Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-12-23 / 51. szám
H AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 23, 1965 AZ AMERIKAI MAGYARSÁG NÉGY NAGY FELADATA Érdemesnek tartjuk Kalinay Gyula, a Clevelandi Magyar Amerikai Béke Liga kulturbizottsága elnökének a Liga legutolsó tisztikari gyűlésén elhangzott felszólalásából kiragadni azt a részletet, amelyben utalt arra a négy feladatra, amelyet az amerikai magyarságnak vállalnia kell. — Meg kell állapítanom — mondotta a mindig nyiltan és bátran nyilatkozó Kalinay Gyula —, hogy az amerikai magyar vezetők teljesen cserben hagyták a régi amerikai magyarságot. Egyáltalában nem veszik figyelembe a régi magyarságot és teljesen alávetették magukat a második világháború menekültjei, valamint az 1956-os menekültek maradi, néha nyilt, néha ugyan rejtett, de ügyetlenül rejtett fasiszta kérkedéseinek. Ám tegyék —, mondotta Kalinay Gyula. Velük van és rendelkezésükre áll az amerikai sajtó, amely ugyan csak megfeledkezik a régi amerikás magyarok jogos érdekeiről. — Mi ez a négy feladat? — folytatta Kalinay Gyula. — Elsősorban is sürgetnünk kell a magyar kormány és az amerikai kormány közötti teljes diplomáciai kapcsolatot, amely véget vet a jelenlegi áldatlan állapotnak, nevezetesen annak, hogy az amerikai kormány a social security járandóságot nem engedi kiutalni a Magyarországon tartózkodó nyugdijas amerikai magyarnak. Hány öreg magyar töltene el néhány hónapot, vagy talán utolsó éveit is Magyarországon, szülőföldjén a rokonai között, ha az amerikai kormány hatályon kívül helyezné a social securityt visszatartó határozatát a Magyarországon tartózkodó vagy oda utazni szándékozó nyugdíjjogosult magyaroktól? Sok öreg magyar boldogsággal határos örömnek lenne részese, ha ez megtörténne. Tüzzük ki tehát egyik főfeladatunknak, hogy a magyar kormány teljes diplomáciai elismerését ajánljuk és sürgessük a békés egymás mellett élés elve és az öreg magyarok hazautazása érdekében. A második feladat — ahogy Kalinay Gyula kifejtette —, olyan nagy jelentőségű, hogy néhány évtizeddel meghosszabbíthatja az amerikai magyarság életét és mindenesetre kulturális felfrissülést hozna a hanyatló amerikai magyar közösségbe is. Ez a második feladat: a diákcsere megvalósítása. Gondoljuk csak el, mit jelentene magyar szempontból és általában emberi szempontból, ha évente néhány száz amerikai magyar fiút és leányt Magyarországba küldhetnénk iskolába csereképpen magyarországi fiuk és leányok amerikai iskoláztatása fejében? Ez nem megvalósíthatatlan álom, hanem nagyon szükséges újítás ahhoz, hogy Magyarország és Amerika barátságos, megértő, békés együttélése valósággá váljék. Ne ijedjünk meg attól, hogy hazaküldött gyermekeinket beoltják kommunista eszmékkel és tanokkal, vagy a hazaiaknak sem kell attól félniök, hogy Amerikába küldött gyermekeik kommunista-ellenes nevelést kapnak. Ilyen eshetőséget közös megegyezéssel ki lehet küszöbölni. Nagyon valószínű, hogy mindkét országnak nagy előnyére lenne a diákcsere, mert egyik ország sem annyira tökéletes, hogy a másiktól ne tanulhatna. A harmadik feladat a legfontosabb, ahogy Kalinay Gyula kifejtette. Nagy szükség van a két ország közötti kereskedelmi kapcsolat kifejlesztésére — mondotta. Ez jóformán a gerince a békés megértésnek. Erre a kapcsolatra mind a két országKELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Riczo Funeral Homes John J. Riczo, magyar temetésrendező Lukács István, eng. temetésrendező 12519 Buckeye Road, Cleveland, O. — LO 1-2030 7504 Harvard Avenue, Cleveland, O. — SK 1-8900 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Goncy Service Station 12201 Buckeye Rd., Cleveland, O.