Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-11-18 / 46. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 18, 1965 .JO Ml TohTélilK^ ÓhAíAbAN 203 MILLIÁRD FORINT RERUHÁZÁS - TÖBB MINT 100 NAGY ALKOTÁS 48 SZÁZALÉKOS IPARI TERMELÉSNÖVEKEDÉS ÖT ESZTENDŐ ALATT Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese nov. 3-án nyilatkozott a televízióban. Bevezetőben áttekintést adott a második ötéves terv várható eredményeiről. Hangsúlyozta: a lervidőszak leglényegesebb eredménye a mezőgazdaság szocialista átszervezésének befejezése volt. A továbbiakban a kormány einökheiyettese elmondotta: szocialista iparunk termelése a tervszakaszban 48—49 százalékkal emelkedik, s ez megfelel a terv előírásainak. Öt év alatt az előirányzott 180 milliárd forint beruházás helyett 208 milliárd forintot használtunk fel. A többlet jelentős részét a mezőgazdaság, a vegyipar fejlesztésére és az élelmiszeripar kapacitásának bővítésére használtuk. Az öt esztendő alatt több mint száz nagy alkotást és kisebb-na- gyobb létesítmények ezreit adták át az országban. Apró Antal ezután kiemelte, hogy ebben az időszakban különösen a vidéki iparosítás gyorsult számottevően. A mezőgazdaság tervének elemzésekor azokról a gondokról beszélt, amelyeket a mostoha időjárás okozott. Az idénycikkek árszínvonalával kapcsolatos kérdésekre válaszolva hangsúlyozta: a kormány további erőfeszítéseket kíván tenni a zöldség- és gyümölcstermelés növelésére. Az életszínvonallal kapcsolatban összefoglalta azokat az intézkedéseket, amelyeket a kormány a nyugdijak emelése, a családi pótlékok és néhány kategóriában a fizetések rendezése, valamint a kiárusítások rendszerének bevezetése révén tett. Megemlítette, hogy a tervszakaszban mintegy ötszázmillió forinttal emelték a nyugdijakat, a családi pótlék emelésére 540 millió forintot fordítottak, a néhány területen végrehajtott béremelés kihatása mintegy 800 millió forint, s az év közbeni többszöri árleszállítások, kiárusítások pedig az idén mintegy egymilliárd forintnyi megtakarítást eredményeztek a lakosságnak. Az ország gazdasági erőforrásai, teherbíró- képessége több, hasonló jellegű intézkedést nem tett lehetővé. Apró Antal nyilatkozata további részében a gazTejgyár - a legifjabbaknak Sokan nem tudják, hogy merre van a XIII. kerületi Gyermek tér, s még kevesebben tudnak róla, hogy a Gyermek tér 2. szám alatt, modern kis épületben 45 asszony lelkiismeretes, szorgos munkával készíti 1500 csecsemő napi háromszori étkezéséhez szükséges ételét. — 1951-ben készült el a tej-konyha, s ez alatt a 13 év alatt egyetlen napot sem szünetelt — mondja dr. Erdős Tamásné vezetőnő. — 120 bölcsődét látunk el. 17-féle készítményt főzünk, kizárólag tejes ételeket. Naponta 350 liter tejet, két mázsa burgonyát, másfél mázsa főzelékfélét dolgozunk fel. Az egyemeletes épület alagsorában két zöldség- •isztitó gép tisztítja a burgonyát és a zöldségféléket, s amikor a gépekből kikerül a már megtisztított zöldség, utána még áttisztitják a szigorú elbírálás alá kerülő nyersanyagokat. Tovább haladva, a földszinten levő konyhában már a steril részleg munkálkodik. Egy korszerű gép két óra alatt “át- passzirozza” a két mázsa burgonyát vagy egyéb főzelékfélét, majd hat nagy gőzüstben megkezdődik a főzés. A szomszéd helyiségben nagy csend fogad bennünket, pedig kilenc asszony dolgozik itt.. . De nem beszélhetnek. Kis üvegekbe adagolják a másnapra készült kelkáposztafőzeléket, s amig az üvegeket le nem zárták, addig szájukat kis fehér kendő fedi, hogy ezzel is biztositsák a csecsemők ételeinek sterilitását. Az adagolás után kis vaskosarakba helyezik a gondosan lezárt üvegeket, amelyek bekerülnek az állandóan 0 fokon levő hűtőkamrákba. Innen reggel fél hatkor hat fedett tehertaxi szállitja a Nagy-Budapest legkülönbözőbb részein levő bölcsődékbe. A látottak alapján nyugodtan állithatjuk, hogy a csecsemők fejlődéséhez oly szükséges tápanyagok készitése jobb kezekben már szinte nem is lehetne. Erről gondoskodik a KÖJÁL-tól mindennap ellenőrzésre kiszálló orvos, az egészségügyi védőnők, akiknek vezetésével működik a tejkonyha, a csoportvezetők, akik csecsemőgondozónők, s a betanított munkásnők, akik mind elvégezték a szükséges egészségügyi tanfolyamot. No és a korszerű dasági mechanizmus kérdéséről szólt. Elmondotta, hogy elsősorban a tervezés, az anyagi ösztönzés, az árrendszer, a beruházási politika és a vállalatok önállósága növelésének kérdésében készítenek elő változtatásokat. — A munka eddig szükebb körben folyt — mondotta. — Pártunk Központi Bizottsága a közeljövőben megvitatja a szükséges változtatások elveit. Azután a részletesen kidolgozott javaslatokat szélesebb körű vitára bocsátják, hogy kollektiv munka alapján a lehető legjobb megoldásokat válasszák ki. A kormány elnökhelyettese ismertette a jövő évi terv előkészítésével kapcsolatos munkálatokat, s bej "ette a népgazdasági ágak, a vállalatok időbe’ Qkapják jövő évi előirányzataikat. Már előre látható, hogy a jövő évben a beruházások, a költségvetési kiadások és az import területén az ország teherbíró képességével összhangban álló, mérsékeltebb előirányzatra lehet számítani. Hozzátette: készül a harmadik ötéves terv is, és a terv megalapozásához szükséges feltételek itthon megvannak. A KGST-országok biztosítják a szükséges nyersanyagok többségét, és megrendeléseikkel öt évre szilárd piacot jelentenek termékeink számára. A harmadik ötéves tervvel kapcsolatban is megemlítette, hogy olyan reális, szolid terv készül, amely a lehető legjobban megfelel jelenlegi adottságainknak, és a lehető legeredményesebben szolgálja további szocialista építésünket. Apró Antal ezután a szocialista országok gazdaságos együttműködéséről szólott. Ennek keretében adatokat közölt a Barátság kőolajvezetékről, a Szovjetunióból érkező villamosenergia-importről és a magyar—szovjet aluminiumegyezmény végrehajtását szolgáló munkálatokról. Az együttműködés különböző területeinek ismertetése kapcsán bejelentette: kétoldalú kooperáció keretében a magyar ipar 1970-ben már évente 4000 autóbuszt szállít a Szovjetuniónak. Befejezésül Apró tájékoztatást adott a KGST-ben folyó munkáról és azokról a vitákról, amelyek ebben a szervezetben a különféle érdekek összehangolását szolgálják. gépek, igy például az a nyolc sterilizáló-kemence is, amely éjszakánként 140 fokon 1,100 üveget sterilizál. — A 13 év alatt még egyszer sem volt panasz a főztünkre — mondja a vezetőnő. — S az elismerés? — Mindannyian anyák vagyunk, s olyan szeretettel és gonddal készítjük a csecsemők eledelét, mintha a miénknek főznénk, nem várunk köszönetét érte... Két uj munkásszálloda Budapesten A 23-as Építőipari Vállalat dolgozói kétemeletes modern munkásszállodát építettek a budapesti Fóti utón, az Országos Bányagépgyártó Vállalat munkásainak. Dísznövényekkel beültetett és füvesített park közepén áll az épület, amely az üzem 150 dolgozójának lesz kényelmes, korszerű uj otthona. Most adták át a 23-as vállalat dolgozói az Elektromos Müvek 372 személyes munkásszállodáját is a Dózsa György utón. A négyemeletes épületben szintenként társalgó, mosdó, zuhanyozó, ruhatisztító helyiség és 1—6 személyes szobák állnak a dolgozók rendelkezésére. Befejezés előtt a szüret A legutóbbi jelentések szerint a szüret országszerte befejezéshez közeledik; csupán Heves megyében és Tokaj-Hegyalján vannak még nagyobb szőlőterületek szedetlenül. További várakozásnak semmi értelme sincs: a korai derek ugyanis lepergették a tőkékről a lombot, s azóta nemcsak hogy nem javul a minőség, hanem a mennyiség is rohamosan csökken. A julius elején becsült termés országosan körülbelül egymillió hektoliterrel csökkent, a kedvezőtlen időjárás, főleg a nagy területeken pusztított peronoszpóra és lisztharmat következtében. A mustok cukortartalma általában 1—1.5 fokkal alacsonyabb a szokásosnál. Csupán a korai érésű szőlőfajták érték el az átlagos évjáratok cukorátlagát. A hosszan tartó őszi napsütés nem tudta pótolni a nyári nap cukorképző hevét. Befejeződött a nyomozás a gumigyár! tűz ügyében Mint ismeretes, szeptember 18-án hajnali háromnegyed 3 órakor tűz ütött ki az Országos Gumiipari Vállalat Kerepesi úti Cordatic-gyáregységében. A tűzoltók megfeszített munkája ellenére is csak másnap estére sikerült teljesen megfékezni a tüzr vészt, amelynek egy halálos áldozata is volt, Tóth László 43 éves segédmunkás. A Budapesti Rendőr-főkapitányság vizsgálati osztálya befejezte az ügyben a nyomozást. Az eddigi megállapítások szerint 25 millió 600 ezer forint értékű kár keletkezett elsősorban a gépi berendezésekben, a raktárban tárolt nyersanyagokban és az épületben. A rendőrség négy személy felelősségét állapította meg: közülük Horváth János 25 éves gépkezelőt és Kürtösi József 35 éves csoportvezetőt előzetes letartóztatásba helyezte, s eljárást indított Veszprémi Béla 40 éves gépkezelő, valamint Pető Lajosné 27 éves segédmunkás ellen is. A tűz keletkezésének s tovaterjedésének oka az volt, hogy a fenti személyek megszegték a vállalat technológiai utasításait, gondatlanul végezték munkájukat. Az utasítások előírták: ha a gépekben műszaki hiba adódik, a nyersgumikeverő berendezéseket csak akkor szabad leállítani, amikor az anyagot már eltávolították belőle, igy előzhető meg a gépekben összegyűlő és álló gumikeverék öngyulladása. A tüzet megelőzően csaknem másfél órával Horváth hibát észlelt a szállítóberendezésben; a keverőgépet mégis azonnal leállította, anélkül, hogy az anyagot eltávolította volna belőle. Ezután engedély nélkül elhagyta munkahelyét, s bár nem az ő feladata volt, hozzálátott a gép javításához. Amikor megérkeztek a lakatosok, már ő távozott el. Kürtösi intézkedett ugyan a keverék eltávolításáról, de mellőzte az ehhez szükséges tűzvédelmi, biz tonsági előírásokat. Veszprémi akkor követett el mulasztást, amikor a keverőgép ajtaját becsukva, nem gondoskodott az anyag hűtéséről, s munkahelyét ott hagyva, a javítást nézegette. Petőné, akinek a feladata az volt, hogy a később kigyulladt gépről a szállítószalagra irányítsa az érkező anyagot, eltávozott onnan, s a szokásos étkezési időt negyedórával túllépte. Ilyenformán a meggyulladt anyag lángjait a mozgásban levő szállítószalag továbbította a gyúlékony anyagokkal teli raktárba. Horváth, Kürtösi és Veszprémi ellen foglalkozás körében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetés, valamint a társadalmi tulajdonban különösen nagy kárt okozó, gondatlan közveszélyoko- zás büntette miatt folyik az eljárás, Petőné ellen az utóbbi miatt. A felelősök ügyét átadták az ügyészségnek. Elkészüli Magyarország legnagyobb elektromos öntözőszivattyu-telepe Szolnok megyében, a Tisza makkosi szakaszán elkészült az ország legnagyobb pontonokra szerelt, elektromos öntözőszivattyu-telepe. A Közép-Tisza- vidéki Vízügyi Igazgatóság ezzel másodpercenként — a legkisebb tiszai vízállás esetén is — nyolc köbméter öntözővizet emelhet át a csatornákba. A korszerűsített telep 32 kilométer hosszú főcsatornarendszert lát el vízzel, és több mint 12,000 holdon teszi lehetővé az öntözést. Elvetették az őszi gabonát Néhány, Békés, Csongrád, Győr-Sopron és Komárom megyei, közös gazdaság kivételével az elmúlt héten országszerte befejeződött az őszi gabonák vetése. A gépek zöme már mindenütt a megkésett őszi mélyszántásnál dolgozott. A cukorrépa — bár a szedése gyakorlatilag ugyancsak befejezettnek tekinthető — még mindig sok szállítási gondot okoz üzemeknek. Az ország két legfontosabb burgonya- termő vidékén — Szabolcs-Szatmár és Somogy megyében — a hét végére befejezték e fontos élelmezési cikk betakarítását. A napraforgó hasonlóképpen, biztos fedél alá került. Mindenütt meggyorsult a kukorica betakarítása. v* "A húsz óra" cimü Fábri-film újabb nemzetközi sikert aratott. Ezúttal a római filmfesztiválon nyerte el az első dijat. k* Knut Bergsland finn-ugor nyelvész, az oslói egyetem professzora október 21-én Magyarországra érkezett. Tíznapos itt tartózkodása alatt a budapesti, a debreceni és a szegedi tudományegyetemen több előadást tartott a finn-ugor nyelvtudomány kérdéseiről. j