Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-07-15 / 28. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday July 15, 1965. Mt Történik *z ÓhA^Aban , _________________________________________\_________... ____________ ' ' Megháromszorozódott a budapesti campingek befogadóképessége Idén Budapest felkészültebben várja a külföldi vendégeit, mint bármikor máskor. Erről beszélgettünk Baranyai Ferenccel, a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal igazgatójával. Elöljáróban elmondotta, hogy már tavaly több mint egymillió külföldi kereste fel a magyar fővárost, a korábbi évi 500— 600 ezerrel szemben. 25 városnéző autóbusz naponta Idén nagyjából a tavalyihoz hasonló számú külföldit várnak Budapestre. Májusban tiz százalékkal többen jöttek, mint tavaly, junius első felében valamivel kevesebben — de ebben valószinüleg a rossz időjárás is ludas. A forgalom hasonló a tavalyihoz, a campingek befogadóképessége azonban megháromszorozódott. A kibővitett és az árviz csalásaitól megóvott területen levő római-parti camping már egy időben 1500 vendéget tud fogadni, és e hét végén nyitja meg kapuit az uj, ugyancsak 1500 férőhelyes hárs-hegyi sátortábor is. A fizetővendég-szolgálat keretében igénybe vehető férőhelyek száma a tavalyi 2200-zal szemben, a legújabb adatok szerint, 3300-ra nőtt. Az idei szezonban már a vendégek rendelkezésére lesz bocsátva az újjáépített és kibővitett hatszáz férőhelyes Szabadság Szálló is, és az Astoria Szálló uj szárnya. A főszezonban két főiskolás kollégium is az idegenforgalom rendelkezésére áll, turistaszállás céljára, majd 300 férőhellyel. Hatvannal nőtt az idegenvezetők száma, s júliusban már napi 25 városnéző autóbusz indul. Minőségi változás is A számok növekedése mögött számottevő minőségi változás is van. A két nagy campingben külön kereskedelmi centrumokat alakítottak ki. A rómaiparti táborban két uj egységgel gyarapodott az élelmiszer-árusitó helyek száma, népművészeti ajándékbolt létesült, dohány- és kulturcikkpavilon áll a vendégek rendelkezésére. Mindezt megtaláljuk az uj hárs-hegyi camping központi épületében is. A sátrak mellett panelházakat is állítottak fel a táborokban, a legkényesebb táborozok igényeit is kielégítik az uj zuhanyozók, fürdők. Az autós- camping-jellegnek megfelelően, a Budapesti Autójavító Szövetkezet szervizállomásokat létesit a táborok mellett. A fizetővendég-szolgálattal igénybe vehető szobák számának emlitett növekedése mellé azt is oda kell tennünk, hogy az uj szobákat zömmel modern OTP-házakban, uj lakótelepeken, budai és Pest környéki villalakásokban ajánlották fel. Tehát azok modernek, korszerűek, jobban megfelelnek a vendégek igényeinek. Képzettebb idegenvezetők, jobb tájékoztatás Az idegenvezetőknek nemcsak a létszámát növelték, hanem tájékozottságukat, képzettségüket i5. A TIT Kossuth Klubjában megalakult az Ideger- vezetők Klubja, ahol programszerű előadások hallgatásával bővitik a főváros kuüurális életével, iparával, múltjával stb. kapcsolatos ismereteiket. Rendszeres tanfolyamokon fejlesztik tovább nyelvtudásukat is a most alakult klubban, sőt uj nyelvek, tanulására is ösztönzik őket. iaen is megtartják az idegenvezetés már jól bevált, egyéni, illetve csoportos formáit. A külföldiek csoportjait elviszik a Parlamentbe, a Várba. Idén először bemutatják a római és a török kori emlékeket, múzeumi körsétát is szerveznek a számukra, megismertetik őket Budapest éjszakai panorámájával és szórakozóhelyeivel. A dunai hajózás megindulása után Budapest a Dunáról címmel, kis hajókon felviszik a külföldieket a Rómaipartig és vissza. Külön kívánságra elviszik a külföldiek csoportjait hangversenyekre, műterem- látogatásra, megtekinthetik a főváros építkezéseit, ipari nagyüzemeit. Kellő létszám és jó idő esetén a közismert, nyitott városnéző buszokon utaztatják ilyenkor a vendégek csoportjait. A már tavaly működő Bécsi úti, több nyelvű tájékoztatópavilon mellé idén a Váci utón is felállítottak egyet, növelték a valutabeváltó helyek számát. A Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal igazgatója befejezésül azt is elmondotta, hogy majd 300 ezer példányban jelentettek -meg a külföldiek tájékoztatására szolgáló prospektusokat, zsebkalauzo- Irat és más kiadványokat. A magyar atlétika ifjú reménysége: Németh Miklós Fiatal atléta-tehetség tűnt fel a budapesti Vasas Pasaréti úti pályán; Németh Imre, a kalapácsvető olimpiai bajnok 19 éves fia. Illik rá a régi magyar közmondás: “az alma nem esik messze a fájától”, hiszen nemcsak apja, hanem édesanyja — Kondorosi Erzsébet is ismert atlétanő volt, aki annakidején egyik legjobb diszkoszvetőnek számított. Fiuk, Németh Miklós a közelmúltban egyszerre két —egymáshoz nem is közelálló — sportágban javított ifjúsági rekordot. Gerelyvetésben 74,38 métert ért el, s ezzel idén már harmadszor javította meg rekordját. Ugyancsak ifjúsági csúcstartó a távolugrásban, 727 centiméteres teljesítményével. A sokoldalú atléta 3,.048 ponttal az ötpróbában is ifjúsági rekorder. Németh Miklós most érettségizett a Kandó Kálmán technikumban. Már az általános iskolások versenyein feltűnt, hamar felfigyeltek rá a sportvezetők, s Várszegi József edző —a nemrég még aktívan versenyző kiváló gerelyvető — vette szárnyai alá a fiút. Szorgalmas, szerény sportoló, s Várszegi edző szerint igazi őstehetsége a gerelyvetésnek. Vannak még természetesen stílusbeli hibái, de miután idén már egy hónapon belül háromszor dobott uj országos csúcsot, s múlt évi legjobb eredményét immár több, mint négy méterrel szárnyalja túl, nem irreális az a cél, hogy még ebben a versenyévadban elérje a 76 méteres eredményt. Kitűnő fizikumú versenyző — 183 centiméter magas, 84 kilogramm súlyú — aki dobó-technikájának további csiszolásával, javításával hamarosan méltó ellenfele lehet az olimpiai ezüstérmes Kulcsár Gergelynek, s vetélkedésük már a mexikói olimpia újabb magyar sikereit készítheti elő. Hazalátogató magyarok a dorozsmai szélmalomnál Dankó Pista daláról lett ismert a kiskundorozsmai szélmalom. Ma már nem dolgoznak benne, csupán mint idegenforgalmi nevezetességet, a Dél- Alföld legrégibb ipari műemlékét tartják számon e csaknem másfél évszázaddal ezelőtt készült, vályogfalu építményt. A malom vendégkönyvének bejegyzései szerint évente száz-százötven külföldi is megtekinti a nevezetes műemléket, s a közeli vendégfogadóban meghallgathatja Dankó Pista szerzeményét: “Nem fuj a szél, nem forog a dorozsmai szélmalom.” D. Graham Skóciából, Wilhelm Ramader Ausztriából, dr. Tadros Magelle Kairóból jegyezte be nevét nemrég a vendégkönyvbe. A községből régen külföldre távozott honfitársak közül legutóbb a Miamiban élő Nagy- mihály Gáspár és az NSZK-beli Plujer János győződött meg örömmel arról, hogy szülőfalujának ez az építészeti nevezetessége még ma is dacol az idővel. Pedig az idő vasfoga a negyvenes évek végére alapos károkat okozott a malomban. Letört a vitorla, eltörött a négymázsás malomkő és a teljesen fából készített belső szerkezetben is károk keletkeztek. A műemlékvédelmi felügyelőség és a községi tanács támogatásával azonban kijavították a hibákat. Igaz, most már nem forog állandóan a vitorla, de egyes jelesebb alkalmakkor néha még megindítják a malom szerkezetét. Legutóbb az egyik külföldi turistacsoport jelenlétében s egy magyar filmkészítő csoport kívánságára őröltek benne gabonát. ünnepélyesen felavatták a Dunai Vasmű hideghengermüvét (Folytatás az első oldalról) Ünnepélyes pillanatok következtek ezután a nagycsarnokban, ahol a zugó gépek morajától hangot alig lehetett hallani, különlegesen erős mikrofon körül álltak a vendégek. Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter mondott rövid avatóbeszédet, majd Borovszky Ambrus vezérigazgató állt a mikrofon elé. Ezüstszürke lemezszalag tekeredett az óriás hengerekre; működésbe léptek az 550 méter hosszú csarnok rádiótelefonjai, amelyek a távoli munkagépek mellett dolgozó, felügyelő szakembereket kötik össze; a hatalmas daruk 10.—20 tonnás tekercseket úsztattak a magasban; csillogott a végtelen acélfolyó.. . A Dunai Vasmű hideghengermüve megkezdte a mükőciését. Kádár János és a többi vendég mintegy háromnegyed órán át járta az üzemet, végigkísérte az egész munkafolyamatot, hosszasabban elidőzött Wuwrick Waldemár és Böröndi István előhengeré- szek brigádjánál, megtekintette a kitüntetett dolgozók fényképeit a csarnokban felállított tablókon, s a vasmű termelési eredményeit ábrázoló grafikonokat. A Dunai Vasmű igazgatósági épülete előtti téren nélány perccel fél tizenegy után kezdődött meg a nagygyűlés. Sok ezer ember várta Kádárt és amikor megjelent az emelvényen hosszan tartó taps köszöntötte. Dr. Horgos Gyula ismertette a nagygyűlés részvevőivel a Dunai Vasmű most felavatott hideghengermüvének gazdasági értékét, jelentőségét, majd Kádár János többek között a következőket mondta: .. . “ A hengermű hatalmas alkotás, fontos része az egész műnek. Mintegy egymilliárd-hétszáz- millió forintos beruházásból valósult meg. Az üzem a tervek szerint évenként mintegy 250,000 tonna finomlemez-szalagot fog termelni. Ezzel az üzemrésszel teljessé vált a Dunai Vasmű alap- rendszere, hatalmas mértékben erősödött a vasmű, Dunaújváros, a magyar népgazdaság, egész országink, annak szociálista ipara, egész népe.” Szocial sta város — szocialista ember . . . “Maga Dunaújváros történetesen éppen most 15 esztendős. Úgy mondjuk, szocialista város. Ez a szó sokoldalú megvilágítást igényel. 15 esztendővel ezelőtt itt egy kis magyar falu és szántóföldek voltak, és most egy magyar viszonylatban jelentősnek nevezhető, igen komoly ipari város emelkedik. A hatalmas vasmű mellett létesült sok más kiegészítő üzem is, és ennek telepítésénél nem utolsó indok volt az, hogy Dunaújváros női társadalma is munkaalkalomhoz és foglalkoztatáshoz, keresethez jusson. A vasmüvön kívül jelentős építőipar van, van épületelemgyár, cellulóz- papírgyár, fehérnemű- gyár és még egyéb kisebb intézmények. Ez mind együtt a szocializmus szülötte. Várospolitikai tekintetben is hatalmas fejlődés van, mert nagyarányú és szükséges lakásépítési programot hajtottunk végre, jó iskolarendszer épült ki, kulturális intézmények létesültek, és sok minden más, ami egy város életéhez szükséges. Használják mindezt egészséggel, annál is inkább, mert a döntő állami beruházások mellett a város lakossága példamutató társadalmi munkával is hozzájárult az intézmények létrehozásához. Van sajátos vonása is a városnak; többek között az, hogy a lakosság átlagkora 28 esztendő, a gyermekáldás, a természetes szaporulat pedig az ország összes helységei közül az élen jár...” Dunaújvárosra az egész ország nagy tisztelettel tekint. Az uj hideghengermű nagy jelentőséggel bir, mert ezzel még gazdaságosabbá tehetik az ország ipari termelését. Sok szerencsét Dunaújváros! — Magyarország első szocialista városa! WVV» W*VWWVW\ VW* WVVVWVWVWVVWV« ««»• • A Kelet-szlovákiai Vasmű első nagyolvasztója begyújtása óta most adta az első ezer tonna vasat. A vas kiváló minőségű, mert kéntartalma 16—26 ezrelék. ★ Cseh és szlovák elbeszélők müveinek francia nyelvű antológiáját jelentette meg a párizsi Seg- hers-kiadó. FORDULJON BIZALOMMAL I JOSEPH BROWNFIELD j CÉGHEZ \ AZ IKKA ÉS IBUSZ KÉPVISELETE J Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási $ ügyek és biztosítások 8 * Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótá- g rak, hanglemezek magyarországi beszerzői j! * Kérjen árjegyzéket! $ Uj cim: X 1484 THIRD AVENUE 8 New York, N. Y. 10028 Te!.: LE 5-Ó490 ú »sas»«««««««««««««»«»»««»««»««««*»**««»*
