Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-08-13 / 33. szám
2 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 13, 1964 Hanoi válasza a US. támadására A Vietnami Demokratikus Köztársaság (VDN) kormánya az amerikai támadásról hivatalos kijelentést tett, amelynek rövid kivonatát itt közöljük: Aug. 5-én az Egyesült Államok számos jetrepülője bőm bázta és sortüz alá vette Észak Vietnam partvidékeit. Ezt a lépést rendkívül súlyossá teszi az a körülmény, hogy áz Egyesült Államok elnöke személyesen adta ki a parancsot a támadásra. A U.S. imperializmus a délvietnami háborúban egymás után szenvedi a vereségeket s helyzete reménytelen. Abban a reményben, hogy kikerülhet ebből a kínos helyzetből, egyrészt a dél-vietnami háború kiterjesztésével, másrészt a Demokratikus Vietnami Nép- köztársaság elleni provokációkkal, szabotázzsal próbálkozik. Újabban a Thailandban és Laoszban levő hadibázisokról, amerikai repülők két alkalommal bombázták és lövöldözték Nam Can és Noong De területeket, közel a laoszi határhoz. Közben az Egyesült Államok hajói számtalanszor behatoltak az északvietnami tengerekre és bombázták a parti területeket. Az aug. 5-i hábo rus lépések előre megfontolt U.S. provokációnak számítanak. Rosszhiszemű terveinek leplezésére a U.S. elterjesztette azt a koholmányt, hogy az Észak-Vietnami-öbölben ameri kai hadihajókat két Ízben is támadás ért. Ez a cselfogás azonban nem fog senkit félrevezetni. Amerika légitámadásai a VDN partjain újabb bizonyítéka azon szándékának; hogy kiterjessze a háborút Észak - Vietnam területére, amint azt a U.S. kormánya több alkalommal hangoztatta. A U.S. kormányának ez a rendkívül súlyos háborús lépése a VDN ellen, a nemzetközi törvények és az 1954-es Genfi Egyezmény durva megsértését jelenti, ami által a háború kiterjesztésének veszélye Indokínában és Délkelet- Ázsiában lényegesen fokozódott. Minél kötekedőbben viselkednek a U.S. agresszorok, annál eltökéltebben és egyesült erővel néz szembe velük a vietnami nép. Laosz, Cambodia és Délkelet-Ázsia népei, minél világosabban látják a U.S. imperializmus arculatát, annál mélységesebb gyűlölettel és határozottsággal küzdenek ellene. A Vietnami Demokratikus Népköztársaság kormánya a világ közvéleménye előtt éles hangon elitéli a U.S. fentemli- tett háborús cselekedeteit és követeli, hogy azonnal hagyja abban országa ellen a további provokációt, a délkelet-ázsiai agresszív háborút és fogadja. el az 1954-es Genfi Egyezmény követelményeit. Az Egyesült Államok kormányát és lakájait terheli a teljes felelősség az ellenséges lépések súlyos következményeiért. A VDN kormánya őszinte felhívást intéz azok;-, hoz az országokhoz, amelyek résztvettek az 1954-ben Indokina érdekében tartott konferencián, a szocialista országokhoz és a világ békeszerető országaihoz, hogy fordítsanak különös figyelmet a U.S. által előidézett rendkívül súlyos helyzetre és idejében tegyenek lépéseket a U.S. hábora- inditók megakadályozására az indokinai és délkelet-ázsiai béke és a világbéke megvédése érdekében. NEM HIÁBA HALTAK MEG . . . % (Folytatás az első oldalról) rendőr kutatott az eltűntek után az állam 10 coun- ty-jában — mindhiába. A fiuk szülei és Schwerner felesége azt követelték Johnson elnöktől, hogy jóval nagyobb szövetségi katonaságot rendeljen ki a helyszínre az áldozatok felkutatására, de az elnök elutasította ezt a kérelmet. A jutalomdij segít... Hosszú hetek múltak el — minden eredmény nélkül. A hatóságoknak — úgy látszott — nem sok fejfájást okozott a rejtély, hisz annyi kiderítetlen bűntény történik az Egyesült Államokban... Lassan e fölött is majd napirendre térnek — gondolhatták. De a polgári jogok harcosai nem feledkeztek meg a három fiatalról, akik olyan bátran vállalták küldetésük kockázatát. A neves néger komikus, Dick Gregory, 25,000 