit rákentek a századok, Lemossuk a gyalázatot. Ez igy is lesz. Nem háborúval, nem vérrel érik ezt el, hanem jó érzésű tudósaik, tanáraik révén, akiknek tucatjai foglalnak el egyetemi tanszéket, művészeikkel, akik nagy tehetségükkel hirdetik a világ minden részében a magyar munkások, parasztok és értelmiségiek összefogásának eredményét, önök, kedves pike- telő hölgyek és urak, el fognak süllyedni abban a hínárban, melyet meggondolatlan tetteikkel előidéztek. Jól mondja az a magyar közmondás, mely egy bizonyos madárról és annak fészkéről beszél . . N. Papp, tudóshó Levelezni szeretnének A Kazincbarcikai Műszerészi és Automatizálási Főiskola végzős hallgatói vagyunk, 21—22 éves fiatalok. Szeretnénk levelezni Amerikában élő, korban hozzánk illő magyarszármazásu fiatalokkal, zenéről, sportról, szakmai kérdésekről, irodalomról, filmről, stb. Kérjük, amennyiben lehetséges, szíveskedjenek közölni kérésünket lapjukon keresztül. Cimünk: Kilner János, Lugossy Csongor, Szabó Attila, Kazincbarcika, Főiskolai Diákotthon, Tardona- part, Hungary. Lengyel Anna Sajnálattal jelentjük, hogy Lengyel Józsefné, született Kovács Anna, 2965 East 126 streeti, Cleveland, O.-i lakos március 2-án hirtelen elhunyt. Az elhunytban lapunk régi olvasója, Lengyel József hűséges hitvesét gyászolja. Mrs. Lengyel Maynard, O.-ban született 1905 dec. 3-án. Március 5-ért temették nagy részvét mellett a Riczó Funeral Home, 12519 Buckeye Road-i kápolnájából, ahonnan a Highland Park-i temetőbe kisértük ki örög nyugvóhelyére. Legyen álma csendes, őszinte részvétünket küldjük a gyászoló Lengyel munkástársunknak. Tudósitó Fodor János Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk régi, hűséges olvasója, Fodor János munkástársunk 1966 feb. 1-én 79 éves korában Commack, L.I., N. Y.-ban elhunyt. 1965 szept. 8-án reggel szélütést kapott és azóta szerető felesége, Katy ápolása tartotta benne az életet. Sem megmozdulni, sem beszélni nem tudott, mozdulatlanul feküdt, mig a halál meg nem váltotta szenvedéseitől. Gyászolja felesége, Katy, leánya Irma Takács, ve- je, egy fiú és két leány unokája. őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Fodor munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Kovács Sándor, 1959 márc. 17, Alpha, N. J. Summons Albert, 1959 márc. 17. Elsinore, Cal. Koc'zi Pál, 1959 márc. 20, Connecticut. Jachmann Jánosné, 1956 márc. 19, New York, N.Y. Dozpáth József, 1962 márc. 21. Bethlehem, Pa. Fejes István, 1958 márc. 18, Szovjetunió. Pater Béla, 1959 márc. 21, Trenton, N. J. Fuchs Kálmánná, 1960 márc. 23, Miami, Fia. Rigó Frank, 1958 márc. 22, Virginville, VV. Va. Schurman Józsefné, 1954 márc. 24, Canton, O. Soták János, 1964 márc. 23, Canton, O. Chiki István, 1964 márc. 23, Canton, O. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel gondolok drága, jó elhunyt férjemre, Dósay Kálmánra és elhunyt szüléimre, ilyenkor télviz idején, amikor a kegyetlen halál elragadta őket. Bárcsak igaz lenne az a mese, hogy van mennyország, mert akkor legalább nem fájna annyira a szivem miattuk, mert itt a földön pokol az élet. Mint drága férjem megtanított, nem a mennyországról ábrándozom, hanem az ő szellemében harcolok az igazi demokráciáért. í' '■ Dósay Antónia • Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Fojthó Erzsébetről, aki 1958 márc. 14-én elhunyt. Emlékét örökre szivembe zárva őrzöm. Fojthó József, Rhode Island • Szeretettel gondolunk kedves unokánkra, aki 1963 márc. 12-én alig 16 éves korában itthagyta szeretett szüleit és nagyszüleit. Emlékét megőrizzük. Király György és neje nagyszülők Miami, Fia. Előzetes jelentés! New Yorkban a Nők Világa barátai és a Magyar Társaskör asszonyai együttesen április 3-án, vasárnap ünnepük meg a Nemzetközi Nőnapot. További részleteket később közlünk. ^AMWWWWWWVIIVWWVlAIWtlWlfWWVWWWlAIWIAIMMW , Debreceni, csabai kolbász, Herz-szalámi, j \ magyarországi tarhonya, rozskenyér — J | <í magyar borok, sör, likőrök — kerámia, <[ <j ólomkristály, háztartási cikkek — fűszer- (J ([ és gyarmatáru — hanglemezek, könyvek, ][ patkóerszények, játékkártyák, IKKA- ]i 5 szolgálat az OLYMPIA IMPORT CENTER-ben jj jj 12414 Buckeye Rd., Cleveland, 0. || TELEFON: 752-8680
