Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-07-01 / 26. szám
Thursday, July 1, 1965 11 Mary Masda Kertész Paula Lapunk hűséges olvasója és támogatója volt Mrs. Mary Maida, aki 86 éves korában Meriden, Conn.-ban szívrohamban május 31-én elhunyt, gyászba borítva férjét, Wílliamot. 53 éven át olvasta férjével együtt a munkás lapokat. őszinte részvétünket küldjük Maida munkástársnak és szeretett felesége emlékét mindig megőrizzük. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East &6th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 36. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első, második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján Lapunk régi olvasója, Kertész Alex elvesztette szeretett feleségét. Kertész Paula; 70 éves korában junius 21-én Long Island City, N. Y.-ban hosszabb betegség után elhunyt. Zemplénagárdon született. Gyászolja szerető férjén Alexen kivül leánya: Violet Kovács, veje Zoltán Kovács, 2 unokája, Jenny és Ricky, testvére Gizi, az óhazában, sógorai, sógornői, kiterjedt rokonsága. Őszinte részvétünket tolmácsoljuk Kertész munkás- kársunknak és szeretett felesége emlékét mindig megőrizzük . Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-0532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség IN MEMÓRIÁM HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Oakwood Ave. sarok, valamint a Munkás Otthonban. Lapkezelő Jehn Ferenc. Julius 17-én, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel a dél-kaliforniai lapbizottság sajtóértekezletet tart a Munkás Otthonban, melyre elvár minden Magyar Szó olvasót, akit érdekel lapunk sorsa és biztonsága. RÉSZVÉTNYILATKOZAT Őszinte részvétünket tolmácsoljuk szeretett tagtárs- r.őnknek. Hirsch Paulának és családjának, egyetlen leánya, Elsie Winter tragikus elhunyta alkalmából. Együtt érzünk veled, kedves Paulánk és reméljük, hogy nagy veszteségedet némileg pótolni fogja a két kisfiú, akik most apa és anya nélkül maradtak és akiknek olyan nagy szükségük van reád. A Magyar Társaskör Vezetősége Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok'házánál. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio Farkas György, 1960 julius 1, Fairfield, Conn. Sziki Sándor, 1961 julius 1, Trenton, N. J. Tóth Józsefné, 1955 julius 2, Pasadena, Cal. Tóth Pál, 1958 julius, Fairfield, Conn, fcénásy (Hays) Joe, 1954 julius, Elsinore, Cal. Sauser Millie, 1963 julius 3, Chicago, 111. Krause Albert. 1964 julius 3, Paterson, N. J. Egry István, 1958 julius 4, Hammond, Ind. Roskovics János, 1956 julius 4, New Jersey. Abrahám Mátyás, 1959 julius 4, Beckley, W. Va. Saus Elizabeth, 1959 julius 5 Tiltonsville, O. Szemenyei János. 1959 jul. 5, Cleveland, O. Nagy Miklós, 1957 julius 5, Cleveland, O. Sohár Anna, 1964 julius 5, Cleveland, O. Horváth Endre, 1961 jnüus 4, Allentown, Pa. Cihát Pál, 1954 julius 4, La Porte, Tex. A Deiroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, t valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- t kel kibővitett könyvtárunk tagságunknak díjtalanul I rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Fapp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. A Buckeye Social and Ed. Club augusztus 8-án. vasárnap piknikkel' egybekötve ürfhepli meg az uj Magyarország 20 éves fennállását a Báber-féle farmon. Illusztris vendégeink lesznek az ország különböző részeiből. Kérjük barátaink és ismerőseink tömeges megjelenését. Útirány a Báber-féle farmra a következő: a 87-es utón a New Berry Centerig, ott balra térni és baloldalon a negyedik Báberné farmja. Jelzőtáblák lesznek kitéve, kérjük figyeljék azokat. BETEGÜNK Kovács János, kedves olvasónk és tagtársunk suiyos betegen fekszik a Deaconess Evangelical kórházban, 4229 Pearl Road, Cleveland, O.-ban. Mielőbbi javulást kívánunk kedves munkástársunknak. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg volt férjemről, Slezák Józsefről, aki 1949 junius 24-én elhunyt. Emlékét mindig megőrzőm. Anna Pilát, Chicago, 111. Szeretettel gondolok drága férjemre, Nyikes Istvánra, aki egy évvel ezelőtt julius 27-én hirtelen elhunyt. Emlékét örökre őrzöm. AJarg-aret Nyikes, Newark, N. J. Fájó szívvel emlékszem meg férjemről. Apáthy Józsefről gyermekeimmel, unokáimmal együtt. Júniusiban volt két éve. hegy itthagyott bennünket. Emlékét szivünkben őrizzük. Apáthy Magda és családja, Miami, Fia. Sezeretettel gondolok drága leányomra, aki már 6 éve itthagyott a három árvával. Emlékét örökre szivünkbe zártuk. Kupi Julia és családja ÜHHMMHMHHMMHMHMMMHMHMMMMMMMMMMMHMMMMMMMM ^ Huszíagu nőküldöttség utazott Grazba, az Osztrák Demokratikus Nőszövetség nemzetközi béketalálkozójára. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, E35 West End Ave. és Tri-Anglfe News Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel e két ujságsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaxsz Sándor, 24837 Outer Dr.. Mel- vindale. Mich., telefon: DU 1-3068., füvesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kén az olvasókat, hogy be tegségről, halálesetről őt tudassák. A Petőfi Kör Női Csoportja julius 3-án, szombaton este 8 órai kezdettel bucsuestélyt rendez. A vezetőség és a tagság szeretettel mond szerencsés s kellemes uta zást azon tagjainknak akik az idén látogatásra mennek az óhazába. Ezen estélyen lesz társasjáték is, utána kávé és sütemény lesz felszolgálva. Tagjainkat és barátainkat tisztelettel meghívják a rendező tagU. t társnők. ,, FIGYELEM. CHICAGO, ILL.I Julius 11-én, vasárnap szép kerti ünnepély lesz Joe Sauser kertjében, Millie' Sauser emlékére. Nyárson sült csirke és minden hozzávaló lesz felszolgálva. Környékbeli pártolóinkat is meghívjuk erre a. kellemes összejövetelre. A Chicagói Kulturbizottság Mt******** ★*★★■*•*+*★★■*-***★*■*★*■*•★★★*★**★*■*Negyven év óta ég a tűz egy álosztar-környéki bányában. A tűz 1925-ben keletkezett az elhagyott tárnákban és a lángokat még ma sem fojtották el. A föld alól vastag oszlopokban száll fel a füst. Adományok “Porszem a viharban’’ c. könvvre: John Sogi $2 Margit Horváth $3 Louis Csabai $2.17 EASTM0RE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR S-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben MOST CSAK $51.50 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES amit forintban teljes értékben visszakap, hoteligénylés nélkül. Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! Levelezhet velünk magyarul! ]! IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE | 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy RENNER és GROSS jj 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: EO 5-690? Paul Barker S5 A. Szanyi $2 Lajos Egri $2 j Kiss Árpád $3 f |f Antal Steve $5 Chulay Steve $2 Cincár Julius $2 Joe Babies $2 Margaret Nyikes $2 Frank Kovács $5 I. Goldfarb $2 Fodor L. $1 Nagy Sándor $2 A. Barto $2 S. Kota $2.50 Zsurzsa József $10 Frank Bagdi $5 Arbeithuber Rose $2 John Sivák $2 j Joseph Knerly $2 jj Lefkovits Lajos $2 Mrs. András Tóth $2 j A. Marafay $3 Haczka J. és neje $2.50 M. Földi $2 j Emery Dér $3 Gus Bence S4 Anna Fekete $2 S. Heveri $2 \ A. Refy $2 Irene Szibler $5 L. Gyene $4 j] Sam Káldy $5 Bálint A. $2 J. Mendelsohn $2 | John Dobay $2 ] T. Novath $2 J, Préda $2 i R. Péters $1 A. Szimcsák $2 Roberts Henry $2 Sulyok Mike $2 Petri Miklós $1 Szőke Erzsi $2 Schubert J. $3 Vizi Joseph $2 Julia Kupi, Rácz könyvre $3. leánya emlékére $Í6, a kvótára $7. Margit Horváth. Neuwaid Írásaiért $3 Pilát Anna, szeretett volt férje emlékére $5 Pilát Anna, Erdődy Margit emlékére $5 Margaret Nyikes, szeretett férje emlékére $3 Charlotte Berki, szeretett fér-- je emlékére $5 J. Bodnár és neje $5 -P-> N. Papp által: ' Mrs. S. Nagy $3 Joseph Posa $1.50 • '.>ófi Petri Miklós $2 ’ ’ ‘ J~’‘ Apáthy Magda, szeretett’ férjej emlékére $2.50 CMVVVWWWWUWV»A«/VW«Art/WWWW\A/WW/VWWM\A/WWVJ 1 REPÜLŐ- ÉS HAJÓUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGBA, < CSEHSZLOVÁKIÁBA, ROMÁNIÁBA! | Vizűm általunk AZONNAL KAPHATÓ > Arak iránt érdeklődjön levélben, telefonon | I vagy személyesen: ■$ I FÖLDES UTAZÁSIIÜ0DA f 11503 Firs! Avenue, New York, N. Y. 10021 j; Telefon: BU 8-4985 •<—BU 8-4990 5 Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, C S IBUSZ hivatalos képviselete \ QJIÖW HÁÜüÁSrl'JH ---- 6* £ ’-'íV :*; ' : ^ AMERIKAI! MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD LAPUNKÉRT KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB, MAS IS TANULHAT BELŐLE
