Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-14 / 2. szám

Itt________________________________ __________ Sport HÉT EDZŐ A KÖZÖS ALAPOZÁSRÓL Még emlékszünk azokra a szenvedélyes vitákra, amelyet a labdarúgás hívei egy évvel ezelőtt folytat­tak, amikor az MTS az MLSZ-szel egyetértésben ha­tározatot hozott arról, hogy az NB I-es labdarugó csapatok közös alapozáson vegyenek részt a tatai edzőtáborban. “Uniformizáljuk a csapatokat...”, — “Nincs lehetőség az egyéni munkára ” “Nem veszik figyelembe az egyes csapatok előtt álló különböző sa­játos feladatokat ” így berzenkedtek a szakosz­tályok. Aztán mégis elmentek NB I-es csapataink Tatára és az eredmények azt bizonyították, hogy hasznos volt az ott végzett munka. Most ismét közös alapozáson vesznek részt az NB I- es labdarugó-együttesek. Feltűnő, hogy ez alkalommal már megjegyzés, vita, aggodalmaskodó ellenvélemé­nyek nélkül. Január 4-én NB I-es csapat utazik Ta­tára. Megkértük a hét edzőt, beszéljenek olvasóink­nak az alapozásról. Ezeket mondották: 1. Szusza Ferenc (U. Dózsa) — A tavalyi tatai edzőtáborozás során még mutat- kozták hibák, de azokat már felismertük, és most igyekszünk elkerülni, örvendetes, hogy az elmúlt év­ben nem voltak szembetűnő erőnléti és állóképességi gondjaink. Most még a technikai tudás területén van lemaradás. Azt várom, hogy ebben az évben ilyen vo­natkozásban is előre lépjünk. 2. Hidegkúti Nándor (Győr) — A játékosok örülnek a tatai közös munkának, pedig tavaly keményen átdolgoztuk a három hetet. Sokan elfáradtak. Az eredményeket, melyeket a baj­AMERIKÁI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD nokságban és az EK-ban elértünk, mégis mindannyi­an a kemény munkának tulajdonítják. EK-kötelezett- ségeink miatt természetesen meggyorsítjuk az alapo­zást, és a harmadik héten már formábahozó edzése­ket is tartunk. 3. Mészáros József (FTC) — Minden kezdet nehéz, tartja a közmondás, ezzel tudom magyarázni, hogy sokan az első közös tatai felkészülést ellenezték. Annak érdekében, hogy a tatai munka még eredményesebb legyen, mi december 10- től úgynevezett előalapozást is végeztünk, mert azt tartjuk, hogy nemzetközi kötelezettségeink miatt erre feltétlenül szükségünk van. Kilenc emberünk ka­tonáskodik, ennek ellenére tizennyolc játékossal uta­zunk Tatára. 4. lilovszky Rudolf (Vasas) — Hogy a tavalyi közös alapozás sikeres volt, arról már mindenki meggyőződött. Természetesen most to­vább kell lépnünk, szakmailag is változtattunk, he­lyesebbnek látszik, ha most délelőttönként dolgozunk teremben, és délután lesznek a szabadtéri edzések. A Vasas számára gondot okoz a dél-amerikai portya. Pillanatnyilag ugyanis Szentmihályi kiválása és Var­ga katonáskodása miatt nincs kapusunk. így valószí­nűleg kénytelenek leszünk itthon maradni. 5. Orczifalvi István (Pécs) — Játékosgondjaink vannak. Danka és Kocsis visz- szavonult, Dunai II., Polgár és Vári elkerült tőlünk. Fiatal játékosaink számára Tatán nyílik igazán lehe­tőség arra, hogy alapos erőnléti alapozást kapjanak. Reméljük, ebben az évben technikailag felkészült és küzdőképes pécsi együttes szerepel majd az NB I-ben. 6. Kiéber Gábor (Tatabánya) — 17 játékossal utazunk Tatára, ahol a tavaly el­kezdett munkát folytatjuk a tapasztalatok leszűrésé­vel. A mi játékosaink szeretik Tatát. Csak a rendsze­res és kemény edzések hozhatják meg a csapatok szá­mára az eredményes szereplést. 