dolláros jutalmat ajánlott fel a fiuk nyomravezetőjének! A pénzjutalomnak hamarosan meg is volt a hatása, és amit a többszáz hatósági ember másfél hónapon keresztül nem tudott megoldani, azt egy néhány óra alatt megoldotta egy levél. Ebben a levélben, amelyet az időközben 30,000 dollárra emelt jutalom reményében irt meg feladója, részletes tájékoztatást kaphattak a nyomozók arról, hogy hol is keressék az eltűntek — holttestét. Mert amitől az ország közvéleménye rettegett, az most már bizonyossá vált: a 3 fiút kegyetlenül meggyilkolták! A levél által megjelölt hely közelében, 6 mérföldre Philadelphia várostól, az úttól néhány száz yardnyira, bukkantak rá a polgári jogok fiatal harcosainak a sírjára. Borzalmasan megcsonkítva . . . A kb. 20 láb mélységből kiásott holttestek a fajgyűlölet híveinek iszonyatos bűntényét tárták fel. Dick Gregory nyilatkozata szerint, a polgári jogok fiatal harcosait kegyetlenül összeverték, nemileg megcsonkították, majd szitává lőtték. Annyi lyuk volt a testükön, hogy az FBI nem is engedte meg a családjaiknak a megtekintésüket. Ezt az utóbbi intézkedést humánus okokkal indokolják, de az már nem igen érthető, hogy miért nem engedték meg az áldozatok családi orvosainak a holttestek megvizsgálását. . .? Az FBI helyi nyomozórészlegének a vezetője, Roy K. Moore, állítólag azt a kijelentést tette, hogy szervezete sejtette már a levél beérkezése előtt is, hogy hol keresse az eltűnteket. A tény az, hogy mielőtt a néger komikus átadta a levelet az FBI-nak, még nem akadtak a 3 fiú nyomára. A levél azonban még többet is elárult a missisPublished every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York. N. Y. 10003 Telephone: AL 4-0397 Eut. as 2nd Class Matter Dec. 31, 1952 under the Act of March 2, 1879, to the P.O. of New York, N.Y. Előfizetési árak: New York városban, az USA-ban és Kanadában egy évre $10, félévre $5.30. Minden más külföldi országba egy évre $12, félévre $6.50. it .a sippi-i tragédiáról. . Megnevezte azt az öt személyt, akik résztvettek a hármas gyilkosságban: egy prédikátor, egy ügynök és három rendőr! A nevek pontosan feltüntetve. A gyanúsítottakat, állítólag, hamarosan letartóztatják. Az áldozatok családjainak nyilatkozatai A szörnyű gyilkosság megrendítette Amerika egész népét. Emberek milliói éreznek együtt a gyászsujtotta családokkal. Az egész haladó mozgalom érzését fejezte ki Robert Goodman mérnök, a 20 éves Andrew Goodman apja, amikor Ábrahám Lincoln hires gettys- burgi beszédének örökké emlékezetes sorait idézte: "Miránk élőkre vár az a feladat, hogy elszántan küzdjünk azért, hogy ezek a halottak ne hiába áldozzák fel életüket." "Egy nagy nemzet tiszteletétől eltelve — folytatta a gyászsujtotta apa — olvastuk a lenyűgöző fekete betűket a fehér márványon, amikor 4 héttel ezelőtt Washingtonban jártunk." "A mi gyászunk, bár személyes természetű, egész népünkre tartozik. Azok az értékek amelyeket fiunk egyszerű cselekedetével, Mississip pibe való utazásával kifejezett, még mindig olyan kötelékek, amelyek ezt a nemzetet összetartják — az Alkotmány és a Bill of Rights erejével." A nyilatkozat után, Goodman mérnök zokogásban tört ki és barátai támogatásával vonult vissza szobájába. Mrs. Goodman a következőket jelentette ki: "Történelmünk folyamán számtalan amerikai halt meg az emberi egyenlőségért folyó harcban. Mi folytatjuk harcunkat ezért a célért és forrón reméljük, hogy azok az amerikaiak, akik A kínai kormány kijelentése a U.S. támadással kapcsolatban A Kínai Népköztársaság kormányának a U.S. észak-vietnami támadásairól szóló nyilatkozatát, amelyet a Hisnhua hírügynökség közölt, alább adjuk kivonatosan: Augusztus 5-én az Egyesült Államok tengerészeti légierejének repülői váratlan támadást intéztek a Vietnami Demokratikus Népköztársaság (VDN) ellen és bombázták