Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-12-23 / 51. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 23, 1965 * - ,... Ml TókTéMH*z Tanácskozott az Országgyűlés Az országgyűlés november 11-e és 13-a között tartott idei ülésszakán Kállai Gyula miniszterelnök beszédet mondott. A népgazdaság helyzetéről szólva hangsúlyozta, hogy a természeti csapások sorozata, a járványos állatbetegség ellenére, a helyreállítási munkákkal együtt az éves tervet is teljesitik. Az ország ipari termelése egyébként az 1961—65-ös esztendőkben 38%-kal növekedett. A mezőgazdaságban azonban a nagyarányú gépesítéssel, öntözéssel, talajjavítással sem sikerül az ötéves tervben eredetileg is irreálisan kitűzött 22 —23%-os növekedést elérni. De öt év alatt a mezőgazdaság termelése 12—14%-kal emelkedett, s gyakorlatban bebizonyosodott a szocialista nagyüzem fölénye. Az idén például búzából 12.5 mázsás átlagtermést értünk el, ami másfélszerese a felszabadulás előtti évek átlagának. Hasonlóan folyamatos növekedést mutatnak más növényeink termésátlagai is. Az ötéves terv előzetes adatai szerint a munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére nem éri el ugyan a tervezett 13%-os növekedést, hanem előreláthatólag 8—9%-kal emelkedik, viszont a foglalkoztatottság és a társadalmi juttatások színvonala olyan mértékben emelkedett, hogy a munkások és alkalmazottak reáljövedelme a tervben elhatározott 17% helyett várhatóan 19— 20%-kal növekszik. Néhány fontos területen, például a munka termelékenységében és a mezőgazdasági termelésben elmaradtunk a tervezett szinttől. Ezért a nemzeti jövedelem a tervezett 36% helyett mintegy 25—26 százalékkal emelkedik. A most készülő gazdaságirányítási reform fő vonása, hogy szigorúbban tudományos alapra helyezi a népgazdasági tervezést, növeli a vállalatok önállóságát, tovább fejleszti az üzemi demokráciát és fokozza a dolgozók anyagi érdekeltségét. A készülő reform azonban nem tekinthető csodaszernek; vannak olyan hibák és hiányosságok, amelyek megszüntetéséhez nem kell várni semmiféle reformra A miniszterelnök beszélt az idegenforgalom, a turizmus néhány nem kívánatos gazdasági és politikai kisérő jelenségéről is. Mint mondotta, io dolognak tartjuk és a jövőben is támogatni fogjuk az idegenforgalom növekedését. De egyes nyugati országokból turistáknak álcázott kémek, ügynökök és embercsempészek is érkeznek hozzánk, akik visszaélnek vendégszeretetünkkel. Aki a Népköz- társaság államrendjét megsérti, nem kerülheti el méltó büntetését. 1965-ben megfelelő állami szerveink közel 3,000 személy ellen voltak kénytelenek eljárást indítani vám- és devizabüntett miatt. Helyeseljük bíróságainknak és belügyi szerveinknek azt a gyakorlatát, hogy az ilyen magyar állampolgároktól az egyéb büntetés mellett megvonják a külföldre utazás jogát. A megélénkült turistaforgalom nagyobb lehetőséget ad a tőkés országok bizonyos köreinek arra, hogy állampolgárainkat disszidálásra csábítsák. Mivel nálunk nyílt, szabad és egészséges a politikai légkör, gazdasági előnyök ígérgetésével próbálnak kintmaradásra bírni, főként szakembereket, tudományos dolgozókat. A disszidáltak száma azonban a lábrakapott híresztelésekkel szemben nem nagy, nyugatra utazott állampolgárainknak kevesebb mint fél százaléka. Az iskolareformról Kállai Gyula elmondotta, hogy annak legfőbb célja az oktató-nevelő munka tökéletesítése, 1966-ban felemelik az általános- és középiskolákban tanító pedagógusok fizetését és megkönnyítik lakásépítkezésüket. A szocialista demokrácia növekedése a kritikai hang erősödésével is együttjár, ami helyénvaló. Bátorítjuk a dolgozók egészséges bírálatát. De fel kell lépnünk minden olyan kísérlettel szemben, amely kritika ürügyén vagy anélkül, akár jobbról, akár balról, magát a társadalmi rendszerünket veszi célba. A nemzetközi helyzet az utóbbi időben az amerikai agressziók — elsősorban a vietnami háború — miatt éleződött. A Magyar Népköztársaság kormánya, népünk érzéseinek hangot adva, — felháborodással ítéli el ezt az agressziót. Követeljük, hogy az Egyesült Államok vessen véget a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni terror-bombázásoknak, vonja ki fegyverzetét és csapatait Dél-Viet- namból, hogy annak népe maga dönthessen sorsáról. A miniszterelnök figyelmeztetett arra a veszélyre is, amelyet Európában az NSZK uralkodó re- vansista, hidegháborús politikája jelent. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés politikáját változatlanul helyesnek és a kapitalista országokkal fenntartott kapcsolatok alapjának tekinti. Az egyházak anyagi támogatásiról Magyarországon az állam és az egyházak között kötött megállapodás szabályozza az egyházaknak nyújtott anyagi támogatást is. Eszerint a magyar állam az állami költségvetés terhére mintegy 70 millió forintot nyújt évenként az egyháznak. Ennek az összegnek a többségét a lelkészkedő papságnak utalják ki személyi államsegélyként. A papok — segédlelkésztől a püspökig -— minden hónapban meghatározott összegben kapják a segélyt. A személyi államsegélyen kivül az állam egyházi intézmények fenntartására (papképző szemináriumok, középiskolák stb.) úgynevezett dologi államsegélyt is biztosit. A személyi és dologi államsegélyen túlmenően az állam gondoskodik a nemzeti müérték szempontjából fontos templomok és egyéb egyházi objektumok felújításáról. Ezekre a személyi és dologi államsegélyen kivül mintegy évi 8 millió formtot biztosit az állam. így többek között az állam hozatta rendbe a budavári Mátyás-templomot, a pécsi Bazilikát stb. Az állam biztosította anyagi eszközökön kivül az egyház anyagi forrásait az önkéntes adományok jelentik. Ezeken a hívek által felajánlott egyházi adó értendő, továbbá a templomi szertartások ideje alatt gyűjtött perselypénz és a különböző egyházi szertartásokért a hívek által fizetett összegek. Az egyházak Magyarországon nem fizetnek forgalmi és jövedelmi adót. Az egyes plébániák kezelésében, valamint püspökségeknél művelhető földterületek is vannak, amelyek részben az egyház tulajdonát képezik, részben használatra kapták azokat. Az egyes plébániák és egyházközségek kezelésében lévő földterület általában több mint egynegyed hektár. Ugyanakkor minden püspökségnek van annyi szőlőterülete is, hogy az egyházmegye területén szükséges misebort ebből fedezhetik. Az egyes egyházak saját anyagi forrásaikra támaszkodva szociális tevékenységet is folytatnak, így például szeretetotthonokat tartanak fenn, amelyekben kiöregedett vagy beteg papokat egyházi személyeket ápolnak, ötvennégy ilyen szeretetotthon van, a római katolikusoknak például 13, a reformátusoknak -6. Válás és tartásdij Kimondhatja-e a magyar bíróság a válást, ha az egyik fél külföldön él? A magyar törvények úgy rendelkeznek, hogy alapos ok esetén bármelyik félnek lehetősége van a házasság felbontását kérni a bíróságtól. A jogszabályok szerint a felperesnek — tehát a házasság felbontását kérő félnek — személyesen meg kell jelennie a bíróság előtt az első tárgyaláson. Lehetőség van azonban arra, hogy olyan esetben is lefolytathassa a bíróság a tárgyalást, amikor a bontást kérő fél külföldön tartózkodik. Ilyen bontóperben az egyébként kötelező békítő kísérlettől — amely az első tárgyaláson történik meg — eltekintenek és természetesen elmarad a bontást kérő fél kötelező meghallgatása is. összefoglalva: a magyar bíróságok tehát a válóok bizonyítása esetén akkor is lefolytathatják a tárgyalást, felbonthatják a házasságot, ha egyik fél külföldön él és a bíróságon személyesen nem tud megjelenni. Hogyan érvényesül a külföldön élőkkel szemben a tartásdij kötelezettsége? 1956 junius 20-án New Yorkban nemzetközi egyezményt kötöttek a tartásdijak külföldön történő behajtásáról. Az egyezmény úgy rendelkezett, hogy e nemzetközi szerződéshez csatlakozik az ENSZ minden tagja, továbbá olyan más államok is, amelyek ugyan nem tagjai az ENSZ-nek, de már csatlakoztak a nemzetközi biróság alapszabályaihoz. Magyarország 1957 júliusában jelentette be csat lakozását, s igy ez az egyezmény Magyarországon már több mint nyolc éve érvényben van. A nemzetközi egyezményben résztvevő felek területén bíróságokat jelöltek ki, s ezek kötelesek minden megfelelő intézkedést megtenni a tartásdij behajtása érdekében; igy például a perek megindítását és lebonyolítását, majd a biróság által hozott Ítélet végrehajtását. Jelentős rendelkezése az egyezmény nek, hogy ezekben az ügyekben eljáró hatóságok és intézmények az általuk teljesített szolgálatért semmiféle illetéket nem szednek. Több országban az érvényben lévő jogszabályok szerint a külföldre történő pénzátutalások korlátozás alá esnek. Ezekben az országokban is általában elsőséget biztosítanak azonban az olyan összeg átutalására, amely a tartásdij fizetését szolgálja. E nemzetközi egyezményhez már számos ország, igy Brazília, Chile, Dánia, Franciaország, Hollandia, Izrael, a Német Szövetségi Köztársaság, Norvégia, Olaszország és Svédország is csatlakozott. Százhalombatta Aki 3 évvel ezelőtt felcsapta Magyarország helységnévtárát s kikereste a Budapesttől mintegy 30 km-re fekvő Százhalombatta nevét, a következőt olvashatta mellette: “Kisközség, 2,000 lélekkel, 440 lakóházzal, vasúti megállóval.” “Százhalombatta mérföldkövet jelent az európai erőmü-épitészetben” — ezt viszont ez év tavaszán dr. Fiegler az osztrák Siemmering Graz AG. képviselője mondotta, aki az uj erőmü-épitési módszerek tanulmányozására látogatott el Százhalombattára. Az egykori kis község máris jelentős ipari centrum, s néhány éven belül a magyar energiatermelés és kőolajfeldolgozó ipar központjává válik. Az itt létesülő modern olajfinomító — teljes kiépítése után — évi 6 millió tonna kőolajból gyárt finomított termékeket s a szomszédságában létesülő uj, korszerű erőmű 600 megawatt teljesítményű lesz. Nyolcmilliárd forintos költséggel folyik Százhalombattán az ország jelenlegi legnagyobb létesítményének építészeti munkája. Ez lesz az ország legjelentősebb kőolajfinomitója, ahová a Volga- menti Kujbisevből csővezetéken érkezik a kőolaj Az automatizált finomítóban motorhajtóanyagot diesel-olajat, magas oktánszámú benzint és finom kenőolajat állítanak elő. Az olaifeldolgozó kombi nát első egymillió tonna kapacitású egysége már megkezdte a termelést. A testvérüzem — a hőerőmű — 1967-re éri el 600 megawattos kapacitását, de ez év végére már 300 megawattot termel. Ez a hőerőmű technikai szenzációnak számit, nincsen fedett csarnoka, berendezéseit szabadba telepítették. Sokan kockáza tosnak tartották a szélsőséges, gyakran zord ég hajlatu Közép-Európában a szabadtéri erőmű építését, hiszen hasonló égöv alatt még sehol nem épült ilyen. A próbát azonban kiállta s ma már korszerű megoldásával irányadónak tekintik az európai hőerőmüépitészetben. Energiatermelésé vei nagy segítséget nyújt majd az ország elektrifi- kálási programjának teljes megvalósításához, hűtővizével pedig a környéken mintegy 17,000 hold termőterület öntözése válik lehetővé. A nagy százhalombattai ipari központ kiépítéséhez más országok tapasztalatait is figyelembe vet ték a magyar tervezők és építők. A tervezés mun kájában szovjet és jugoszláv szakemberek is közre működtek, a szerelésnél csehszlovák és francia sze re lök segédkeztek, az erőmű építésénél pedig szovjet, csehszlovák, angol és olasz munkások dolgoztak együtt a magyarokkal. Az olajfinomító mér nőkéit és technikusait a Szovjetunióban és a Né met Demokratikus Köztársaságban képezték ki spe cialistákká. Százhalombattán pedig az építkezéssé párhuzamosan képezik, elsősorban a környékbei parasztokból és földmunkásokból, az automatikáli kezeléséhez értő szakembereket. Az egykori kis falu helyén a hatalmas ipari épit kezésekkel egyidőben uj, korszerű város születik Modern lakások, üzletek, iskolák képe egészíti k a hatalmas ipari épületek, kémények, olajtartályol hosszan elnyúló tömegét. Ismét megváltozott eg}' táj a Duna mentén. % RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA | | 1437 Third Avenue, New York, N. Y. ! (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484 :j i Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- í Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország * minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva í WWW vvvvvwwwvvvwvvvvvtv