7. Kispéter Mihály (Bp. Honvéd) Meghívó • 2 a Magyar Szó javára rendezendő 5 • • : programmal egybekötött ebédre • • • • 1965 január 24-én, vasárnap 1 órai kezdettel J a Los Angelesi Munkás Otthonban, * 1251 S. St. Andrews Place alatt • 2 • 2 Ebéd $1.50, adomány 50 cent • • 2 2 A zenét Julia és Wishy szolgáltatják • • A rendező bizottság minden los-angelesi és • 2 környéki magyart szeretettel vár NAGYSZABÁSÚ SAJTÓ-BANKETT j február 7-én, vasárnap délben jj 1 órakor a SAVOY MANOR Rose Room-jában, !j 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. cimen a j; Magyar Szó sajtókampányának j! 1 megindítása alkalmából i| Finom csirke-ebéd. — Szórakoztató program J $ RÉSZVÉTELI DÍJ $3.75 személyenként j é A newyorki Lapbizottság rendezésében $ — Csak a hagyományos ellenzékiek léptek fel ta­valy is a tatai közös munka ellen. Ma már polgárjo­got nyert az alapozásnak ez a formája. Az idén úgy kell készülnünk, hogy egy pillanatra sem tévesztjük szem elől: 1965 a labdarugó világbajnokság élőévé. S. L. “Marinéni” tudta a szabályt... ÚJSÁGHÍR. Takács I. Gézát, a huszas évek nép­szerű “Mari nénijét”, a Ferencváros volt váloga­tott hátvédjét, szerdán helyezték örök nyugalom­ra a rákoskeresztúri temetőben. 1928-ban történt Bécsben, a Rapid—Ferencváros mérkőzésen. Már csak néhány másodperc volt hátra a mérkőzésből, és 3:2-re vezetett a Fradi, amikor a csehszlovák játékvezető 11-est Ítélt a bécsi zöld-fehé­rek javára. Vita támadt, a játékosok a 11-es pontra letett labda körül tolongtak és “Mari néni” mérgé­ben az FTC kapujába rúgta a labdát. Közben az idő letelt s a biró a mérkőzés végét jelezte. A találkozó után tovább folyt a vita, most már ar­ról, hogy gól volt-e Takács I. “büntetőrugása” vagy nem volt gól. A bécsi lapok 3:3-at Írtak, a magyar lapok 3:2-es FTC győzelemről tudósítottak. A gor­diuszi csomót Kann Ferenc, a mérkőzésen jelen volt neves magyar játékvezető oldotta meg, aki a baráti vacsorán kifejtette: — Mari néni labdája nem lehetett gól, mert 1. bün­tető rúgással a büntetőterületen belül csak a 11-est rugó játékos és a kapus tartózkodhat, 2. a büntetőru- gásra a játékvezetőnek sípszóval kell engedélyt ad­nia, 3. 11-esből senki sem rúghatja saját kapujába a labdát, 4. a játékvezetőnek a 11-es rúgásának idő­tartamára meg kellett volna hosszabbítania a mérkő­zést. — Mindezzel én tisztában voltam — jegyezte meg csendesen Takács I. Géza —, azért rúgtam a hálóba a labdát. F. K. Az angliai Battersea-ban két kisfiú a szemétlerakó telepen megtalálta az angol tengerészeti hivatal egyik titkos dossziéját, amely az első angol atom­tengeralattjáró adatait tartalmazta. Az admiralitás most azon töri a fejét, hogyan kerülhettek az ál­lamtitkok — a szemétbe. ★ Film készítését tervezik Gandhiról az indiai kor­mány szakvéleményével és jóváhagyásával. A fel­vételeket Indiában, Afrikában és Angliában for­gatják majd. ★ ^ A nagykanizsai iparitanuló-iskolában őrzik azt a 65 centiméter széles, 85 centiméter vastag köny­vet, amely az egykori inasoknak a vizsgarajzait tartalmazza. A szarvasbőrbe kötött, acélpántokkal összefogott könyvben több száz rajz van; a könyv súlya 86 kiló. Thursday, January 14, 1965 ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Szó newyorki lapbizottsága 1965 június 13-án, vasárnap tartja a nagy KELETI NÉPÜNNE­PÉLYT a Castle Harbour Casinoban, 1118 Have- meyer Avenue, Bronx, N. Y. cimen. Gsontátülfetés - állatból emberbe Megsérült emberi csont helyreállítására és után­pótlására az Egyesült Államokban több mint 5 ezer esetben használtak bizonyos eljárással kiké­szített állatcsontot. A New York Times dec. 30-i számában érdekes cikk számolt be erről az eljárás­ról, amelyet a sebészetben eiterjedten alkalmaz­nak. Hathetes borjú csontját és porcogóját használ­ják az átültetésre. Vegyi utón megtisztítják minden velőtől és véredénytől, sterilizálják, végül csak a tiszta csont