Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-11 / 6. szám

11 AMERIKAI MAGYAR SZŐ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 11, 1961 Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első, második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján BETEGÜNK Bóth Ernő, Társaskörünk elnöke, már több mint egy hete a New York Hospitalban van, ahol operáción ment keresztül. Mielőbbi biztos javulást kivánunk ne­ki és reméljük, hogy rövidesen ismét köztünk lesz, a legjobb egészségben. NEW YORKI PROBLÉMÁKRÓL tart előadást Vágó Oszkár február 12-én, pénteken este. Vendégeinknek alkalmuk lesz jobb bepillantást kapni a különlegesen helyi problémákba, amelyekkel minden nap és minden órában szemben találjuk ma­gunkat ebben a hatalmas metropolisban. SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL lesz február 21-én, amikor megünnepeljük a decem­berben, januárban és februárban született barátain­kat. Lesznek finom sütemények és kávé, jó program SAJTÓ-KIÉRTÉKELÉSI ESTÉT TARTUNK február 26-án, pénteken este. A Magyar Szó szer­kesztője, Rosner Sándor lesz az előadó. A sajtó prob­lémái, a sajtóban megjelent Írások kerülnek megvi­tatásra. CHICAGÓI JELENTÉS RÉSZVÉTNYILATKOZAT A Chicagói Kultur Kör és a lapbarátok őszinte rész­vétüket fejezik ki régi előfizetőnk és harcos munkás­társunk, Hensperger Péternek, szeretett felesége, Ka­talin elhunyta alkalmából. Hensperger Katalin, 49 évi boldog házasság után, 1965 jan. 6-án elhunyt. 1895-ben született a Zemplén megyei Nagygéresen. Gyászolja őt férjén kívül fia, menye, három unokája, akiknek őszinte részvétünket Küldjük. BETEGEINK Hatyina József, kedves olvasónk az Augustana kór­házban van. Reméljük, hogy nem sokáig és hamaro­san viszontláthatja családját, barátait teljes egészség­ben. IN MEMÓRIÁM Pataky János, 1959 feb. 14, Jackson Heights, N.Y. Kocsis Lajos, 1963 feb. 14, Cudahy, Wis. Medvegy András, 1964 február, Fairfield, Conn. Makkos Ferenc, 1948 feb. 11, Akron, O. Quist Eric, 1960 feb. 11, Tampa, Fia. Szabó Lajos, 1961 feb. 11, Miami, Fia. Einhorn Antal, 1962 feb. 11, Magyarország. Neubart Herman, 1955 feb. 18, Bronx, N. Y, Balázs Zsigmond, 1956 feb. 18, Narrows, Va. Habán Ferenc, 1959 feb. 18, Los Angeles, Cal. Czakó Endre, 1955 feb. 18, Cleveland, O. Kavalecz Anna, 1960 feb. 17, Elyria, O. Hurchanik Barbara, 1961 feb. 17, Los Angeles, Cal. Tamásik József A pittsburghi magyar munkástábort súlyos csapás érte, amikor soraiból kidőlt egyik hűséges odaadó tag­ja. Tamásik József munkástársunk január 26-án, a kora reggeli órákban halt meg a St. John kórházban, pár napi ott-tartózkodás után. Elhunytakor 80 éves volt. Feleségét, Maryt, egy hónappal ezelőtt veszítette el. Tamásik József előfizetője volt lapjainknak: a Ma­gyar Szónak és a Nők Világának, anyagilag támogatta a haladó szellemű mozgalmat és harcosa volt a béké­ért folyó küzdelemnek. Január 28-án temették a Highwood temetőben. Utolsó útjára csak kevesen kisérték ki a rossz időjá- íár miatt. A temetést Nagy Sándorné és leánya, Jolán rendezték, mivel Tamásik Józsefnek nem maradt hát­ra családja. Rokonai vannak Magyarországon. Emlékét tisztelettel megőrizzük. Szánd Ferenc, tudósitó MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága, jó feleségemről aki e hó 26-án lesz 20 éve, hogy elköltözött az élők sorából. Emlékét örökké megőrzőm. Pászty Béla, Perris, Cal. RÉSZVÉTNYILATKOZAT A clevelandi Béke Ligát súlyos veszteség érte Mrs. Tarczai elhunytával. Hűséges támogató tagja volt ennek az érdemes szervezetnek, melynek tagjai meg­jelentek a temetésen. A ravatalnál a Béke Liga nevé­ben Farkas Béla tartotta a gyászbeszédet. A Béke Liga tagjai ezúton fejezik ki őszinte részvé­tüket Tarczai Lajosnak és családjának. Mivel tisztítsuk a sütőt Sokféle sütö-tisztitó szer kapható a boltokban, de egyik sem váltja be azt az Ígéretét, hogy nem árt a bőrnek és gumikeztyü nélkül lehet használni. A legtöbb ilyen szer lúgot tartalmaz, az oldja fel leggyorsabban a ráégett zsirt és egyéb ételt. A közismert szerek között a leghatásosabb a plasztik tubusban árusított Miracle Glamorene (oven cleaner), amelynek a nyílásán levő spongyán keresztül kell a tisztitóhabot rákenni a meg- tistitandó sütőnek a felületére. — Ez a hab nem folyik le, még a sütő tetején is megmarad és ott lehet hagyni, rövid ideig, amig feloldja a rá­égett réteget. Szükség esetén ezt az eljárást meg lehet ismételni. A légnyomásos, spriccelő kannákban árusított tisztítószerek azért sem praktikusak, mert ezeket a kannákat csak függőleges helyzetben lehet hasz­nálni és ezért a sütő tetejére nem lehet alkalmazni. “Igazolja magát” Általános szabály az, hogy az amerikai polgár nem köteles iratokat magánál tartani, amelyekkel személyazonosságát bizonyíthatja, akár az utcán járkál, buszon, vonaton vagy repülőgépen utazik, akár a szállodában szobát kér. Vannak azonban kivételek. A katonasorban lévő fiatalembernek kéznél kell tartani sorozólapját. Aki automobilt hajt, hajtási igazolványát és a ko­csi tulajdonjogát feltüntető kártyát magával vinni köteles, mert különben megbüntetik érte, ha sza­bálytalanul hajt, vagy baleset éri. Sok ipartelepen és kormányépületben nem engedik meg, hogy be- avatatlanok lézengjenek a területen és igazolvány­nyal kell bizonyítani, hogy nem járunk tilosban. Külföldi állampolgárokra külön szabályok álla­nak fenn. Az un. “alien registration card”-ot (zöld kártya) mindenkinek magával kell hordania, ha nem amerikai polgár, sőt e törvény megszegését 30 napig terjedhető elzárással és 100 dolláros pénzbüntetéssel is sújtják. Ha az idegen állásért vagy munkanélküli segélyért folyamodik, valószí­nű, hogy a kártya felmutatását követelni fogják. Kötelesség vagy csak szokás-e, a tény az, hogy a legtöbb amerikai polgár többféle személyazonos­sági kártyát is szokott viselni. Ha uj pénztárcát vásárolunk, rendszerint már benne is találjuk az űrlapot, amelyet főleg arra az esetre tölt ki az ember, ha baleset érné. Szükség van a személy- azonosság bizonyítására, ha csekket váltunk be ott, ahol nem ismernek. Szakszervezeti vagy más egyleti tagsági jegy is segíthet ilyenkor, különösen ha fényképünk, vagy aláírásunk is rajta van. A nagy áruházak, olaj- és gazolin társaságok hitelt nyújtanak a kibocsátott kártya bemutatása ellené­ben. Vannak hitelt biztositó egyéb kártyák is for­galomban, amelyeket a legtöbb közlekedési válla­lat, kereskedő, szálloda, vagy vendéglő elfogad, hogy megkíméljék a kiváltságosokat attól, hogy nagyobbösszegü készpénzt tartsanak maguknál, különösen ha távol vannak hazulról. A legtöbb városban a politikai választásokban való részvételre jogosító igazolványt bocsátanak annak a rendelkezésére, aki szavazásra jogosult; a közkönyvtárak kártyát adnak annak, aki könyvet kölcsönözhet (rendszerint teljesen ingyen). A So­cial Security hivatal is kártyán mutatja ki a dolgo­zók nyilvántartási számát. Az egészségügyi bizto­sitó vállalatok kártyát állítanak ki a tagok részére. Általában véve tehát, nem kötelező ugyan a sze­mélyazonossági kártya viselése és talán sohasem történik meg az Egyesült Államokban, hogy az embert az utcán “igazoltatják”, de azért mégis ajánlatos, ha mindenkinek a zsebében, vagy a táskájában van valami írás, amiből kiderül, hogy ki a tulajdonosa. ACNS A képviselőház bankügyi bizottsága szokatlan gyor­sasággal és ellenvetés nélkül megszavazta azt a kormányjavaslatot, amely részben csökkenti a dol­lár előirt aranyfedezetét. Kaliforniaiak figyelmébe! Mindazok, akik részt kivannak venni a magyar országi társasutazásban és Californiában laknak forduljanak bizalommal Mrs. Paula Yanovskihoz aki az onnan menő csoportot fogja vezetni. Szíve­sen ad felvilágosítást a los-angelesi és környéki olvasóknak és barátaiknak, minden kedden wie 8-tól, vagy az összejövetelek alkalmával a Munkás Otthonban, 1251 So. St. Andrews Place alatt. Tele CINCÁR HOME SERVICE 7661 FOUNTAIN AVENUE, LOS ANGELES, CAL. Telefon: 876-3350 or 936-4627 — Julius Cincar, mgr. Remodeling — Carpentry — Plumbing — Electricals Kitchens — Bathrooms — Painting — Garage work I HONFITÁRSAIM, de különösen szaktársaim fi­gyelmét kívánom felhívni, azokét, akik úgy 60 év körül nyugalomra vágynak, de nem akarnak még berozsdásodni. Lake Elsinore, California gyönyörű fürdőhely, 3 mérföld széles és 5 mér­föld hosszú, kétezer lélek lakja, katonai Akadé­miáján 200 tanuló van; évente félmillió idegen látogatja. Átadnám lehetőleg jól képzett szak­embernek, jól menő ÓRA ÉS ÉKSZER-JAVÍTÓ műhelyemet, gyönyörű otthonommal együtt, ahol narancsfák és virágok diszlenek. Az Akadémia hivatalos órása vagyok. Érdeklődők írjanak bővebb felvilágosításért a következő címre: JOSEPH SCHUBERT WATCHES and CLOCKS 32—996 Cedar Dr. — Elsinore, Calif. 92330 Telefon: 82841 iSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • (1,L,h), Cl»uin»e TERMELŐK ÉS ELADÓK — urban s Flowers Xelefon: WA lJUÉL 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO e Virágok minden alkalomra • CIŰkIau I «nnilru BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos oniriey Laundry Teiefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Service LÍLÍlŐI!»^ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. ImLmL T*lL 9 Pa temetésrendezők. Két ingye­JaKab* I Otlt tt llO. nes kápolna használata fe gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYK ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-384 és WA 1-442L Louis A. Bodnar & Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers %££££’***' * alí°‘ 11611 BUCiyuxE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos; Jerry Roman LorainKelghlsHardware 11410 LORAIN AVENUE. CLEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikkek és építkezési vas­áruk raktára. RIGZ0 FUNERAL HOMES, ING. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road éf 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030. )Oieitifieootoeooooo(

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents