Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-11-19 / 47. szám
Ifi AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORts Thursday, November 19, 1964 VÉRBELI KUPA KÜZDELEM VOLT Bp. Honvéd-Győr 1:0 1:0) Budapest, november 8. Népstadion, 10,000 néző, vezette: Bállá Gy. Bp. Honvéd: Takács — Marosi, Sipos, Dudás — Nógrádi, Vági — Nagy Antal, Komora, Tichy, Tóth, Katona. Győr: Tóth — Izsáki, Orbán, Tamás — Kiss, Máté —Keglovich, Takács, Orosz, Korsós, Povázsai. ügy indult, hogy a Győri Vasas majdnem gólt szerzett, de Keglovich későn kapcsolt, s az ötösön elsodorták előle a labdát. A másik oldalon viszont Nagy Antal viharzott el a jobb szélen, olyan ügyes cselekkel és olyan lendületesen, hogy tapsot kapott érte. Nem rajta múlt, hogy nem lett gól belőle. Több jó Honvédtámadás Orbánék nagyszerű közbelépésén akadt el. A győri támadások ritkábbak, de veszélyesebbek voltak. Potyagól Aztán a Honvéd a 14. percben váratlanul megszerezte a vezetést. Bal oldalon futott a piros-fehérek támadása és a másik oldalon Tamás mellett az alapvonalon túlra jutott volna a labda, ő azonban érthetetlenül, odapasszolta az ötösre Komorának. A jobbösz- szekötő aztán az ajándéklabdát nagy nyugalommal a kapu jobb sarkába továbbította. 1:0. Ekkor még aligha lehetett volna gondolni, hogy több gól nem esik ezen a mérkőzésen. A Győr heves ostromba kezdett, határozottan átvette a játék irányítását, fölényével azonban nem tudott mit kezdeni. A győri csatárok tudománya ugyanis csak a 16-osig volt elég, a kispestiek védelmét nem tudták áttörni. Egyrészt azért nem, mert nem volt bennük elég átütőerő, másrészt Korsós sokat vállalt magára. Palotai is hiányzott, ő ugyanis a Győr szellemi vezére, ő ért a legjobban hozzá, hogyan kell a csatárokat lyukra küldött labdákkal helyzetbe hozni. A Honvéd-támadások rendszerint a bal szélen futottak, mert Katonát egyszerűen nem lehetett tartani. Az olimpiai csapat balszélsője olyan erényeket csillogtatott, amilyeneket régen láttunk hazai pályán magyar szélsőtől. Gyors, cselei imponálóak és be is tudja fejezni az akciókat. A félidő végéig változatos küzdelmet láttunk és mindkét oldalon néhány kimaradt helyzetet. Félórás győri nyomás Fordulás után csak annyiban változott a játék képe, hogy a Győr még nagyobb lendülettel vetette bele magát a küzdelembe. A 7. percben Korsós nagyszerű labdát tálalt a középre húzódott Povázsai elé, de amig a balszélső lekezelte, a gyors Honvéd-védők elsodorták előle. A következő három percben olyan nyomás nehezedett a piros-fehérek kapujára, amilyet ritkán lehet kibírni gól nélkül. Ez alatt a rövid idő alatt hat szögletet rúgott a Győr s mindegyik után csak úgy záporoztak a lövések Takács kapujára. Azaz hogy csak a kapu felé, mert az erős és jól irányított lövések rendre a védőkbe akadtak. Utána mindjárt majdnem a Honvéd lőtt újabb gólt. A kapu előteréből kijutott labdával Katona viharzott el veszélyesen, Orbán azonban az utolsó pillanatban jól keresztezett A 12. percben Kiss remek keresztlabdájával Korsós kiugrott a védők gyűrűjéből, a kapus kétségbeesetten kifutott eléje, ám a győri csatár az üres kapu mellé bombázott. Ezt bizony művészet volt kihagyni. Az ETO-t egyelőre nem törte le a sok eredménytelen góllövési kísérlet, hanem tovább fokozta az iramot és újabb tűzijátékot rendezett Takács kapuja előtt. A lövéseket azonban most sem kisérte szerencse. Hozzá kell tenni, hogy az elsősorban a Honvéd védelmének az érdeme, mert tagjai minden labdán rajta voltak, jól helyezkedtek s ha másképp nem ment, belevetették magukat a labda útjába. A vége a Honvédé volt A hajrát a Honvéd bírta jobban. A játék képe legalább is ezt mutatta. A győri fölény lassan eltűnt s az utolsó tizenöt percben a piros-fehérek irányítottak. Már nemcsak az elemében levő Katona és időnként Nagy Antal, hanem a belsők is veszélyeztettek. A 31. percben Tichy a felső lécet találta el, öt perccel később pedig Nagy Antal bombája vágódott ki a kapufáról. Egy perccel a vége előtt mégis majdnem kiegyenlített a Győr. Korsós meredeken belőtte a labdát a Honvér ötösére, Sipos elvétette és a kiugró Keglovich öt lépésről az eléje rohanó kapusba bombázott. Kupameccs volt a javából Remek mérkőzés volt, igazi kupaküzdelem. Végig nagy volt az iram, a játékosok tudásuk legjavát igyekeztek nyújtani. A Bp. Honvéd, kitűnő szélsőit kihasználva, a széleken támadott és gyakran szét is zúzta a győriek védelmét, Orbánék azonban még igy is (egy potyagól kivételével) ellen tudtak állni a csatárok próbálkozásainak. A mérkőzés legnagyobb részében a győriek irányították a játékot, gólhelyzeteket is teremtettek, de csatáraik a legjobbakat is kihagyták. A döntő nagyszerű hírverése volt az MNK- nak, azt bizonyitotta, hogy érdemes nálunk is a Kupát az őt megillető rangra emelni. Bukovi vagy Sebes lesz az MTK edzi)je? Hová megy Hidegkúti, Grosics és Kemény? Átigazolási hírek az NBI-ből Nemsokára becsukódnak a futballpályák kapui, s a legnépszerűbb sportág eseményei a színfalak mögött zajlanak tovább. Legközelebb például a “villámigazo- íás”. November 16-án osztják ki az igazolólapokat, s azokat november 22 és 28 között kell kitöltve vissza- • adni. Vajon kiknek a nevei kerülnek rá majd az igazolólapokra? A legtöbb átigazolási hir az MTK körül kering. Nyílt titok, hogy a kék-fehérek berkeiben nem voltak túlságosan megelégedve a csapat bajnoki szereplésével. Ezért az uj bajnoki évre nagyobbmérvü átszervezést terveznek. Elmegy például Rattmann, a jeles hátvéd, a Ganz-MÁVAG-ba pályázik. Balatoni, Bánkuti, Halápi, Dinnyés és Tóth is búcsút mond a kék-fehéreknek. Beszélik, hogy az egyik kapus is távozik. De természetesen erősit is az MTK. A kék-fehér szurkolók biztosra veszik, hogy Hajdú, a Beloiannisz ifjúsági válogatott kapusa, a kék-fehérek játékosa lesz, a hátvédsort pedig Dunai (III. kér.) és Varga (Láng) érősiti majd. A csatárok között a dorogi Szuromi a legismertebb név, de szó van Héger (SzVSE) és Szűcs (Oroszlány) megszerzéséről is. A tehetséges Bányászjátékos azonban a Vasas felé is kacsingat. Edzőváltozás is lesz az MTK-ban. Volentik Béla lemondott, s azt beszélik, hogy Bukovi vagy Sebes lesz az utódja. ................ ' • .............. A Vasasban Illovszky Rudolf visszatérése a legnagyobb esemény. A kitűnő edző nagy örömmel lát majd munkához, de a válogatott keret szakmunkáját is segíti majd. Néhány játékost a Vasas is akar igazolni. Úgy hirlik, hogy a szombathelyi Molnár II. szeretne a Fáy utcába menni és odatart a Szolnoki MTE-ből Vidács is. Állítólag a debreceni Varsányi II. is jelentkezett, vele kapcsolatban azonban még fenntartások vannak. De hogy valójában kik távoznak el majd a Vasasból és kiket fognak leigazolni, arról a közeli napokban döntenek majd a Vasasban, persze már az uj edző bevonásával. Portyára is készülnek a piros-kékek. Régi sikereik színhelyére, Belgiumba mennek, ahol valószínűleg Liegeben lépnek majd pályára. Ezenkívül más belga és holland mérkőzéseket is játszik a Vasas. cw Újpesten az a hir, hogy Dunai II. és Nagy Béla már a lilák játékosának tekinthető. Nagy Béla helyett valószínűleg két Dózsa-játékos megy Komlóra, ahová megérkezett már Debrecenből Bodai és Szombathelyről Szigeti. A Dózsában Szusza Ferenc marad az edző, 1965. december 31-ig mehosszabbitották a szerződést. Egyébként a kupadöntőn a dózsások szívből szurkoltak a Bp. Honvédnak. Honvéd-győzelem esetén ugya is 1965-ben a Dózsa vehet részt a Vásári Városok upájában. A VVK-ban csak budapesti csapat szerei ühet, mivel nemzetközi vásárt magyar vidéki város egyelőre még nem rendez. Mint tudjuk, a dózsások jól szurkoltak, a Bp. Honvéd játszik majd a Kupagyőztesek Kupájában a Ferencváros a Bajnok- csapatok Európa Kupájában, a Dózsa pedig a VVK- ban. Az MTK edzőproblémáján kívül más csapatokban is vannak edzőgondok. Mint tudjuk, Hidegkúti szerződése lejárt Győrött s a jeles edző nem kíván a Rá- ba-parton maradni. Állítólag olasz labdarugó-vezetők vannak Budapesten. Hidegkúti miatt érkeztek. Ha sikerül az egyezség, akkor Hidegkúti Olaszországba teszi át működésének színhelyét. Van azonban olyan verzió is, hogy a győriek edzője visszamegy