—Tel.: 921-9833 Goncy Pál, tulaj. — Andy Fazekas, mechanikus KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Shirley Laundry KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK The Hair Do Shoppe 11717 Buckeye Rd., Cleveland, O. — WY 1-1744 Pat Sütő és Rita Karnya, tulajdonosok Szíveskedjék előre felhívni bennünket idő-megállapitásért Semmivel sem fejezheti ki olyan hatásosan és találóan részvétét gyász esetén, örömét lakodalomkor, vagy születésnapon és más hasonló alkalmakkor, mint élő vágott virággal, vagy egy palántával Orban’s Flowers Ingek, férfi és női ruhák tisztítása — Elhozzuk és hazaszállítjuk — 12907 Union A ve., Cleveland, O.—Tel.: WA 1-9466 Boros Lászlóné és fia, Ernő KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Hornyák Insurance Agency, Inc. A biztosítás minden ága és minden fajtája Előnyös autó-biztositás — Házának biztosítása Edward és Robert Hornyak 11002 Buckeye Rd., Cleveland, O. 444104 Telefon: 231-5263 11520 Buckeye Road, Cleveland, O. — RA 1-1500 Minden rendelést házhoz szállítunk KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Minden magyar családnak jó egészséget és boldog ünnepeket kívánunk karácsonyra és sok örömet az uj esztendőre A CLEVELANDI MAGYAR EGYESÜLT EGYLETEK nevében DONő ANDÁS elnök 2791 East 127th Street, Cleveland, Ohio Esti telefon: LO 1-0824 Sok örömöt, sok kellemes napot és boldogságot kívánunk minden magyarnak a karácsonyi ünnepekre és az uj esztendőre Louis Furniture Go. Teljes lakásberendezés és egyes bútordarabok is Színes és rendes televízió — Frigidaire, gáz- és villanykályha, mosógép és minden kényelmi villany készülék. — Két üzlet: 12914 Union Ave., — 10508 Union Ave. Cleveland, O. Telefonok: WY1-5070—Dl 1-6160 Szobonya Lászlóné és fiai m mi mm mi mm mi mí ■■ mi mm mm mm mí mi mi mm mm mm mm mm mm KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Farrow’s Shoe Town A jóminőségü férfi- és női, valamint gyermekcipők legolcsóbb bevásárlási helye 11701 Buckeye Rd., Cleveland, O.—WA 1-7876 Magyar szivvel kívánom, hogy minden magyar boldognak érezhesse magát karácsony ünnepén és az újév napján Szaiai István mindenfajta biztosítás szakembere — Notary Public — 10701 Buckeye Road, Cleveland, O. — GA 1-1414 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Farkas Béla szabómester. — Tisztítás, javítás, átalakítás férfi és női ruhákban 2987 East 102nd Street, — Cleveland, Ohio Telefon: SW 5-2382 nak szüksége van. Jóformán az egész világ, a világ minden országa kereskedelmi kapcsolatot tart fenn Magyarországgal, csak éppen az Egyesült Államok vonakodik kiterjeszteni és akadálytalanná tenni az áruforgalmat Magyarország és az Egyesült Államok között. Semmi oka sincs, még kevésbé van valami előnye is annak a gazdasági zárkózottságnak, amelyet az Egyesült Államok Magyarországgal szemben fenntart. Oda kell hatnunk, hogy ez megszűnjön. Rá kell vennünk képviselőinket és szenátorainkat, hogy ebben az irányban érvényesítsék befolyásukat. Stephen M. Young, Ohio szenátora már több esetben felszólalt a szenátusban és azon kivül is, hogy az Egyesült Államok szüntesse be a kommunista országokkal való kereskedelemre vonatkozó korlátozó határozatait. Lloyd George angol miniszterelnök már az első világháború után sürgette a Nyugat és Kelet közötti zavartalan kereskedelmi forgalmat. Ha hallgattak volna rá, elkerültük volna a hidegháborút, amely eddig