Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-08 / 14. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 8, 1965 MAGYARORSZÁGI Sport Pontot vesztett a Győr és az FTC Budapest, 1965. március 29. Már az első két fordulóban sem lehetett panasz az időjárásra, de most a harmadik alkalommal, különösen vasárnap, még ragyogóbb tavaszi napfény fogadta a szurkolókat. Idei rekord is született: a hét első osztályú mérkőzésen a nézők száma túlhaladta a százezret. A harmadik fordulóban, amely négy l:l-et hozott — tovább csökkent a pontveszteség nélkül álló csapatok száma. Most már csak a Honvéd és az U. Dózsa mondhatja el ezt magáról, jóllehet meglehetősen nehezen, csak egy-egy gólkülönbséggel sikerült győzniük Szegeden, illetve Komlón. Eléggé váratlan eredmény volt az is, hogy a Vasas szombati veresége után vasárnap pontot adott le a Győr és újabb pontveszteség érte a Ferencvárost. Sajnálatos eseménye a Ferencváros—Pécs találkozónak Fenyvesi dr. sérülése, aki előreláthatóan hosszabb ideig kényszerpihenőre szorul. Csökkent a pont nélkül álló csapatok száma is, mert a Csepel győzelme után döntetlenül mérkőzött az újonc ózd és a Dorog. így most már csak a Komló szomorkodik árván a táblázat alján .. Ami a góltermelést illeti: az első heti 18, a múlt heti 20 után, most csaknem ugyanígy 19-szer került a hálóba a labda, bár három esetben 11-esből. A góllövő li tán Tichy és csatártársa, Tóth beérte Görö- csöt és most hárman állnak az élen, egyformán 3—3 góllal. EREDMÉNYEK: Pécs—Ferencváros 1:1 (1:0) MTK—Győr 1:1 (0:0) U. Dózsa—Komló 2:1 (2:0) Bp. Honvéd—Szeged 4:3 (1:1) Salgótarján—Dorog 1:1 (1:0) Ózd—Tatabánya 1:1 (1:0) Előzetes jelentés! Május 23-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Hotel Woodstockban ünnepély lesz Stack Stachel 85. születésnapjának az alkalmából. Rezerváció- kat Alexander Trachtenberg, a Jack Stachel 65th Birthday Committee nevére kell küldeni, Hotel Woodstock, 127 West 43rd Street, New York, N.Y. címre. Részvételi dij személyenként $2.50. CHICAGOI JELENTÉS Április 11-én, vasárnap délután születésnapokat ünnepelünk: Sauser Joe 65., Fischer János 78. és Paule Gusztáv a 75. születésnapját. Ugyanakkor üdvözöljük a február és március hónapokban született tagtársainkat is. Mindenkit szeretettel várunk erre a kellemes vasárnap délutánra, a 1632 Milwaukee Ave., Chicago, 111. címen lévő Shoe Workers Hallban. A tiszta hasznot a kvótára fordítjuk. felhívás pályázatra/ Lapunk május havában kiadja a “Porszem a viharban” című könyvet Ha vannak olvasóink között olyanok, akik képesek a könyv fedőlapjának elkészítéséhez hozzájárulni, itt van a jó alkalom. A könyv fedőlapjának ki kell fejeznie azt a gondolatot, amit az iró a címben visszatükröz: “PORSZEM A VIHARBAN". A fedőlap rajzának méretei a következők: 6 incs széles és 8 és fél incs magas. A fedőlapon a következő szövegnek kell szerepelnie: Porszem a viharban, Irta: Rácz László. A versenyre beérkezett ajánlatokat az ügyvezető bizottság fcgja átnézni és ugyancsak a bizottság határoz, hogy melyik a legmegfelelőbb. A pályázat nyertese a következő dijat kapja: Elismerő oklevél; az iró által dedikált könyv; a Magyar Szó könyvtárából 50 dollárig terjedő magyar szépirodalmi kiadvány. A pályázat határideje: 1965 április 30. A pályázatra eddig három rajzot kaptunk, Alexander Nussbaumtól, E. B.-től és Kovács Johntól. — Várjuk a további pályázatokat. kkkk k k ★★★★★★★★★★★★★★ U.S. repülőtámadás Hanoi közelében (Folytatás az első oldalról) közülük egyet sem. Az amerikai parancsnokság szószólói beismerték, hogy a Mig-ek megjelenése a háború újabb fejezetének a beköszöntését jelenti. A támadás nem pusztította el a hidat, csak állítólag használhatatlanná tette. A légierők a hid közelében levő hőfejlesztő állomást is bombázták. Dél-vietnami repülők megtámadták a Ho Chi Minh- ről elnevezett hidat Donghoi-tól délre, amelyet elpusztítottak. A vasútvonal elleni támadást a hetedik flotta Coral Sea és Hancock nevű anyahajéiról indították és a Thailandban állomásozó U.S. jetrepülők is közreműködtek a támadásban. Kína 20 lelőtt repülőről jelentett A Hsinhua kínai ügynökség jelentette, hogy az észak-vietnami védelem lelőtt 20 amerikai bombázó repülőt, ugyancsak a part közelében az egyik U. S. hadihajót sérülés érte. A hirszolgálat közölte, hogy az Egyesült Államok “jet-repülőknek és hadihajóknak rajait küldte a Thamhhoa megyei és a Nghean, Vinhlinh és Quangbinh környéki lakóvidékek bombázására és ágyúzására Észak-Viet- namban.” A U.S. katonai szakértők azon a véleményen vannak, hogy a Mig-ek radar irányítás alatt és vastag felhőrétegeken keresztül is hatásosan működtek. Nem tudtak magyarázatot adni arra, miért nem voltak felkészülve az ellentámadásra. Általában a kinai gyártmányú Mig-repülöket a U.S. légi szakértői alábecsülték és a kinai pilóták szakképzettségét sem tartották megfelelőnek. Ebből arra következtettek, hogy az észak-vietnami pilóták sem részesülhettek