Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)

1964-08-06 / 32. szám

12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 6, 1964 HÁROM CLEVELANDI MAGYAR AZ ÓHAZÁBAN Gombos, Rabb és Donó nyilatkoznak Irta: KOVACH ERNŐ II. Mr. Gombos vidéki körúton is volt, jó darab föl­det bejárt, hogy megismerje a falusi nép életét is. Csak ez alkalommal vett tudomást arról, hogy a termelésben különböző szektorok vannak, vagyis, mint az iparban, úgy a mezőgazdaságban is három szektor van: az államosított, a leghaladottabb for­mája a termelésnek; a szövetkezeti termelés; a ma­gántermelők. Az első kettő a szocialista termelés fokozatosan fejlődő formája, mig a kisiparos, a kisparaszt is létezik; az előbbi csak addig, amig a javitások, a karbantartás szövetkezeti formája meg nem szer­veződik, ami azután modern gépekkel elsöpri a kézzel dolgozó kisiparost; az egyéni termelést foly­tató kisparaszt, aki konokul ragaszkodik a magán- tulajdonhoz, a termelésben már nem számit és önmagától meg fog szűnni. Gombos ur szerint a mezőgazdaság két szocialis­ta része vetélkedik egymással. (Persze az állami birtokok, amelyek modernebb gépesített felszere­léssel rendelkeznek és szakszerűbb irányitás alatt állnak, ugyanezen a területen jóval felülmúlják a szövetkezeti gazdaságokat. A termelőszövetkeze­tekben viszont még sok munkát kézzel végeznek, a gépesités és szakszerű vezetés azonban állandóan halad és ezen a téren pár év alatt el fogják érni az állami gazdaságokat. — E. K.) Gombos ur megállapítja, hogy az állami telepe­ken az átlagos havi kereset 1,800 ft, mig a szövet­kezetek tagjai ennél többet keresnek, amit azon­ban kiegyenlít a számtalan külön juttatás és a ter­melés sikerétől független fizetési rendszer. Meg­említi az állami dolgozók ingyenes orvosi és kór­házi ellátását, az olcsó gyógyszert, étkeztetést, is­koláztatást, a fizetett szabadságot az állami üdülő­telepeken, nyugdijat és sok mást. (De nem irja meg, hogy mindezek fokozatosan kiterjednek a termelőszövetkezetek tagságára is.) Útjuk a Dunántúlon kezdődött, meglátogatták a Mór községben lévő 6,000 holdas állami gazdasá­got, ahol főleg szőlő- és bortermeléssel foglalkoz­nak és az idén jó termésre számítanak. A bort fő­leg Angliába szállítják, ahol nagyon kedvelt a vi­lághírű ezerjó, kadarka és muskotály, amiket ter­mészetesen Gombosék is megkóstoltak a többszáz éves borpincékben. A gazdaságot nagy rend és tisz­taság jellemzi. Megtekintették az állami boltot, amely kisebbfajta amerikai department store-nak felel meg; ruházati cikkek, hűtőszekrények, televí­ziók, rádiók, motorkerékpárok és mindenféle köz­szükségleti cikkek kaphatók, részletre is, 5 száza­lékos kamattal. A következő állomásuk a bábolnai Állami Gazda­ság lótenyésztő telepe volt, Kerteskő községben. Benyomásuk a helyről, hogy értékes, képzett, amely óriási nehézségek árán próbálja ismét nem­zetközi színvonalra emelni a magyar lótenyésztési ipart. A második világháború után majdnem telje­sen eltűnt a világhírű magyar telivér állomány. A tenyészanyag három ménből, ötven telivér- és ki­lenc kancából áll. őszintén reméljük és kívánjuk, hogy fáradozásuk sikeres legyen — fejezi be Gom­bos a kerteskői látogatásról szóló jelentést. A városok Meglátogatták Székesfehérvárt, az ősi koroná­zó várost, amely már a honfoglaláskor is város volt. A második világháború utóharcaiban, nagy ütközetek színhelye volt, lakosainak száma 60 ezer, s nemcsak tataroznak és újjáépítenek, ha­nem ásatásokat is végeznek a történelmi emlékek feltárására. A város élénk, a szép üzletekben sok áru van, húsban, zöldségfélékben nincs hiány, az árak ugyanolyanok, mint Budapesten, az emberek jól öltözködnek. Veszprém a másik ősi város, ahol megfordultak; 27,000 lakosa van, 700 éves kéttornyú temploma, Árpád-korabeli kápolnái, barokk püspöki palotája a magyar történelem értékes emlékei. Sok közép­iskolája van és itt van az uj vegyipari egyetem. Innen a Balaton felé indultak. Balatonfüred, Ti­hany, Siófok hires fürdővárosokat látogatták meg. Állami, szakszervezeti üdülőkben a dolgozók töl­tik szabadságukat s “ezek teljesen ingyenesek vagy nagyon mérsékelt árakat számítanak.” A sok luxus szálloda és motel még amerikai értelemben is első­rangú, a fürdőhelyek mind zsúfoltak, németek, angolok, csehek, stb. töltik itt szabadságukat igen olcsón. A luxushotelekben napi tiz dollárt fizetnek teljes ellátással. Voltak Balatonaligán, ahol megnézték a 7,000 holdas állami gazdaságot, melyből ezer hold szőlő és faiskola céljait szolgálja. Balatonujhelyen a há­rom ezer holdas állami gazdaságban főleg zöldség- és gyümölcstermeléssel foglalkoznak. Az asszo­nyok éppen a külföldre szállítandó barackot, mál­nát csomagolták. Fizetésük kb. 1,700 forint havon­ta, az állam olcsó lakásokkal és jóléti juttatások­kal gondoskodik róluk. Kisbér-Battyánpusztán az állami gazdaságok mellett a tsz-ek is jó eredmény­nyel dolgoznak. A “Virágzó Élet” tsz vezetője Ho- dek József olyan eredményt ért el, aminek az egész ország csodájára jár. Tagjaik jövedelme sokkal magasabb, mint az állami gazdaságokban, ezenkí­vül jóléti juttatásokban is utolérik őket. A munkások általában nem panaszkodnak, leg­gyakrabban hallható megjegyzésük: csak jó termés legyen. “Meg kell jegyeznünk — irja Gombos — a gazdasági telepek vezetői mindenütt gazdasági akadémiát végzett, de egyszerű, parasztszármazásu fiatalemberek, akiknek egyetlen törekvése: többet és jobbat termelni.” A dunántúli és balatoni Uta­zásról szóló jelentést igy fejezi be: “Utazásunkat emlékekben és látottakban gazda* godva fejeztük be és visszaindultunk Budapestre. Autónk a budai hegyoldalon futott és alattunk vil­lanyárban úszott Pest. .. szinte hihetetlen volt, hogy a vasfüggöny mögött járunk, abban az or­szágban, amelynek lakói nemrégiben még Rákosi terrorjától rettegtek... egyetlen pillanatra szinte elfelejtettük, hogy még mindig vannak szovjet megszálló csapatok Magyarországon... Lenéztünk a fényárban úszó Pestre. . . úgy tűnt, mintha a Radio Cityből tekintenénk le New York városára... ezen a lágy estén is, bársonyosan kék ég alatt, tudtuk azonban, hogy a kápráztató pesti fények mögött árnyak is vannak... árnyak, ame­lyeket elnyom a fény... árnyak, melyeket bajosan fedez fel a turista szem...” Gombos becsületes, sok mindent meglátó tudó­sításából nem tudjuk megérteni, hogy miért “vas- függöny”-öz? Vajon hol érezte a “vasfüggönyt”? Volt-e valami, ami korlátozta a szabad mozgásban? Milyen “árnyak”-ról beszél? Hogy van az, hogy egyetlen titokzatos “árnyat” sem tudott felfedezni? A valóság az, hogy Gombosra is, mint olyan sok más emberre, az éveken át beidegzett szavak, mint “vasfüggöny”, stb. nagy hatást gyakoroltak. De nem baj, ez legfeljebb csak szépséghiba a máskü­lönben érdekes leírásában. (Folytatjuk) Mi fizet a háziasszony és mit kap a farmer az élelmiszerekért? Johnson elnök 15 tagú bizottságot nevezett ki az élelmiszer-árak alapos kivizsgálására. A bizott­ságnak, amely öt képviselőből, öt szenátorból és öt élelmiszer termelésben és elosztásban jártas egyénből áll, az a feladata, hogy egy éven belül ki­vizsgálja és megállapítsa annak a nagy árkülönbö­zetnek az okát, amely a háziasszonyok által fizetett árak és a farmereknek az élelmiszerek termelé­séért fizetett árak között fennáll. A vizsgálat főleg a hatalmas országos élelmiszer üzletláncolatok ármegállapitó működései ellen irá­nyul, amelyek uralják a nemzeti élelmiszerkeres­kedelmet. A National Farmers Union megelége­déssel üdvözölte a bizottság felállítását. A bizott­ság vezetőjéül Johnson kinevezte Marvin Jones-t, a House Agricultural Committee előző elnökét. RÖVfüEN ^ A Dunán is szállítanak gabonát Tolna megyéből Budapestre. Pakson 48 vagonos, a madocsai hajó­állomáson pedig 100 vagonos uszályt töltenek meg; Gerjenből is indul buzaszállitó hajó a fővá­rosba. Befejezték az Erzsébet-hid környéki pesti házak tatarozását Az Építésügyi Minisztérium vállalatai csak­nem háromévi munka után befejezték az Erzsé- bet-hidi pesti hídfő környékének rendezését. A 45 Építőipari Vállalat dolgozói most bontják az utoljára tatarozott Belgrád rakpart 27. számú épülettömb állványait is; ezenkívül a Március 15. téren, a Kígyó utcában, a Váci utcában és a Fel- szabadulás téren 10 nagy épületet hoztak rendbe. A több éves tatarozás alatt mintegy 50 millió forint értékű munkát végeztek el az építők, a kő­faragók és az Országos Szakipari Vállalat külön­leges díszítő részlegei; a munkát akadályozó sok nehézség ellenére is valamennyi épület tatarozá­sát befejezték határidőre. ELLENTMONDÁS, EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! e-K5 u* Vizet találtak Nyírtass határában, a Nyírség legaszályosabb vidékén a Debreceni Kútfúró Válla­lat munkásai. Az uj kút vizével a község gyümöl­csöseit fogják öntözni. C+3 u* Harminchat hallgató kapott diplomát kétéves tanulmányainak befejezése után a Debrecen-palla- gi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban. v* Negyvenágyas pavilonnal bővült a kecskeméti kórház, Bács megye legnagyobb egészségügyi intéz­ményé. Huszonkétezer vendég fordult meg julius köze­péig a Balaton somogyi oldalán levő campingek- ben. A táborok népszerűségét bizonyítja, hogy augusztus közepéig már minden helyet előre lefog­laltak. •7+3 u* A világháborúból visszamaradt kézigránátokat halásztak ki a Dunából a dunaszekcsői strandon a íürdőző gyermekek. Felfedezésükről nyomban ér­tesítették az illetékeseket. c+3 v* A legnevesebb holland mesterek rajzaiból nyi; lik tárlat a hajdúböszörményi Hajdúsági Muzéum termeiben. C+3 Az utolsó hires bakonyi betyárcsárda Veszprém határában állt a XIX. század közepén. Az emeletes népi műemléket az Országos Műemléki Felügyelő­ség most rendbe hozatja, s falai között ismét csár­da nyílik. u* Az ország 10. állatkertjét a szegedi botanikus keidben nyitják meg. Az állakertet a városi tanács és az egyetem együttesen szervezte. <f+3 is* A bécsi régészeti társulat munkatársai másfél héten át részt vettek a Budapest Történeti Muzeum ásatásai munkáiban, a többi között Békásmegyeren, Clevelandi üzleti kalauz Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! flrhati’c Flnworc termelők és eladók urDíiii s r lowers Teiefon: wa 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — PL:„Iau I BOKOSS LÁSZLÓ, tulajdona« Shirley Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Service ™ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service, — Tune ups. — Galgany Confeclionerylgj^1^** Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa Is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Toth & Go. ír“tESTI gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKE YU ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421L Louis A Bodnar S Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telelőm MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers 2“LórákésaJáB* 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-18(12. Body és fender javitások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési í«h áruk raktára

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents