Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-12-23 / 51. szám
4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 23, 1965 AZ AMERIKAI SZAKSZERVEZETEK CÉLKITŰZÉSEI (Kivonat Meany beszédéből az AFL-CIO konvención, San Francisco, Cal-ban.) “1933-ban Franklin D. Roosevelt az amerikai nép elé tárta az Uj Szétosztás (New Deal) körvonalait. Ennek az alapelvei már törvénybe vannak iktatva, de ezek a törvények ma már nem kielégítők. — 1933-ban a munkaerőtábor stabil volt. Ma minden évben egy és fél millió ifjú lép be a munkaerő tartalékba. 1933-ban az automáció szó ismeretlen volt és az évi termelékenység 2 százalékkal emelkedett. Ma az automáció korszakában a termelékenység 3.5 százalékos emelkedést mutat és minden évben magasabb fokot ér el. “Ha az 1964-ben törvénybe iktatott javaslatokat 1933-ban hozták volna létre, akkor azok biztosan magas bért és nagy munkalehetőséget teremtettek volna. De azóta megváltozott a helyzet. Ma uj problémákkal állunk szemben és a régi módszerek nem alkalmasak. A kérdés az, mitévők legyünk ? “Mi, az AFL-CIO vezetői nem állítjuk azt, hogy képesek vagyunk megoldani minden problémát, de úgy véljük, rá tudunk mutatni arra, hogy milyen utón haladjunk. “Biztosak vagyunk abban, hogy a rövidebb munkahét nemzeti szükséglet. Tudjuk, hogy a rövidebb munkahét magával hozza a munkások termelékenységének növekedését. Már több, mint egy generáció múlt el azóta, hogy a munkahétben bármilyen változás állt volna be. “Már 1962-ben kihangsúlyoztuk, hogy a munkaidőt csökkenteni kell nem csak humánus okokból. Szemtanúi vagyunk a második ipari forradalomnak és ha nem teszünk azonnali lépéseket a munkahét 35 órára való leszállítására anélkül, hogy a munkások bérlevágást kapnának, egyszerűen nem lesz elegendő munkaalkalom. “A másik fontos és szükséges lépés, hogy a szövetségi kormány kellő1 intézkedésekét hozzon a közoktatás javítására, az aggok és betegek tisztességes ellátására, a szükséges országutak és lakóházak építésére, a folyók megtisztítására, a nemzeti vagyon megvédésére. A törvényhozó testület végre valahára megkülönböztetést tesz kiadás és befektetés között. A fentjelzett javaslatok mind befektetésnek számítanak, amelyekből az országnak előnyei lehetnek. “A harmadik lépésként a nemzeti vagyont igazságosabban kell szétosztani. Az utóbbi időben az az irányzat, hogy az ország kincseinek egyre nagyobb százaléka kerül profit formájában a munkáltatókhoz és egyre kevesebb jut a munkások zsebébe. “Tudjuk, hogy egy üzem, amely veszteséget mutat ki, nem tud kellő bért fizetni. Ha azonban az össztermelésből túl nagy százalékot tartanak meg a munkáltatók sajátmaguknak, és egyre kevesebbet juttatnak a munkásoknak, akkor előáll az a helyzet, hogy a munkások képtelenek visszavásárolni a sajátmaguk által termelt javakat és elkerülhetetlenné válik a gazdasági válság. “Ha tárgyilagosan vizsgáljuk meg az ország össztermelésének elosztását, akkor arra a következtetésre jutunk, hogy a munkások és alkalmazottak bére és fizetése alacsony. Szükség van az árak leszállítására, a munkahét csökkentésére és a munkabér felemelésére. A fentjelzett lépéseken kivül számos más lépésre van szükség, ha jólétet akarunk teremteni hazánkban. “Az emberi szellem és a természeti kincsek lehetővé teszik olyan világ teremtését, amelyben minden egyes egyén jól táplálkozhat, jól öltözködhet, emberséges lakásban lakhat. Módunkban van olyan világot teremteni, amelyben ismeretlen az éhdzés és a félelem, ahol mindenkinek lehetősége van a jobb életre. Az ilyen világ még nem áll milliók rendelkezésére, de legalább minden amerikai számára ezt kell megteremtenünk.” A Gemini 6 és a Gemini 7 űrhajók, földkörüli pályájuk előre kijelölt pontján, közvetlen közeibe jutottak és evvel újabb eredményt értek el a Hold megközelitéséhez. A Szovjetunió asztronautái már korábban hasonló teljesítményt értek el, de űrhajóik 3 mérföld távolságba kerültek egymástól. Az amerikaiak 6—10 láb közelségbe jutottak. A Gemini szerkezetek űrbéli találkozása bebizonyította, hogy az emberiség képes azon technikai nehézségek megoldására, amelyek a Holdra való leszállásra és a Hold felkutatására szükségesek. A Gemini 7 kéthetes'keringése azt is bebizonyította, hogy a súlytalan állapot hosszabb ideig sem ártalmas az űrhajósok egészségére. Johnson elnök kitörő örömmel gratulált a négy Űrrepülőnek a sikeres kísérlethez, hasonló gratulációk érkeztek a világ különböző országainak kormányaitól. A világűr meghódításának tudománya újabb magaslatokat ért el, amikor a múlt héten, december 15-én a Gemini 7 és a Gemini 6 űrhajók találkoztak és egy ideig egymástól 6 láb távolságban keringtek. A Földtől 185 mérföldnyi távolságban a két ürkapszula négy óra alatt majdnem négyszer utazta körül a Földet, mielőtt a Gemini 6 megváltoztatta irányát. Evvel bebizonyosodott, !£*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfflr “PORSZEM A VIHARBAN” $ Rácz László külmunkatársunk kitűnő könyve 193 oldal, szép kötésben ff Ára $2.00 Megrendelhető a következő cimen: * MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA ® 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 í®SSSSSSSSS3SSSS«SSSSSSSSSSSSSSSS3SSSSSí-$ Mindent, csak nem munkásnapot Nézzenek oda, mi bukkant megint szemeink elé: Johnson elnök jövő május elsejét a "törvény napjá"-nak nevezte ki és felhívta az ország népét: "tegyen meg minden tőle telhetőt a törvény tiszteletben tartásának megerősítésére." Nagyon szép, megható szavakat is mondott a proklamációhoz, amelyek ellen senki sem emelhet kifogást. Elvégre az Egyesült Államok törvénytisztelő ország. Van sok szép törvényünk és azoknak betartásához ragaszkodunk. A világért se tennénk olyasmit, ami a törvénybe ütközik. Ha például a fennálló törvények nem engedik meg a munkásság, vagy a haladó szellemű ek üldözését, akkor mi gyorsan uj törvényeket hozunk, amelyek ezt lehetővé teszik. De senki se mondhatja, hogy mi törvénytelenül járunk el. Visszatérve az elnök proklamációjára, az egyetlen bibi csak ott van, hogy Május Elsejének elsikkasztására a munkásünnepnek, megszületése óta már több kísérlet történt. Egyik módja az volt, hogy az amerikai Labor Day ünneppel próbálták elterelni az amerikai munkásság figyelmét a május elseje nemzetközi jelentőségéről. Később feltalálták az "I Am An American Day"-t, amelyet hogy-hogy- nem pont május elsején tartanak. Most jóelőre, Johnson elnök standé pede kimondotta, hogy jövő május elseje "Law Day" lesz. Próbálkozni lehet, de nem hisszük, hogy ki lehet törölni a nemzetközi, vagy az amerikai munkásság emlékezetéből a május elseje igazi jelentőségét. Túl sok vérrel és túl mélyen vésték be annak a nevét! AWVVUt«VVUVVnA>V\AnAAA/VVVVVVVVVVVVVVVVtfV\AfVVVVMmAAnmAAAAAAM\AAMVVVVVVVVVVVVVVVV< AZ ŰRREPÜLÉS ÚJABB KIMAGASLÓ EREDMÉNYE Á két Gemini találkozott az űrben. Nagyot haladt előre a Holdutazás... a két ürszerkezet képes találkozni s idővel összekapcsolódni is. Ezeknek a manőverezését kell tökéletesíteni ahhoz, hogy az ember a Holdba eljuthasson és onnan a Hold körül keringő anyahajóra visszatérhessen. Az Egyesült Államok ürtudósai ennek megvalósítását remélik 1969-ben. Walter M. Schirra Jr. tengerészkapitány és Thomas P. Stafford légi őrnagy voltak a Gemini 6 pilótái és a már 11 napja keringő Gemini 7 kormány zói Frank Borman légi alezredes és James A. Lovell tengerészparancsnok voltak. Olyan közel kerültek egymáshoz, hogy beláthattak egymás kabinjaiba, egymást megfigyelhették és vicces megjegyzéseket tehettek. Amikor a Gemini 7-ről megpillantották a “jövevény” Gemini 6 kapszm Iáját, Schirra tengerészkapitány megjegyezte: “Vendégünk érkezett!” Műszerek általi pontos igazítással a két ürszerkezet egymással szembe került. (Egy légürben lebegő szerkezet nem halad előre sebesebben, ha gyorsít, hanem magasabb pályakörbe kerül, a fékezés alacsonyabb pályára süllyeszti.) A manőverezést a lendítő rakéták kiszámított idejű begyújtásával érték el. Közben Schirra tréfálkozva megjegyezte: “Ugylátszik, nagy a forgalom idefenn.” “Hívjál rendőrt”, felelte ugyanúgy Borman. Ezen idő alatt a Gemini 7 passzív maradt, mert 14 napos ürkeringés folytatására tüzelőanyagával takarékoskodnia kellett. Ez volt az első eset, hogy négy emberi utassal egyszerre két amerikai ürszerkezet keringett a Föld körül. A legközelebbi kísérletekben a további lépés a két szerkezet ösz- szekapcsolása. “Ez már nem lesz probléma”, mondotta Schirra kapitány. A találkozás a kísérlet legnehezebb része. Már maga a Gemini 7 kéthetes keringése felülmúlt minden eddigi teljesítményt. Houston, Tex.-ban a kisérő állomáson a tudósok és szakértők határtalan örömmel fogadták a sikeres űrbéli találkozás hírét. “Ez a legfontosabb mér földkő John Glenn repülése óta”, mondotta az űrrepülés igazgatója, Christoper C. Kraft Jr. Glenn ezredes űrrepülése 1962 február 20-án volt az első eset, amikor amerikai asztronauta űrutazást tett. Johnson elnök egész nap figyelemmel kisérte az űrhajók útját. A sikeres találkozás megtörténte után gratulált az asztronautáknak és mindazoknak, akik a kísérlet sikeréhez hozzájárultak, “önök mindannyian egy lépéssel közelebb hozták a Hold elérésének lehetőségét”, mondta örömteljesén. Az ENSZ politikai bizottsága, ülésének végén, örömmel üdvözölte az amerikai űrrepülők sikerét. A világ különböző országaiban a sajtó dicsérő szavakkal méltatta a U.S. Űrrepülők kimagasló teljesítményét. A Gemini 6 asztronautái 25 óra és 51 percnyi űrutazás és a Gemini 7-el való űrbéli találkozás után minden baj nélkül visszaérkeztek a földre. Kapszulájuk december 16-án, keleti időszámítás szerint d.e. 10:29-kor lecsapódott az Atlanti-óceánra, Bermudától 700 mérföld távolságban. Ez volt mindeddig a legpontosabb, legsikeresebb visszatérés. A kitűzött célponttól mindössze 2 mérföldre és a Wasp anyahajótól 15 mérföldre szálltak le. A Föld légkörébe való visszatérés súrlódása által fejlesztett hő következtében az ürszerkezet külseje koromfekete lett. Egy helikopter őrködve lebegett a tengerbe csapódott kapszula fölött róla három “békaember” ereszkedett le. Felfújt uszó- gallérral vették körül az ürszerkezetet, amely azt a viz felszínén tartotta. Közben odaérkezett a Wasp rrentőhajó és arra daruval felemelték. Schirra kapitány és Stafford őrnagy ezen idő alatt a kapszulában maradt. Nemsokára mosolvgó arccal léptek a tiszteletükre leteritett vörös szőnyegre, látszólag teljesen jó egészségben. Utána alapos orvosi vizsgálaton mentek át. ÜDVÖZLETEK Kellemes ünnepeket és békés, boldog u.j esztendőt kívánunk barátainknak, lapunk olvasóinak és hirdetőinek, valamint az egész világ dolgozó népének. Rose Tóth, Cleveland, Carolina Kish, Parma Ohioból Boldog karácsonyi ünnepeket és békés újévet kívánok lapunk mindenegyes írójának, olvasójának és azoknak az üzletembereknek, akik lapunkat hirdetéseikkel segítik. Wm. Varga, New Jersey c*J> Boldog karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj esztendőt kívánunk lapunk olvasóinak, barátainknak és az egész világ dolgozó népének. Bert Szepessy és neje, Newark, N. J. Íb4s*) Boldog karácsonyt és boldog, békés uj esztendőt kívánok minden Magyar Szó olvasónak, minden magyar honfitársamnak az egész világon, ugyancsak a Magyar Szó szerkesztőségének és családtagjaiknak. Rose Pavloff, Detroit, Mich. New York államban 30 néger demokrata politikus együttesen felszólította a pártot, hogy a városi és az állami szervezetében juttasson nagyobb szerepet a néger politikusoknak.