a selyemiparba dolgozni, s másodállásként (ha megnyeri a bajnokságot) a III. kér. TTVE edzéseit vezeti. Állítólag Komlón is lesz változás. Szűcs Gyulának lejárt a szerződése, s megüresedett helyére négyen pályáznak. A négy közül két nevet hallottunk, Szűcs Györgyét és dr. Czibulka Mihályét. Azt beszélik, hogy Grosics Gyula és Kemény Tibor, az NB I-be felkerült Salgótarjáni BTC, illetve ózdi Kohász edzője sem marad a helyén. Kemény Tibi állítólag külföldre pályázik, Grosics Gyula tervei azonban még nem ismeretesek. Jávor Pál eljön Szombathelyről. Zöld-fehér berkekben két játékosról tudnak, akik az üllői útra mennek. Az egyik Karába, a dorogiak ügyes jobbszélsője, a másik Mester, a szombathelyiek hátvédje. Persze az igazolólapok leadásáig más nevek is felbukkanhatnak. T. I. Zenei atlasz jelent meg a Szovjetunióban. — A könyv 750 színes képet közöl hangszerekről és ismerteti — a többi között — a szibériai és az északkaukázusi népek hangszereit is. KI TUD TÖBBET? Sajnos a rejtvénysorozat iránt, melyet 13 héten át közöltünk ezen a helyen, nem mutatkozott kellő érdeklődés olvasótáborunk soraiban. Néhány olvasónk hetenként beküldte a megfejtéseket, többé- kevésbé helyesen, de nem olyan arányban, ahogyan azt elvárhatnánk. Mivel azokat az olvasókat, akiket az ilyenfajta közlemény nem érdekel eléggé, nem akarjuk megfosztani más olvasnivalótól, úgy határoztunk, hogy a rejtvényt nem közöljük többé. Egyben itt közöljük a 12. forduló helyes megfejtését: 1 Genf — 2. Earl — 3. Kb. 750 millió — 4. McGhee — 5. Kb. 350,000 — 6. 3,300 millió dollár. Helyes megfejtést küldött be Chomor István, Miami, Fla.;' Visinger C., Canton, 0. A lap október 29-iki számában megjelent rejtvény 11. fordulójának helyes megfejtését Farkas Gábor, New York, N. Y. küldte be. A könyvajándékokat elküldtük. A lapunk november 12-i lapszámában megjelent 13. forduló helyes megfejtését a következő lapszámunkban közöljük. Tiiiakozé tüntetés várta az atomhajót Japánban Több mint 2 ezer főnyi hangosan tiltakozó tömeg fogadta az első amerikai atomhajtásu tengeralattjáró megérkezését Sasebo kikötőjébe. Az amerikai tengerészeti bázis közelében rohamsisakos rendőrök támadtak a tüntetőkre és a többszöri összetűzésben sokan megsebesültek. Több mint 200 egyetemi hallgató 6 rendőrkordonon keresztül kísérelte meg, hogy behatoljon a tengerészeti bázis területére. A diákvezetők közül sokat letartóztattak, mialatt a munkások és diákok tömegei mérges, amerika-ellenes jelszavakat kiáltoztak. Tokióban több mint 8 ezren tüntettek az amerikai atomhajó ellen. A tengeralattjárók látogatásának hirére a tüntetések mindenfelé hullámszerűen elterjedtek Japánban és megrázták Eisaku Sato miniszterelnök kétnapos kormányát. A baloldali érzelmű Japán Szakszervezeti Szövetség “erőteljes tiltakozás”-ra hivta fel a dolgozókat és utasította a szakszervezeteket tiltakozó nagygyűlések megtartására. Különösen viharos ellenállást tanúsítottak a tüntetők Tokióban, ahol 10 munkásvezért letartóztattak. A munkások hangszórókkal adták ki a jelszavakat: “Védjük meg a kikötőinket”, “El az atomhajókkal”, és közben angolul azt is: “Yankee go home”. Kihangsúlyozták, hogy nem az amerikai nép, hanem az Egyesült Államok imperialista politikája ellen tüntetnek. TTTTTTTTTVTTfTTTTT"* A NEWYORKI MAGYAR TÁRSASKÖR november 22-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT ► rendez a Yorkville Temple-ben lévő ► gyüléstermében 157 East 86th Street alatt Megünneplik az augusztus, szeptember, október és novemberi születésnapokat. Lesz finom kávé és házi sütemények. A műkedvelő csoport egy érdekes jelenetet olvas fel MINDENKIT SZÍVESEN LÁTNAK A A A A é A A é A A A German-American évi bazárja ÉS SÜTEMÉNY VÁSARA november 27-én, pénteken este 8-tól 12-ig november 28-án, szombaton 11-től éjfélig november 29-én, vasárnap 1 órától este 6-ig „ Vásároljon mindenki már jóval karácsony előtt. Lesznek gyönyörű árucikkek Németország' m,inden részéből Olcsóságok, ajándéktárgyak a világ minden tájáról Hely: POLONIA CLUB 189 Second Avenue, New York, 12-ik utcánál