elsőrangú kiképzésben. “Elnök ur, az Isten nevében vessen véget a háborúnak!” (Folytatás az első oldalról) zünk azonnali fegyverszünetet kötni. Hivjuk tárgyalásra az összes érdekelt nemzeteket, beleértve Kinát nemcsak béke kötésére, hanem nagy kooperativ munkára, e sokat sérelmezett ország újjáépítésére. “.. .Vallásunk prófétái és tanítói intették népüket a maguk idejében és minden időkben, hogy sérelmeik orvoslására ne csak elégtételt keressenek, hanem azon túl szeretettel és jó tettekkel kezeljék még ellenségeiket is. És mi mégis mit teszünk? Ez a nemzet, amely oly büszkén hirdeti magáról, hogy 'Isten szellemében' cselekszik, nem elégszik meg még a 'szemet szemért' elvével sem, hanem megsokszorozottan fizeti vissza a vele szemben elkövetett sérelmeket. “Soha egy nemzet sem mentette meg életét, de lelkét sem, ilyen módszerekkel és mi sem leszünk ez alól kivétel. “Mi, férfiak és nők, akik egész életünket Isten akarata értelmezésére szenteltük, nem tehetünk mást most és minden alkalommal, mint hogy azt hangoztassuk: EZEK A MÓDSZEREK NEM ISTEN MÓDSZEREI ÉS ELKERÜLHETETLENÜL AZ ISTEN ÍTÉLETÉT FOGJÁK NEMZETÜNKRE HOZNI! “Elnök ur, a lehető legnagyobb sürgősséggel kérjük Önt, változtassa meg nemzetünk irányítását mielőtt túl késő lesz. Térjen a kegyetlenség útjáról a könyörületességre, a pusztulásról a gyógyításra, a megtorlásról a megértésre, a háborúról a békére!" A felhívást aláíró 2,700 protestáns, zsidó és katolikus lelkipásztor között szerepel John Wesley Lord, metodista püspök, dr. Greeley, az Unitárius Társulat elnöke, dr. Dahlberg, a National Council of Churches volt elnöke, dr. Isidor B. Hoffman, a Columbia Egyetem zsidó diákjainak lelkésze és Ft. Riga, a Catholic Council on Civil Liberties ügyvezetőjének neve. Azok az olvasóink, akik segíteni akarják e nagyhorderejű nyilatkozat terjesztését az amerikai sajtóban, fizetett hirdetések formájában, küldjenek pénzbeli adományt a bizottságnak e cim alatt: Clergymen’s Emergency Committee for Vietnam, Box 271, Nyack, N. Y. ' ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Szó newyorki lapbizottsága 1965 június 13-án, vasárnap tartja a nagy KELETI NÉPÜNNEPÉLYT a Castle Harbour Casinoban, 1118 Have- mayer Avenue, Bronx, N. Y. ÜDVÖZLET MAGYARORSZÁGRÓL Mint már megírtuk, sok külföldi látogatott el Budapestre a szülőföld felszabadulásának 20-ik évfordulója alkalmából, köztük lapunk külmunkatársai: Rév. Gross A. László, Rácz László, Paál Máthé, valamint szerkesztőnk, Rosner Sándor, akik ezúton meleg üdvözletüket küldik az egész olvasótábornak. Szeretettel gondolnak minden olvasóra és kívánják, hogy egyiküknek alkalma legyen élvezni a magyar testvérek vendégszeretetét. ígérik, hogy visszatértük után részletesen beszámolnak élményeikről. t¥*¥**¥****#***************iMMMMMMMMMMMMé Dobbal nem lehet verebet fogni El lehet azonban űzni cintányérral. Ezt bizonyítja Frank Saunders bristoli hordár példája, aki minden este egy óra hosszat veri a cintányért a városi főpályaudvar érkezési csarnoka fölött. Órabérben végzi tevékenységét, mert zajával elűzi a madarakat, amelyek éjszakai pihenőre sem térnek vissza az állomás épületére. A vasútnak a mulatság megéri a pénzt, mert a madarak rengeteg épületkárt okoztak és több főnyi takarítószemélyzetet foglalkoztattak. A MAGYARORSZÁGI TÁRSASUTAZÁS IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK FIGYELMÉBE! A szezon kezdetével napról napra nehezebb megfelelő hajójegyet biztosítani. Kócs István barátunk, aki a junius 9-én induló csoportot vezeti, tudatott bennünket, hogy még néhány hely kapható a Queen Mary hajón, amelyen az ő csoportja megy Európába. Azok tehát, akik ez időtájt kívánnak utazni, jól teszik, ha azonnal jelentkeznek a Magyar Szó kiadóhivatalában. RIOZO FUNERAL HOMES, ING. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road ée 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatodl • hrhan’c Flnuiarc termelők és eladók - UröaH S rSOWSlS Telefon: WA 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Qkielenf I aisnfEeii BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonov LcS^indíry Telefon; Wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárássá» saját üzemünkben. ALVÁS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyal és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. lalrah TnHt & f*n temetésrendezők. Két ingye- ÜÜAdii-1 Uin K yo. nes kápolna használata » gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYV ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-384 és WA 1-442* Louis A. Bodnar« Son SS 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon; MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers 11611 BUCiwE ROAD — CLEVELAND, OHIO Ouarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-186S Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos; Jerry Roma» Lorain Heights Hardware L“ohfm!u#* 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára.
