Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-10-14 / 41. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 14, 1965 SPORT AZ UTOLSÓ NAGY CSATA ELŐTT BUDAPEST, 1965 okt. 4. — Befejezéshez közelednek a labdarugó-világbajnokság selejtezői. Kilenc nemzet válogatottja már páholyból figyeli a többiek olykor gigászi küzdelmét. Utolsó akadály előtt állnak a London felé vezető utón a magyarok is: az európai hatodik csoportban szombaton az NDK elleni visszavágón mondhatják ki az utolsó szót. Az ellenfél régi ismerős, ezért tudjuk, hogy bár a találkozó a Népstadionban lesz, egyáltalán nem lehet előre lefutottnak tekinteni a mérkőzést. Sőt, ez az összecsapás a magyar labdarugók idei legnehezebb másfél órájának Ígérkezik. A legutóbbi öt évben mindig csak szoros küzdelemben dőlt el a harc a magyar csapat javára, s az NDK válogatottja már a Népstadionban is megmutatta “oroszlánkörmeit”, amikor a Nemzetek Kupájában C:3-at ért el. A hazai környezet, továbbá, hogy a magyar csapatnak már a döntetlen is elég a csoportelsőséghez, kétségtelenül előny. De még igy is teljes erőbedobásra lesz szükség, hogy a magyar labdarugók ott lehessenek a világbajnokság jövő évi tizenhatos döntőjében. Az NDK-ban és itthon is vasárnap már szünetelt a bajnokság. A szakvezetőket és a játékosokat már csak a szombati válogatott mérkőzés előkészületei kötik le, ennek szentelik minden idejüket. Féllábbal az NSO-ben a Dunaújváros DUNAÚJVÁROS—SZOMBATHELY 1:0 (1:0). Dunaújváros, 5,000 néző, köztük 800 szombathelyi. Vezette: Aranyosi. Ragyogó idő, jó pálya. A NB I-B rangadóján nagy iramban indult a játék. A 4. percben bal oldali támadás végén Korona öt lépésről biztos lábbal helyezte a labdát a hálóba (1:0). Viharos ellentámadások következtek, Sági kétszer is bravúrral hárított. A Dunaújvárosban a 11-es számmal játszó Nagy végig a hátvédek vonalában helyezkedett el, a vendégcsapatban a két fedezet felváltva volt hátul. Fölénybe került a hazai együttes, de a csatárok lövései pontatlanok voltak. A 40. percben Mester 45 méteres váratlan bombája okozott gondot Ságinak. Szünet után fölénybe került a vendégcsapat. Stolcz kétszer is kapu mellé lőtt, aztán Tóth II. 30 méteres nagy lövését Sági alig tudta kapu fölé öklözni. Igen sportszerű volt a játék. Rövid hazai fölény után ismét a vendégcsapat ostromolt, de a hazai védelem megőrizte kapuját a góltól. Két remek erőben levő csapat végig nagy iramú, érdekes, változatos mérkőzést vívott. A Haladás a második félidőben jobban játszott, a szervezetten védekező Dunaújváros azonban tartani tudta előnyét. A hazaiak győzelmükkel, emberi számítás szerint, már az NB I-be kerültek. VVVXXVVVVVV'VVVVVVVXJ g Detroit és környéke, figyelem! $ * A PETŐFI KÖR j október 23-án, szombaton este 7 órakor 5 NAGYSZABÁSÚ f SZÜRET! MULATSÁGOT rendez a Petó'fi Kör összes helyiségeiben, V 3124 BURDENO STREET Szőlőlopás — Bírósági eljárás — Uj magyar tán- 5 cok — ízletes ételekről és finom italokról a ren- 2 f dezőség gondoskodik — Szilágyi Dezső g és együttes cigányzenekara muzsikál 8 ADOMÁNY 1 DOLLÁR CHICAGO, FIGYELEM! | November 14-én, vasárnap délután 3 órakor . J Magyarországon felvett film bemutatása | |) Miklós György detroiti munkástárs, a film j> 8 készítője, fogja magyarázatokkal kiegészíteni !| i az 1632 Milwaukee Avenue helyiségben a ) a Chicagói Kultur Klub rendezésében § 1 Belépődíj nincs. Mindenkit szívesen látnak S MWIArtlWVWWWWWMWWWVVI/VIAIWIAAAí! Dunaújváros: Sági — Andriska, Ligeti, Csepecz — Magashávi, Sulia — Jagodics, Mihály, Korona, Takács, Nagy. SZOMBATHELY: Szarka — Szőke, Homolya, Mester — Tóth II., Márkus — Stolcz, Himer, Király, Hegedűs, Iszak. C+J> A forduló többi eredménye: SZÁLLÍTÓK—SZÉKESFEHÉRVÁR 0:0. Czabán Samu tér, 3,000 néző. V: Emsberger. Ritkán látott nagy iramú mérkőzésen több góllal is győzhetett volna a hazai csapat, de csatárai tehetetlenek voltak a kapu előtt. NYÍREGYHÁZA—GANZ-MÁVAG 2:1 (0:1). Kőbányai ut, 2,500 néző. V: Farkas. G: Széles, Csürke, ill. Seprüs dr. (11-esből). Sokkal tervszerűbben és lelkesebben játszott a vendégcsapat és teljes mértékben rászolgált a győzelemre. Miskolci VSC—Diósgyőr 1:1 (1:0) Budafok—Oroszlány 1:1 ((1:0) Egyetértés—Győri MÁV 2:1 (0:1) III. kér.—Jászberény 3:1 (2:1) A Győr a kupadöntőben Hidegkúti a szezon végén megválik egyesületétől GYŐR—CSEPEL: 3:1 (0:0), Csepel, 7,000 néző. Vezette: Kaposi — sok pózzal. Kitűnő idő és talaj. Gólszerző: Keglovich (54., 58. p.), Korsós (74. p.), illetve Kalmár (80. p.). Nyárias melegben, változatos játékkal kezdődött a találkozó. Kezdetben a győriek sok váratlan támadást vezettek és egy Ízben Győrfi előtt adódott nagy gólhelyzet, de a vidéki csatár elhibázta. A második félidő elején a csepeliek rohamoztak, aztán ismét győri támadások következtek. Az 54. percben Villányi hibájából Varsányi elhúzott a jobbszélen és mértani pontosságú beadását Keglovich 8 méterről a jobb sarokba vágta (1:0). Két perccel később Korsós szögletét Török kiejtette, Keglovich most is résen volt és 3 méterről mellel besodorta a labdát (2:0). A csepeliek néhány veszélyes támadással válaszoltak, de ezekből egyelőre nem lett gól. Sőt a 74. percben Korsós révén a vidékiek már 3:0-ra vezettek, s Kalmár a 80. percben csak szépíteni tudott. — Az volt a taktikánk, hogy felváltva három-négy csatárral mindig gyors támadásokat vezessünk — mondta a mérkőzés után Hidegkúti Nándor, a győriek edzője, aki azt Is közölte, hogy a szezon végén megválik az ETO-tól — Szeretnék szépen búcsúzni Győrtől. GYŐR: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Varsányi, Győrfy, Povázsai, Korsós, Keglovich. CSEPEL: Török — Vellai, Kiss, VUlányi — Faludi, Kleibán — Sebes, Németh, Kalmár, Rottenbiller, Sebestyén. A győri együttes ezzel a győzelmével bekerült a Magyar Népköztársasági Kupa november 10-1 döntőjébe. A másik ágon az EVTK, amely a napokban harcolta ki az elődöntőbe jutást, későbbi időpontban a Diósgyőr—U. Dózsa találkozó győztesével játszik. Közülük kerül majd ki a győriek ellenfele. Szemmütét lézersugarakkal Amerikai orvosok egy angiómát (a szem recehártyájának ereiből kiinduló daganatot) lézersugárral pusztítottak el. Hasonlóan sikeres műtéteket már régebben is végeztek közönséges erős fénysugarakkal. A lézersugarak előnye, hogy pontosabban irányíthatók, és hogy a felvillanás csak egy ezredmásodpercig tart. így nem történhet meg az, hogy a szemizon akaratlan megmozdulása következtében a beteg szemrész elmozdul a gyógyító sugár utjából. Más természetű gyógyítási célokra is sikerült lézersugarakat felhasználni. Recehártyaleválások esetében a recehártyaszakadások “forrasztására“ a természetes napfényt és az Ívfényt is használták. A napfénynél kétezerszer erősebb lézersugár alkalmazása nagy sikerrel kecsegtet. A szemtükörhöz kapcsolt lézerkészülékek könnyen kezelhetők. A lézersugarak adagolására már sorozatban gyártanak készülékeket. ¥++♦•¥■**+**¥¥*¥¥-¥•■¥•■**■*■*■¥■**•**■¥■-***•*■*•**.•*•*■***•» Marc Jacquet francia közmunka- és közlekedés- ügyi miniszter szeptember 16-a és 19-e között látogatást tett Magyarországon. Mint elutazása előtt elmondotta: a magyar fővárosban hasznos eszmecserét folytatott Fock Jenővel, a kormány elnök- helyettesével, Péter János külügyminiszterrel és más magyar vezetőkkel a két országot érintő kérdésekről, a tervezés problémáiról. A Budapesti Gyermek Kórus fényes előadása lew Yorkban Az elmúlt vasárnap este, október 10-én mutatkozott be az amerikai közönségnek a Carnegie Hallban a Budapesti Gyermek Kórus. A hatalmas koncerttermet zsúfolásig megtöltő közönség, melynek legnagyobb része magyar volt, dörgő tapsokkal jutalmazta a magyar rádió és televízió hivatalos gyermek kórusát, mely most első Ízben lépett fel Amerikában. A kórust 1954-ben szervezte meg Botka Valéria és dr. Csányi László, fiatal művészek, akik zenei vezetői és karmesterei a kórusnak és akiknek vezetése alatt a gyermekek nemcsak karénekeket, de különböző hangszereket is elsajátítanak. A harmincöt tagú, leányokból és fiukból álló kórus, melybe 7 éves kortól vesznek fel tagokat, szép egyenruhában jelent meg a színpadon: fehér blúz kék matrózgallérral, világoskék rakott szoknya a leánykákon, ugyanilyen szinü rövid nadrág a kisfiúkon. Két órán keresztül szinte elbűvölték a hálás közönséget nagy tehetséggel előadott dalaikkal. Nagy sikert arattak Bartók, Kodály, Bárdos és Rózsa magyar zeneszerzők müvei, ugyancsak Schumann, Grabner, Weber német, Britten angol, Copland amerikai, Nakada japán, Lesur francia, Su- chony cseh zeneszerzők müvei. Sok dalt a kórus eredeti nyelven adott elő. A program négy részre oszlott: tavasz, nyár, ősz és tél és a dalok ennek megfelelően voltak osztályozva navy hozzáértéssel. Bódy Magda és Várszegi Éva Weiner négykezes zongoraetüdjeit adták elő, Nagyvári György Bartók “Gyermekeknek” c. müvét játszotta hegedűn, Kiss Zsófia zongorakiséretével. A kórus cseh, magyar, francia és angol karácsonyi dalokat énekelt saját tagjaiból álló kamarazenekar kíséretében; a gyermekek hegedűn, csellón, fuvolán és zongorán kisérlék a bájos dalokat. A gyermek-kórus Ed Sullivan televíziós programján is fellép okt. 31-én, vasárnap este. Lemondott a görög nemztvédelem vezérkari főnöke, Gennimatasz. A lemondás célja: megkönnyíteni a kormány számára a fegyveres erők vezetésében végrehajtandó változásokat. A brazíliai igazságügyminiszter, Milton Campos lemondott. A lemondás egybeesik az ellenzék jelentős győzelmével a brazíliai államok kormányzóválasztásain. Nagyszabású beszámoló S; New Yorkban ERDÉLYRŐL | ]! E. H. NEUWALD ] § a Magyar Szó külmunkatársa részéről < október 31-én, vasárnap d.u. 2.30 kezdettel a < 1 WOODSTOCK HOTEL j > Sherry Roomjában S 127 W. 43rd Street címen (közel a Broadwayhoz) ] 2 E. H. Neuwald felkereste a Román Népköztársa- < 5 ság magyarlakta vidékeit, mint Nagyváradot, ( s Kolozsvárt, Marosvásárhelyet, s mindenütt ér- J 2 dekes tapasztalatokat szerzett, melyeknek egy * % részéről a Magyar Szó hasábjain számolt be so- ! 5 rozatos cikkeiben. E’zen előadása alkalmával be- J g szél más élményeiről is, ugyanakkor kiállítást i 5 rendez a magával hozott érdekes magyar kiad- i S ványokból, fényképekből. Az előadást a Magyar ] Szó newyorki lapbizottsága rendezi. I Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látunk i OVWUVVVIAAMMVVWVUVWMWWIA))«MUVVW\Á 1 GYÖNYÖRŰ MAGYAR FILMET MUTAT BE • A J MAGYAR TÁRSASKÖR • most vasárnap, október 17-én 3 délután 2,30 kezdettel a Yorkville Temple, 157 East 86th Street j alatti klubtermében $ A film cime: f } “ITTHON” j * Mindenkit szívesen lát a rendezőség Belépődíj nincs