is billiókát emésztett fel, és sok áldozatot követelt emberéletben is. Minden eredmény nélkül. A negyedik feladat betetőzése az első háromnak és semmi akadálya nincs annak, hogy meg ne valósíthassuk. Egészen rajtunk múlik. Kezdjünk rendszeres levelezést magyarországi rokonainkkal és barátainkkal, szülőhelyünk egykori iskolatársaival, játszópajtásaival. Kapcsoljuk össze levelezéseinkkel, egymás életét. Számoljunk be egymásnak egyházaink, társadalmi életünk fontosabb eseményeiről és kérjük meg őket, hogy ők is tudassanak bennünket, ha náluk valami érdemes esemény történik. Az érdekesebb levelek egyes részleteit felolvashatjuk összejöveteleinken vagy még lapunk hasábjain is közölhetjük. Sohasem tudtunk kellőleg érintkezni Magyarországgal. Az úri Magyarországot nem érdekelte sorsunk, helyzetünk, szándékaink és törekvéseink. Más ma már a helyzet. Az urak letűntek Magyarországon. A magunkfajta egyszerű embereké lett Magyarország. Az uj Népi Magyarországon nagyon sokan élnek, akiket izgat az amerikai magyarság életének megismerése, ahogy bennünket is valósággal felvidít, ha kedvező értesülést kapunk az Uj Magyar- ország nagy reményekre jogosító népének általános törekvéseiről és mindennapos életéről. Legyünk tehát kölcsönös tudósitói egymásnak és ezzel a szerepünkkel is segítsük elő a két ország,— Amerika és Magyarország népének békére való törekvéseit, amelyek a legfontosabb előfeltételei annak, hogy egész uj korszakot kezdhessünk az emberiség életében: a háborumentes igazságos béke várvavárt korszakát. T. >**★★★★*★★★★★*★★*★*★ ■*■★★★**★★*★★★*★★★★★★■* CLEVELANDI HÍREK A Nyerges családot súlyos csapás érte. — Nyerges L. Zoltán, a West 25th streeti volt üzletember hosszas betegség után elhunyt, özvegyén és két fián, Roberten és Warrenen kivül testvérei és a Nyerges család minden hozzátartozója, sok jóbarátja gyászolja. Nemcsak özvegye és fiai, de legjobban ismert nővére, Margit, Kovell Ferencné is több száz részvétnyilvánitást kapott magyar és még inkább amerikai ismerőseitől és barátaitól. Alig képes a sok részvétnyilvánitásra válaszolni, annál is inkább, mert Clinton Avenue-i házát eladta, uj otthonba költözik, ami eléggé elfoglalja. Kovell Ferencné jól megválogatott szereplőkkel november 27-én zenés daljátékot készült előadatni a Lakewood Civic Auditóriumban. A gyászesetre való tekintettel el kellett ezt halasztania. Az egész Nyerges család egy évi gyászt tart Nyerges L. Zoltán emlékére és az elhalasztott darabot csak jövő év októberében adják elő. Richard Russell-t felmentették. Richard Russell-t, Jack Russell councilman 28 éves fiát, felfüggesztett városi tisztviselőt, aki többekkel együtt vádolva volt, hogy Jack Russell lakásáról a 16-ik wardban törvénytelenül szavazott, Talty biró felmentette. Richard Russell két lakást tartott fenn a bírósági tárgyalás szerint; az egyiket az apja házánál, a másikat nagybátyja, William A. Russell otthonában, a 29-ik wardban. Talty biró elfogadta a két lakás tényét és elejtette a vádat. Bár Jack Russell councilman népszerűségének legalsóbb fokára jutott, a magyarság mégis örömmel fogadta fiának, Richardnak a felmentését. Általános az a nézet, hogy Richard Russell nem üt édesapjára, inkább nagybátyja, William Russell nyom dókáin halad, aki szerényebb és a közérdekkel összeegyeztetett viselkedésével népszerűséget ért el a magyar közösségben. A felfüggesztett Richard Russell jogos városi állásának betöltésére. MMlMDMMWMMtMDDttMIMMDwMNM KIOLVASTAD A LAPOY? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE!