marad. A teljes eljárás, ellenőrző vizs­gálatokkal együtt, 5 hónapot vesz igénybe. Az igy nyert csontanyag légmentes palackban, szobahő­mérséklet mellett raktározható. Hasznavehetősége két évre tei-jed. A Bovine elnevezésű csontanyagot az E.R. Squibb & Sons laboratóriuma dolgozta ki. A Food and Drug Administration általános sebészeti használat­ra kielégítőnek találta és a közeljövőben orvosi receptre fogják árusítani. Az állati csonttal való kísérleteket abból a cél­ból végezték, hogy olyan anyagot dolgozzanak ki, amely megőrzi a csont szerkezeti jellegét, de nem okozza azt a reakciót, amely kiveti az idegen anya­got a szervezetből. Csontátültetésre sokféle esetben van szükség. Betegség, sérülés, vagy születési hibák miatt üre­gek képződnek a csontban, amelyeket állati csont­tal lehet kitölteni. Elgörbült csontszerkezet alátá­masztására is lehet használni és egyes esetekben őrölt állati csonttal töltik ki az emberi csont hiá­nyosságait. Más esetekben a pótanyagból gondo­san kivágott lemezt illesztenek pontosan a sérült, vagy beteg emberi csont helyébe. Lassanként az emberi szervezet saját csontanya­gával pótolja az állati csontot. Még olyan esetben is hasznos az állati csont, amikor a test egyik ré­széből a másikba ültetik át a csontot, mert afafT- ültetett csont helyét az állati csontanyaggal tölt­hetik ki. ügy az emberi csonttal, mint az állati csont­anyaggal végzett átültetés rendszerint 1 hónaptól 6 hónapig terjedő idő alatt forr össze. Az elefánt szereti az alkoholt Megállapították, hogy a fogságba esett elefánt szereti a szeszes italt. Az idomítok Európa egyes cirkuszaiban alkohollal jutalmazzák az elefánt okos viselkedését. Azt viszont kevesen tudják, hogy az ormányosok természetes környezetükben is ked­velik a mámort. A dél-afrikai nyár közepén a Krüger Parkban, a Dél-Afrikai Köztársaság és Mozambique határán levő óriási rezervátumban virágzik a salátafa. Rit­kán és szabálytalanul hozza termését, de idén szé­pet termett. Termése akkora, mint egy görögdiny- nve, ízletes, édes. könnyen erjed és ennek során alkohol keletkezik benne. A rezervátum elefántjai nekiestek a fáknak és vig lakomába fogtak. Jóllakva kényelmesen, szin­te “tánclépésben”. izzadó pofával tántorogtak to­vább uj csemege keresésére. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Mik­sámról. aki 9 évvel ezelőtt hagyott itt örökre. Emlé­két örökre megőrzőm szivemben. Berkowitz Gizi, Les Angeles k\WAV\VV\W WVNVVNWWN VWWWVWWV'"V A levegőben szülte meg gyermekét Vancouver fö­lött egy sugárhajtású repülőgép utasa. Az egészsé­ges kislány bábái stewardesek voltak. ★ Ultrahanggal gyógyítja a rövidlátást egy japán or­vos. Több mint száz embernél alkalmazta az ultra- hangkezelést, s betegeinek túlnyomó többsége ma már jól lát, és nincs szüksége szemüvegre. Hetven méter magasságból leugrott egy 30 éves asszony a San Francisco-i Aranykapu-hidról. Pár perccel később egy mentőcsónak legénysége ki­mentette a vízből. Ez az első eset a hid történeté­ben, hogy az öngyilkosjelölt túléli a halálugrást. ★ Az első autónak megjelenése óta másfél millió amerikai állampolgár halt meg gépkocsi-szeren­csétlenség következtében, az 1964 év utolsó nap­ján megjelent statisztikák szerint. { A MAGYAR TÁRSASKÖR * <; ^ ^ !► ;; január 17-én, vasárnap délután jj 2 órai kezdettel ;! társasjátékkal egybekötölt f ÖSSZEJÖVETELT . | s ;i tart a Yorkville Temple-ben, j; | 157 E. 8óth Street, New York, N. Y. Jj jj cimen lévő klubhelyiségében jj j; S?é;> nyereménytárgyak. Finom sütemények Ij és kávé. — Kellemes szórakozás <| Hozzájárulás 99 cent i * ' 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents