Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-05-27 / 21. szám
2 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 27, 1965 || SZÉLJEGYZETEK || Amikor az ember külföldre kerül, hazájával hasonlatosságokat fedez fel, de kell, hogy a különbségeket is észrevegye. A körülményekkel való meg ismerkedés egyik módja: az újságok böngészére. Az angol napilapok formában nem, de összeállításban és tartalomban különböznek az amerikai napilapoktól. Az egyik feltűnő különbség, hogy némelyik újság az apróhirdetések közlését az első oldalon kezdi el. Mintha jelezni akarná, hogy ez képezi az újság tartalmának legfontosabb részét. Nézzük, hogy tartalomban van-e különbség az alant felsorolt példák révén. • • • Sussex egyik városában 300 ezer font költséggel elkészült a modern épület, amely 158 ápolónő otthona lesz, de az épület több mint három éven át üresen fog állni, mert egyelőre nincsen kórház, amelyben az ápolónők dolgozhatnak. A kórház építését három millió font költséggel novemberben kezdik el és ha minden simán megy, három év múlva be is fejezik. A tervezett kórház jövőbeli orvosainak a feje és a hatóságok véleménye megegyezik abban, hogy “monumentális tévedés” történt, amikor úgy határoztak, hogy az ápolónők otthonát több mint három évvel a kórház felépítése előtt fejezzék be. Három éven belül talán az is kiderül, hogy ki fogta a szekeret a ló elé és ki szerezte a gombot, amelyhez kabátot kell varratni. • • • Egy házaspár napokban megjelent könyve, mely "az autóvezetés technikájával és művészetével" foglalkozik, azt állítja, hogy a világ legrosszabb vezetői a belgák. Őket sorrendben követik a görögök, a svájciak, a dánok és az angolok. A könyv szerint minden átlagos vezetőnek mér- földenkint 20 elhatározást kell tennie és minden két elhatározás hibás. Minden átlagos vezetőt 500 mérföldenként összeütközés veszedelme fenyegeti és tényleges összeütközés részese minden 61 ezer mérföld vezetés után. • • • A nashville-i (Terin.) Vanderbilt University kórház orvosa, dr. G. Berry jelenleg Angliában van, hogy kórháza számára 40 gyakorlott ápolónőt toborozzon. Az újságok sajnálattal állapítják meg, hogy dr. Berry küldetése sikerrel fog járni és Anglia 40 kitanitott és begyakorlott ápolónőjét fogja elveszteni. Anglia vesztesége, Amerika nyeresége lesz. Az ápolónők, akiknek heti fizetése Angliában 12 font ($33.60), Amerikában 32 font ($89.60) heti fizetést fognak kapni. Nagyon elhivatott egyéniségnek kell lenni az olyan ápolónőnek, aki ilyen fizetésemelésnek ellent tud állni! • • • Az angol automobilgyárosokat súlyos csapás érte azzal a megállapodással, amelyet Kanada az Egyesült Államokkal kötött. A megállapodás egyik pontja, hogy az angol autók árát Kanadában az angol piaci árakhoz szabják. Ez megakadályozza az angol gyárosokat abban, hogy áraikat levágják, — amire feltétlenül szükség van ahhoz, hogy az amerikai árakkal versenyezni tudjanak. Amennyiben Kanada e korlátozást megszünteti, a bevitt angol autók árát 30 százalékkal levághatják, ami azokat az amerikai autókkal versenyképessé tenné. Az angolországi vevők méltán kérdezhetik: nem lenne jó a levágást helyben elkezdeni? • • • A birminghami Perry Beeches St. Matthews templomának lelkésze, David Collyer, nyolc perces prédikációjában bejelentette, hogy két gyermekét nem kereszteli meg addig, amig fel nem nőnek és elég eszük lesz annak a megítéléséhez, hogy a keresztelés mit jelent. Mint várható volt, egyházának püspök-helyettese, George Sinker, elitélte a lelkész álláspontját. “A keresztelést nem mi végezzük — mondotta —, hanem azt az isten végzi helyettünk és helytelen az istent megakadályozni abban, hogy tegyen valamit a gyermekekért.” Hát lehet az istent “megakadályozni” valamiben, amit el akar végezni? Mondjuk abban, amit termékekért tenni akar?? Az Evening Standard egyik olvasója Írja: "Szeptemberben, az esküvőnk után, Essex egyik kis városába költözünk. Házunkban 3 hálószoba, központi gázfűtés és melegvíz szolgálat lesz. Garage-unk is lesz. Ez a ház 3,900 fontba ($10,920) kerül. Hasonló ház Pinner-ben körülbelül 6,500 fontba ($18,- 200) kerülne. Ez az oka annak, hogy fiatal házaspárok elköltöznek Londonból." “Az egész világ gyűlölni fog...” (Folytatás az első oldalról) következnek. Egyik katonai győzelmet a másik után aratjuk; elpusztítunk városokat, ipari gócpontokat és nukleáris telepeket; milliószámra gyilkoljuk majd az embereket. Véleményem szerint, a dolgok ilyen folyamata lerakja a gyűlölet alapjait a szinesbőrü népek között az amerikai nép iránt. Idővel majd újjáépítik a lerombolt helyeket, nemcsak anyagi alapokon, hanem az ázsiai nép részéről az Egyesült Államok népe iránti legmélységesebb gyűlölet alapjain. Az a gyűlölet majd örökségül száll át az eljövendő generációkra, fiukra és leányokra 50, 75, 100 — sőt még 200 év múlva is. Olyan elkeseredett ázsiai gyűlöletnek lesz ez az alapja, amelyet a jövő generációkban felserdülő amerikaiakon fognak kitölteni. Biztos vagyok abban, hogy egyre több millió amerikai polgár, egyre nagyobb aggodalommal tekinti azt a téves politikát, amelyet az elnök és a kongresszus követ a nemzetközi törvény semmibevevésével, amikor egyoldalú háborút kezd, amelyben ölik, ölik és ölik az embereket, akik, habár ellenségek, mégis a Mindenható Úristen gyermekei. Elnök Ur, szomorúan jelentem ki, hogy azok a szenátorok, akik holnap a közös határozatra igennel szavaznak, a ki-nem-mondott háborúra és annak folytatására szavaznak. Véleményem szerint a sorozás kiterjesztésére és ha az elnök úgy akarja, a nukleáris fegyverek használatára is szavaznak. Sok százezer amerikai halába szavaznak a háborúban, amely egész biztos, óriási létszámban következik be, ha tovaDö toiyiaijuK ázsiai politikánkat. Akik igennel szavaznak, azok Goldwater- nek az elnökválasztási kampányban kifejtett álláspontjára szavaznak. A kormány tudja és ki is jelenti, de nem nyilvánosan, hogy Kínát nem lehet légierővel leverni. Nem verhetjük le Kínát sem konvencionális, sem nukleáris bombázással. Ezért arra készülnek, hogy a vörös Kínát amerikai gyalogsággal támadják meg. Milyen létszámúval? Kezdetben minimálisan 300 ezer főnyivel. Amint Morgenthau, a Chicago University tanára mondotta, mikor nemrég ott előadást tartottam, hogy 3 millió főnyi csapat kell ehhez, mindjárt az elején. Már az első 18 hónap alatt, sok százezren ezek közül koporsóban fognak visszajönni az Egyesült Államokba. Ha Kína is háborúba lép Engedjék meg, hogy kollégáimnak megmondjam és innen, asztalom mellől az amerikai népnek is: Ha tovább terjesztjük ezt a háborút és ha a vörös Kina is csapatokat indít, amire majd mi is 300 ezer embert vetünk be, utána következő további százezrekkel, amikor a háború megfeneklik, evvel, véleményem szerint az emberiség ellen követünk el óriási bűnt, holott ez teljesen szükségtelen. A kongresszus tagjai közül sokan azt hiszik, hogy az elnök legjobb belátása szerint cselekszik, de amit megtesz, avval haragot kelt irántunk azokban a népekben, melyeket hosszú évek óta — úgy mondtuk — a szabadság ügyének akartunk megnyerni. Elnök Ur! Kész Ön kijelenteni az amerikai népnek, hogy ha ennek a tervnek a keresztülvitele országunkat összeütközésbe hozza Kínával, sőt még esetleg a vörös Oroszországgal is, abban az esetben készen áll nukleáris háború megindítására? Készen áll Ön arra, hogy nukleáris háborút indítson meg a Vietnamban felmerült kérdések miatt? Szentül hiszem, hogy az amerikai nép túlnyomó többsége elitéli majd Önt, ha hajlandó ezeket keresztülvinni. Elnök Ur! Az amerikai népnek csak egy mód áll rendelkezésére, hogy félrevezetett, rossz tanácscsal ellátott és rosszul értesült elnökünket megakadályozza ennek a hihetetlen ballépésnek az elkövetésében — olyan ballépésnek, amely meginWWHWWmWVWWHWWWHWVWHWWV London Waltham Forest részében a kommunisták röpcédulákat terjesztettek, amelyben a város legmagasabb ház-adója ellen tiltakoznak. A röpcédulák szerint az a lakás, amelynek építése 3,200 fontba (8,960) kerül, amire a kölcsönt lefizetik 13,622 fontba ($38,141.60) fog kerülni. A kommunisták vizsgálatot követelnek a ház-adók és a jelzálog kölcsönök magas százaléka ügyében. • • • Májusban az Oxford University Press kiadásában könyv jelenik meg az angol nyelv modern használatáról. A cikk, amely ezt az eseményt bejelenti, a következő hangzatos címmel jelent meg: Ta-ta, you niminy-piminy, lardy-dardy, riff-raff, rag-tag whipper-snapper. Van-e, aki ennek a tőzsgyökeres angolnak magyarra fordítását vállalja? gatna minden Amerikába vetett bizalmat, ami a II. világháború óta kifejlődött — és ez az egy mód az Egyesült Államok szenátusa. De még azt sem tehetjük meg, hogy azt mondjuk: “lassan a testtel”, holott felteszem, hogy ennek a testületnek fele, vagy még annál is többen, tisztában vannak avval, hogy az elnöknek nincs igaza. Engedjék meg a szenátorok, akik arra számítanak, hogy a háború további kiterjesztése előtt még kikérik további tanácsukat, hogy kimondjam: Most kérik ki ezt a tanácsot, az elnök kérelmére. Ha az elnöknek ez a tanácskérés már a zsebében lesz, majd bejelenti a további többezernyi amerikai csapat partraszállását Vietnamban. Amikor megkezdi a sokszázezernyi csapat bevetését Ázsiába, abban a percben, amikor a kínai csapatok megindulnak — amit pontosan belekalkuláltak a haditervekbe — akkor idézni fogja a most függőben levő javaslatot és a múlt augusztusban hozott határozatot, mint amelyek megadták számára a felhatalmazást. Készüljünk fel a Keleti Népünnepélyre A Magyar Szó newyorki lapbizottságának rendezésében junius 13-án, vasárnap egész nap nagyszabású piknik lesz a Bronx, N. Y.-ban levő Castle Harbour Casinoban (1118 Havemayer Ave.). Lapunk olvasói és barátai minden évben felkészülnek erre a piknikre és nagy számban jönnek el, hogy megjelenésükkel, hozzájárulásukkal lehetővé tegyék a newyorki lapbizottság által elfogadott kvóta végleges betöltését. De ez csak egyik oldala a dolognak; a másik az, hogy itt szoktak a hosszú téli hónapok után először összejönni nagy tömegben azok, akik olvassák sajtónkat, vagy akik sajtónk olvasóinak barátai. Ennél kellemesebb, barátibb összejövetel nemigen van New York környékén, mert a szép tisztán leteritett asztalok mellett mindenki kényelmesen kedve szerint elszórakozhat. Emellett asszonyaink, a férfi munkástársak segítségével olyan finom ételeket készítenek, hogy senkinek sem kell gondoskodnia ezen a napon lunchról, vagy vacsoráról, mert amit csak sze- me-szája megkíván, azt mind megtalálja a Keleti Népünnepélyen. Lesz most is finom magyar gulyás, kirántott csirke, kolbász, töltött káposzta, mákos metélt, kitűnő rétesek Mrs. Herbstől, s ha támogatóink hozzásegítenek bennünket, akkor soksok finom házi sütemény, mely mindig nagyon kelendő a pikniken. Természetesen ezúttal sem maradhat el a "Forog a kerék", ahol a közönség apraja-nagyja egész nap tolong, hogy a szebbnél szebb babákat, játékokat vigye el nyereményként. Lesz most is bazársátor szép magyar holmikkal, jutányos áron és sok mindenféle meglepetés. Minthogy lapunk barátai és olvasói közül jóné- hánvan már Magyarországon üdülnek, mire a Keleti Népünnepély napja elérkezik, kérjük támogatóinkat, hogy tegyenek meg mindent és már most kérjék fel ismerőseiket, hogy a Keleti Népünnepélyen találkozzanak junius 13-án. Aki elővételi jegyeket szeretne átvenni, hivja fel a Magyar Szó kiadóhivatalát (AL 4-0397), ahonnan szívesen kiküldik a jegyeket. A jegyek elővételben 75 centbe, az ajtónál 90 centbe kerülnek, adóval együtt. Legyünk tehát mindannyian a Keleti Népünnepélyen, junius 13-án! Nyolc U.S. bolygót indítottak egy rakétával Az Egyesült Államok március 9-én titokban nyolc katonai jellegű mübolygót indított útnak. Mind a nyolcat egy rakéta lőtte ki. Ez volt a legmagasabb számú hasznos tehersuly, amit egy rakétából indítottak útnak. A jövő évben a légierők ugyanilyen eljárással többszörösen szándékoznak útnak inditani katonai mübolygókat. A/VNGR1KAI r Published every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003. Telephone: AL 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31, 1952 under the Act of March 2, 1879, to the P.O. of New York, N.Y. Előfizetési árak: New York városban, az Egyesült Államokban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden más külföldi ország- - 81 ba egy évre 12 dollár, félévre $6.50. f
