Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-10-07 / 40. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 7, 1965 _16 SPORT AZ KIK SÚLYOS VERESÉGE BUDAPEST, szeptember 27. — Jó vasárnapjuk volt a bajnoki táblázat első négy helyén álló fővárosi együtteseknek. A Vasas (1:0 a Csepel ellen) és az U. Dózsa (4:0 a Komlóval szemben), szombati győzelme után a Ferencváros Pécsett jutott értékes két ponthoz, a Honvéd otthonában, ha nehezen is, de két vállra fektette a Szeged együttesét. így az élen a helyzet változatlan . . Meglepetés az MTK súlyos veresége Győrben, mig Dorogon s ózdon nagy küzdelem után pontosztozkodás sál végződött a kieső jelöltek összecsapása. A Szeged helyzete viszont egyre inkább megpecsételődik... A góllövőlistán Albert négy pécsi góljával az első helyre került (23), megelőzve Benét (19), mögöttük Tichy következik 15 góllal. Elemében volt a győri csatársor GYŐR—MTK 4:0 (3:0), Győr, 9,000 néző. Vezette: Horváth, mintaszerűen. Nagyszerű pálya, kitűnő idő. Gólok: Varsányi (11. és 28. p.), Korsós (19. p.), Győr- fi (65. p.). Mintha legalább is csak a bemelegítésnél tartottak volna a két csapat játékosai, olyan lanyha iramban teltek az első percek. A győri “bevezető” Povázsai nevéhez fűződik, akinek nagy lövése a kapufáról vágódott vissza. Ezzel aztán el is kezdődött a hazai csapat rchamsorozata. A 11. percben Korsós ügyes csellel átjátszotta Dunát, kapura lőtt, ám Lanczkor kiütötte a labdát, pontosan Varsányi elé, s a szélső már nem hibázott (1:0). Az MTK válaszai erőtlenek voltak, de nem Így a győrieké. A 19. percben Varsányi beadásából Korsós 6 méterről rúgta a hálóba a labdát (2:9). Utána Győr- fi találta el a kapufát, majd a 28. percben Varsányi 25 méterről lőtt labdája találta meg az utat a jobb sarokba (3:0). Ezután mezőnyjáték folyt a félidő befejezéséig. Povázsai kapufája volt a második félidő első eseménye. Aztán Varsányi II. lövését Lanczkor a kapuvonalon túlra ejtette, de a játékvezető továbbot intett. A 65. percben Keglovich—Varsányi—Győrfi összjáték után az összekötő közelről a kapu közepébe lőtte a labdát (4:0). Elemében volt a győri csatársor és csak Lanczkor bravúrjai mentették meg az MTK-t az újabb góloktól. A győri csapat biztosan győzte le ellenfelét, az MTK fáradt csapat benyomását keltette. A győrieknél Máté ( a mezőny legjobbja), Kiss, Tamás, Povázsai, Varsányi. az MTK-ban Lanczkor, Nagy és Vasas játszott a legjobban. cifOK: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Varsányi, Győrfi, Pová'zsai, Korsós, Keglovich. MTK: Lanczkor — Készéi, Dunai, Varga — Nagy, Somogyi — Török, Takács, Kuti, Vasas, Szűcs. Jól sikerült ferencvárosi hajrá FERENCVÁROS—PÉCS 5:2 (1:1), Pécs 20,000 néző. Vezette: Petri, — jól. Jó labdarugó idő, kifogástalan pálya. Gólok: Albert (9 .p., 53. p., 75., 80. p.), Varga <83. p.), Török (42. p., 60. p.). A kezdés után a Ferencváros csatársora az egyik támadást a másik után vezette. A 9. percben Perecsi pontos labdájával Albert a középen kiugrott, Móricz ugyan igyekezett megtámadni, de a ferencvárosi gólrekorder 8 méterről a kifutó Rapp mellett laposan a bal sarokba lőtt (1:0 a Ferencváros javára). A zöld-fehérek továbbra is támadásban maradtak s a 24. percben Albertnak újabb alkalma nyílott a gólszerzésre, de az utolsó pillanatban elpattant a labda róla. A pécsiek a 33. percben vezették az első veszélyesnek látszó támadást, de a végén Halasi fölé lőtt. Néhány perc után Varga nagyszerű labdát tett Albert elé, tőle azonban most is elpattant a labda. A 42. percben a pécsi Török a Ferencváros térfelének közepéről négy védőn át egészen a kapu torkába vezette a labdát, lövése azonban a labda sipcsontjáról Géczi fölött a kapu jobb sarkába hullott (1:1). A hátralevő percekben a legfőbb esemény Csupák nagyszerű 30 méteres szabadrúgása volt, de ezt már Géczi bravúrral hárította. Pécsi szöglet vezette be a második félidőt, mégis a Ferencváros szerzett vezetést. Az 53. percben Fenyvesi beadása tisztán találta Albertet és a középcsatár két lépésről a hálóba guritotta a labdát (2:1). A pécsi csapat nagy erővel küzdött az egyenlítésért és ez hét perccel később sikerült is: Török négy lépésről a léc alá bombázott (2:2). Élénk, jó iramú játékban a hajrában egyre inkább a Ferencváros ragadta magához a kezdeményezést, a nagyszerű formában levő Albert vezényletével. A 75. percben is a válogatott csatár jeleskedett: Fenyvesi beadását, akárcsak előző góljánál, ezúttal is közelről továbbította a hálóba. (3:2). A 80. perc újabb gólt hozott: Rákosi 30 méterről iveit a kapu elé, Albert beletette a lábát, s a labda védhetetlenül szállt a kapuba (4:2). Nem sokkal a kezdés után ismét a pécsi kapu előtt pattogott a labda, a védők késlekedtek, Varga ott termett és a jobb sarokba lőtt (5:2). A játék nagy részében a Ferencváros játszott fölényben, győzelme megérdemelt. A pécsi védelem többször megingott. Mátrai, Perecsi, Albert, Fenyvesi, illetve Török és Csupák volt a két csapat legjobbja. FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Mátrai, Havasi — Juhász, Perecsi — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fény vési dr. PÉCS: Rapp — Hernádi, Móricz, Köves — Vajda, Halasi — Gór, Vincze, Csupák, Dunai dr., Török. Nagy küzdelem a kiesési rangadón SALGÓTARJÁN—DOROG 1:1 (0:0), Dorog, 5,000 néző. Vezette: Wottava — jól. Gólok: Kocsis (83. p.), Monostori (85. p.). Az első 20. pedcben a Dorog valósággal ostrom alatt tartotta a tarjáni kaput, Monostorinak ez idő alatt három nagy helyzete is akadt, de kétszer Szőke védett bravúrral, egyszer pedig mellé ment a labda. A másik oldalon Básti okozott meleg perceket Ilkunak. A játékidő második szakaszában nagyrészt a két 16-os közt folyt a két csapat ember ember elleni küzdelme. Az utolsó tiz percben a Dorog beszorította ellenfelét, mégis, a 83. percben, egy előrevágott labdával Kökény elfutott, beadásából Kocsis gólt szerzett (1:0). A hazai csapat nem adta fel a harcot, s a 85. percben Monostori 20 méteres szabadrúgásból a bal felső sarokba lőtte a labdát (1:1). SALGÓTARJÁN: Szőke — Sándor dr., Ferencz, Oláh — Salgó, Toldi — Kökény, Szalai, Básti, Kocsis, Taliga. DOROG: Ilku — Lévai, Tóth, Si mon— Szűcs, Szántai — Virág, Takács, Czéh, Monostori, Bartalos. Igazs^os pontosztozkodás ÓZD—TATABÁNYA 2:2 (1:1), Ózd. 8,000 néző. Vezette: Bircsák — megfelelően. Gólok: Szendrei (1. p.), Szabó (25. p.), Nagy (63. p.), Lutz (73. p.). Az első ózdi támadás már gólt hozott.. Halápi iveit be egy szögletet és Szendrei 10 méterről kapásból a bal alsó sarokba talált (1:0). Az ózdiak támadtak, de Géléi kitünően védett. A Tatabánya ellenrohamai a 25. percben vezettek eredményre. Szabó kiugrott és 8 méterről a bal sarokba talált (1:1). A második félidőben feljött a Tatabánya és a 63. percben a vezetést is megszerezte. Nagy mintegy 20 méterről lövésre szánta el magát és a labda pontosan a bal felső sarokba kötött ki (1:2). Az ózd a 73. percben egyenlített. Formás támadás után Lutz 5 méterről nem hibázott. A játék alapján, igazságos eredmény. ÓZD: Balogh — Kovács, Frenkó, Temesvári — Vár- allyai, Murányi — Borbás II., Halápi, Lutz, Szendrey, Zalai. TATABANYA: Géléi — Törőcsik, Kovács I., Kovács II. — Menczel, Laczkó — Szabó, Szuromi, Nagy, Szekeres, Horváth. Helybenhagyták a “Mohole” kísérletet A National Science Foundation 30 millió dolláros szerződést kötött egy San Diego-i céggel a tervbevett “Mohole” program megindítására. A “Mohole” programban egy 6 mérföld hosszú fémcsövet fúrnak az óceánon és az alatta fekvő talajon keresztül a föld eddig el nem ért mélyébe. Tűzhányó kitörése a Fülöp-szigeteken A rettenetes hő és a forró gőzök megakadályozták, hogy a mentő expedíciók elérjék a Manilához közeli tó Taal-Hegy-Sziget-én levő tűzhányót, mely 50 év óta most újból kitört és borzalmas pusztítást okozott. Nem tudnak semmit a 2,000 ottani lakos sorsáról, de repülőkről végzett áttekintésben az életnek semmi nyomát nem találták. Általános sztrájk Adenben A Saudi Arábiától délre fekvő, angol fennható- ságu Aden-ben a Nemzeti Felszabadító Front, az Adeni Szakszervezetek Kongresszusa, más népi szervezetek támogatásával, a kibírhatatlan gyarmati állapotok megszüntetésére azonnali függetlenséget követel. Anglia 1968-ban tervezi az államot “saját jóvoltából” függetlenné nyilvánítani és akkorra megfelelő, Angliát kiszolgáló bábkormányról gondoskodni. Az azonnal megvalósítandó függetlenségi mozgalom és evvel kapcsolatos tüntetésekkel szemben a rendőrség fegyveresen beavatkozott, amiből véres utcai harcok keletkeztek. A hatóságok statáriumot rendeltek el, éjjeli zárórával és házkutatásokkal. Tiltakozásul a nemzeti megmozdulás egységfrontja 36 órás általános sztrájkot rendelt el. Megnyerték a 12 hetes sztrájkot BIRMINGHAM, Alá. — A Woodward Iron Co. 12,000 munkása győzelemmmel fejezte be a 12 hétig tartó sztrájkot. Az elnyert három éves szerződés szerint ez évben 12 cent, a második és harmadik évben hat-hat cent béremelést kapnak a munkások. Javítást nyertek a nyugdíjazásban is. Szervezkednek Hartford tanítói HARTFORD, Conn. — 527 tanító arra szavazott, hogy a United Federation of Teachers (AFL-CIO) szervezete képviselje őket a Board of Education- nal való tárgyalásokban. 498 tanító a régi, tétlen National Education As- sociation-ra adta szavazatát. Elejtették Sherman deportálását NEW YORK. — A külföldi születésüekre fontos határozatban, a US fellebbezési bíróság megsemmisítette a deportálási végzést Joseph Sherman ellen. Sherman 1920 óta lakosa az Egyesült Államoknak. “Erőszakos kiutasítása” — a bíróság véleménye szerint “egyenértékű lenne a szabadságvesztéssel ... az ilyen büntetés súlyosságában felülmúl még bűnügyben hozott Ítéleteket is...” Az immigrációs hivatal fellebbezési osztálya ilyen szempontokat nem vett tekintetbe, amikor 28 év előtti eseményekkel kapcsolatos egyetlen, kétes tanúvallomás alapján kiutasitási eljárást adott ki Sherman ellen. A felső bíróság kimondotta, hogy a deportálási végzés helytelen volt és megállapította, hogy régi US lakosok esetében “a kormánynak be kell bizonyítani minden kétségen kívül azon okokat, amelyektől a deportálás függ. Mivel az ilyen régi lakosok számára a deportálás következmé- nvei éppoly súlyosak, mint bűnügyekben a büntetések, a kormánytól ezekután elvárható, hogy éppoly magas standardok szerint Ítéli meg a bizonyítékot, mint a bűnügyekben. Ebből kifolyólag) a régóta ittlakó, külföldi születésű nem polgárok! nagyobb biztonságban élhetnek és nem kell tartamok az Immigration and Naturalization Service önkényes akcióitól. RÖVIDEN Tekintve, hogy békeszerető elnökünk éjjel-nappal dolgozik azon, hogy Vietnamban helyreálljon a béke (és ezért egyedül a múlt héten több mint 600 légitámadást intézett Észak-Vietnam ellen), arról is gondoskodik, hogy katonafiaink megfelelő orvosi kezelésben részesüljenek. Ezért január havában megkétszerezik az orvosok besorozását: 1,529 orvost fognak szolgálatra behivni az eddigi havi 850 helyeztt. Az izraeli közlekedésügyi miniszter, Moshe Carmel bejelentette, hogy 1970-re elkészül a Beershébábél a vörös-tengeri Elat kikötőbe vezető vasút, amely Izraelnek “keletre nyíló ablaka” lesz. Az adeni rendőrség letartóztatott 28 személyt, akik az angolok által megszállt Dél-Jemen felszabadítására alakult nemzeti front tagjaiként ismeretesek. Sukarno ehlök szeptember 21-én kelt rendelettel feloszlatta a Murba Pártot, és annak minden társ- szervezetét. Sukarno a párt tevékenységét már januárban ideiglenesen betiltotta. '■♦(MMMMMMMMMMMMMMUhMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN Í JUBILEUMI BANKETT ! * í í LOS ANGELESBEN í A LOS ANGELESI MUNKÁS NŐI Kör * * 35 éves fennállását ünnepli * * í * október 17-én, vasárnap { * délután 1 orakor * í Ebéd, utána jó program és Vissy zenekara * * A Munkás Otthonban, í 1251 S. St. Andrews Place címen * * * * Szeretettel vár a Női )<ör minden los-angelesi * í és környéki jó barátot $