a partvidéki városokat. A U.S. imperializmus evvel túllépte a háborús meredek peremét és megindult azon a lejtőn, amely Indokínában a háború kiterjesztéséhez vezet. A helyzet rendkívül.súlyos. A VDN éles tiltakozást intézett a U.S. kormányához. Kina kormánya teljes egészében támogatja a VDN igazságos álláspontját. Szükséges annak tudomásul vétele, hogy ez az U.S. agressziós, lépés előre megfontolt szándékból történt. Azon az éjszakán, amikor az amerikai hajé ellen az állítólagos támadás történt, a Vietnami Demokratikus Népköztársaságnak egyetlen hajója sem volt az amerikai hajók közelében. Az amerikai kormány azt állította, hogy a U.S. tengerészet elsüllyesztett két VDN hadihajót, de erre semmi bizonyítékot nem tud felmutatni. Az egész tiszta koholmány abból a célból, hogy a U.S. imperializmus kiterjessze a háborút Indokínában. Előzőleg a U.S. már számos esetben követett el provokációt Észak-Vietnam ellen; a legutóbbi eseményeknek egyetlen célja a háború lépésről-lépésvállalják ezt a harcot, támogatásban és védelemben fognak részesülni nemes küldetésük folyamán." Michael Schwerner özvegye, Rita, a következő nyilatkozatot adta a sajtónak: "Remélem, hogy az a munka, amelyet Mickey, Andy és James elkezdtek, nemcsak folytatódni fog, hanem megkétszereződik a mississippi-i négerek felszabadításáért, hogy ne foszthassák meg őket állandóan és durván polgári jogaiktól." "Mindannyiunk szabadságáért áldozták életüket" A Mississippi államban meggyilkolt fiatalok temetése az egész ország együttérzése mellett folyt le. Michael Schwerner gyászszertartásán, amelyet a Community Church-ben rendeztek New Yorkban, James Farmer, a CORE országos igazgatója is megjelent és a következőket mondta: “Bűnös társadalmak mindig megkísérlik lelkiismeretük megölését.” Andrew Goodman földi maradványaitól az Ethical Culture Society gyüléstermében búcsúztak hozzátartozói és barátai. A fajgyűlölet hivei még ezt is megzavarták s bombával fenyegetőztek. A rend: őrségre beérkezett fenyegető telefonfigyelmeztetés azonban csak durva “tréfának” bizonyult. Dr. Dan Potter lelkész, a newyorki Protestáns Tanács igazgatója templomi beszédében rámutatott arra, hogy ezek a fiatalok a legnagyobb elismerést érdemlik meg Amerikától, meri hősies önzetlenséggel áldozták életüket a szabadság ügyéért. “...Mindannyiunk szabadságáért haltak meg.” A harmadik áldozat, a néger James Chaney gyászszertartását Mississippi államban tartották meg. re való kiterjesztése. A Vietnami Demokratikus Népköztársaságnak teljesen jogában áll a támadásokat visszaverni és a Genfi Egyezmény orszá- , gainak teljesen jogában áll a VDN segítségére menni az agresszió ellen. A VDN a szocialista tábor tagja és egyetlen szocialista ország sem ülhet ölhetett kézzel, amikor egyikük ellen támadás történik. A vietnami nép a kínai népnek közeli barátja. Kina az Egyesült Államok által a VDN ellen elkövetett támadást saját maga elleni támadásnak tekinti. Az Egyesült Államok kormányának azonnal meg kell szüntetni a fegyveres provokációkat és területsértéseket a Vietnami Demokratikus Nép- köztársaság ellen. Ellenkező esetben az Egyesült Államok kormányát terheli a felelősség az ebből eredő rendkívül súlyos következményekért. ••••••••••«••»«••••••»«»••••••••«•••a««* A National Health Institute uj nyomtatványt bocsátott ki, amely bizonyítékokat nyújt az erős dohányzás és a szívbaj közötti összefüggésről. Mélyvizi búvárok az olaszországi Capri közelében felszínre hoztak egy ősrégi márvány faun szobrot, amely a római korszakban készült. Két hónappal ezelőtt hasonló leletet találtak. Edward J. Speno newyorki államképviselő a jelenleg gyártott autókat “gyilkosán veszedelmes”- nek tekinti és sürgeti a washingtoni és az állami kormányokat egy 3 millió dolláros autóbiztonsági kutatási program foganatosítására.