Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)

1964-11-05 / 45. szám

Thursday, November 5, 1964

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Ik

LAPUNKÉRT

n.ü. = naptár üdvözlet n.f. = naptárfelülfizetés

F.G. = Fenntartó Gárda

Chicagói lapolvasók a kvótára $100 (buncoparty eredménye) Elsinore, Cal. naptárüdvözletek: Paczier F. és neje $2 Schubert J. és neje $2 Nánásy D. és neje $2 Ores J. és neje $2 Matyi J. és neje $2 Mrs. Rose Németh $2 Mrs. Small $2

L. Blahm $2 Helen $2

Szénásy L. és neje $2 Milwaukee, Wis. naptárüdvözletek:

Kupi Julia $5 Jani Ferenc és neje $5 Eöde Mary $5 Kluger E. $2

Fehér L. által, koszorumegvál- tás Szalay Antal emlékére:

Paul Kiss és családja (Ross- lord, O.) $25

Louise Barbina (Toledo. O.) $5 j Herold Barbina (Toledo,O.) $5 5 dollár

Naptárüdvözletekrc adakoztak:

Ackerman A. és neje $2 Ambrose Steve és neje $2 Bihary Mária $2 Bihari Béla $2 Bartók J. $2 Buja J. és neje $2 Cepnik Károly és neje $2 Demeter Mihály $2 •Éliás Rose $2 Fehér Lajos és Anci $3 F^hér Margit $2 Fonder Böske $3 Geregur Alex és neje $2 Homa József és neje $2 Incefy János és neje $2 Kosa Bertalan $2

Károly Alex és neje $2 Kopasz Joe és neje $2 Kovács Pista és Ica $2 Lendvay Károly $2 Mogor $2

Majoros Matild $10 Nagy Izabella és Joe S2 Nagy Géza $2 Nagy Joe $2 Király György $2 Pongrác mama $1 Riesinger Julia $1 Schill Teréz $1 Weiss Eszter és Nándor $3 •

Jeremcsik Péter n.ü. $8.50 Mrs. Alex Oláh $5 John Petrovich n.ü. $3 és n.f. 50 cent

Darvas Gyula (Miami, Fia.) $5 Irene Frank n.f. 50c Joseph Roth $2 Charles Medgyesy és neje $25 Horváth néni (Cleveland) n. ü. $5

N. N. (California) n.ü. $10 Gus Bence n.ü. $5 Danyi F. n.ü. $10 és n.f. $2 Daisy Summons n.f. 50c Helen Also n.ü. $1 Alex Guess n.f. 50c James Yuhász n.ü. $5 es n.f. 50 cent

P. Hensperger és neje n.ü. S5 J. Szabó által:

A. Gross $3

A. Szimcsák n.ü. $1 Szabó János és neje n.ü. $2

B. Ivan n.f. $3.50

•

Detroiti olvasó $5 Vágóék n.ü. $2

F. Benczkober, szeretett felesége emlékére $2 S. Battyány $5 G. Miklós által:

Stephen Józsa $5 Tamas Veres $5 N antárüd vözletekre a következők adakoztak:

A B K"RTNS BARITS G RT

a novemberi évfordulók megünnepélésére

CSÜTÖRTÖKÖN, NOVEMBER 12 ÉN

4 a Carnegie Hallban

4 Kezdete pontosan 7.30-kor

4 Wm. H. Melish, gyülésvezető — Eslanda Goode Robeson ' Jessica Smith, Charles R. Allen Jr.

és a USSR washingtoni követségének Counselorja

2 (Miss Smith és Mr. Allen jelenleg a Szovjetunióban tartózik kodnak. Közvetlenül a moszkvai november 7-i ünnepség k után térnek vissza az Egyesült Államokba)

ZENEI PROGRAM — BELÉPŐDÍJ 1 DOLLÁR

'é National Council of American-Soviet Friendship rendezésé- V 4 ben, 156 Fifth Avenue, Suite 304. ®

Imry István és Julia $5

Kovács Mihály $2

Mr. és Mi's. Steve Kopcsek $2

George Gombásy $2

Barak Mihály és neje $10

Lemák Rose $2

Halvaksz A. és neje $2

Csikós Ferenc $5

Tatár Tamár és neje $10

Ali József $2

Veres Tamás és neje $5

Kiss Lajos $2

Ficsor Flórián $2

Szőke Pál $3

Dézsi Gyula $2

Kruchay B. és neje $2

Régi Nyomári lakos $5

Borsós József $5

Dorogi Mihály $2

Csont Áron és Irén $5

Simkó János és neje $1

Miklós György és Etel $4

Józsa István $5

Detroiti Petőfi Kör $10

An ton Balazsity n.ü. $2 J. Cselényi n.ü. $3.50 J. Kovács n.ü. $3.50 Frank Szánd által naptárüdvözletek:

Szánd Ferenc $2 Kutcher András $1 Varga Béla és neje $2 Tamásik József és neje $2 Özv. Demán Lajosné $3.50 Özv. Kendra Jánosné, szeretett férje emlékére, aki szept. 13-án elhunyt $20

c-*~s

N. Pokol $10 a kvótára, n.ü. $5 ér n.f. $3.50 Anna Pataky $7 I. Goldfarb n.ü. $3 Anna Aradi n.f. 50c Jchn Kandel n.f. 50c N. Papp által, naptárüdvözletek:

Gáncs Lajos $10 Julius Szekeres $1 Katherine Grecs $5 A. Galbos $3 László Boros $5 Emery Juhász $5 John F. Nagy $1 Mr. és Mrs. John Kovács $2 S. Nagy által, naptárüdvözletek:

A. Nagy $5 Mrs. S. Egry $10

Mrs. E. Kochlács $1 Gyurkóék $2 Régi olvasó $5 Női Klub $5

Jó Barát $2 John Dobay $2

Hofbauer József, szeretett felesége emlékére $8.50 Rusko József $5 és n.ü. $4 Hammondi lapbarátok $25 Friedman Morris n.ü. $3 Lebi A. n.ü. $3.50

Nick Bcgdán n.f. $3.50 Mathias Giel n.f. 50c Mrs. Susie Sule n.f. $3.50 és n.ü. $5

Louis DeBencik n.f. 50c Anna Pilát $5 Mrs. A. Fekete $2 L. Rest, Molnár Kálmánná elhunyta alkalmából koszorú- megváltás $5

Joseph Schuchter n.ü. $1.75 Sam Kaldy n.ü. $5 Julia Rinvu n.ü. $2 Berta Billik n.ü. $2 Sam Pollack n.ü. $1.50 Rf'se Keller $1

Mrs. Anna Kézi, szeretett férje emlékére J5 és ad. $2 Imre és Julia Fűzi n.ü. $2 J. Kotzmann n.f. $2 Louis Szentmiklósy $8.50 F. Jehn által, koszorumegváltás

Dragomir Tamás emlékére:

Dragomir Mariska, gyászoló felesége $10 Fischer Mariska $5 Mr. és Mrs. Mezey $5 Tittelbach Mariska $2 Erdődy István és Margit $2 Jehn Ferenc és Fióra $3 Szabó József és Margit $5 Elek Károly és neje $5 Lázár Rebeka $1 Berkovitz Gizi $1 Bartha Sámuel és Anna $2

L. A. Munkás Otthon $7.50

L. A. Női Kör $7.50

A Weimari Állami Hangverseny - zenekar hangversenyt tartott a városban tartózkodó Kodály Zoltán tiszteletére. A nagy sikerű koncerten mutatták be az NDK ban először Korály C-dur szimfóniáját, majd előadták a Psalmus Hungaricust.

Tíztagú angol expedíció indul a Déli-sarkra, a Déli Georgia- szigetekre. Az expedició fel akarja keresni azt az útvonalat, melyet Shackleton követett, miután hajója a Weddel-tengerben elpusztult.

KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB,

MAS IS TANULHAT BELŐLE

MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES

30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, hoteligénylés nélkül.

Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el

MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA!

Levelezhet velünk magyarul!

IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése

CHELSEA TRAVEL SERVICE

222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy

RENNER és GROSS

1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902

IDŐSEBB

MAGÁNYOS NŐT

KERESEK LAKÓTÁRSUL,

iki házias, egészséges, nem lohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talál. Élelmezésre havonta $50-t adhatok, cönnyü házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egészséges, meleg éghajlat: Cim:

Mrs. Hedvig B. Molnár

Rt. 2. Bcx 14. Elsinore, Cal.

BUDAPEST

HENTESÜZLET

1592 Second Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745

Tulajdonosok: Géza és Pista

u* Mindenfajta friss hentesáru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készitve. Friss húsok!

Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak

>\SX\VV\V\\\>XW\V\V%AW\\Y\\WV\V\XXV\\VXJtVÄMiy

j NAGY HANGLEMEZ VÁSÁR! {

/ IMPORTÁLT MAGYAR LEMEZEK! \ i s s

/ Megrendelhetők £

; a Magyar Szó Kiadóhivatalában ?

18 Lpx 10025 Tele van a város, Érik a, érik a ... Volt szeretőm ^

(

tizenhárom ... és sok más magyar nóta. — Oláh ti Károly és Kozák Gábor cigányzenekara, Szalay, fi Utry, Solti, Vörös és Csongor énekelnek.

LPX 10027 Piros pünkösd napján, Ezüstszürke kávéházban, y Nem vagy legény Berci, és több más nóta. — fi Lakatos Sándor és cigányzenekara. /

LPX 10036 Szeretnék május éjszakáján, Akácos ut, Ahogy ti fi én szeretek, és még sok más nóta. — Lakatos fi

• fi Sándor, Koczé, Magyari Imre és Radios Jenő ci- fi

Jf gányzenekarai, énekelnek: Szalai, Utry, Csongor, fi

I

* Tekeres és Pataki. fi

LPX 10042 Volt nekem egy fehér, Elmegyek a templom mel- jé lett, Hogyha Ír majd édesanyám, Réten, réten — 4 Lakatos Sándor és cigányzenekara, Utry Anna, ti Nyíri, Bálint és Solti Károly énekelnek.

LPX 10050 Cserebogár, Hamis a rózsám, Kiskereki betyár- fi csárda és egyéb nóták. — Lakatos Sándor, Járó- fi ka Sándor és Bura Sándor cigányzenekara. Bo- fi ross Jolán, Józsa, Vörös Sári, Tekeres Sándor y énekelnek. ti

LPX 10051 Kuruc dalok.

LPX 10052 Betyár nóták. y

LPX 10056 Cigánynóták. fi

LPX 6529—30—31 JÁNOS VITÉZ. Kacsó Pongrácz daljáté- fi ka. Három lemez.

LPX 6534 Részletek Kálmán Imre és Lehár Ferenc operett- fi | ÍJ jeiből. fi

fi LPX 6535 Részletek Lehár Ferenc müveiből. 5

4 LPX 6536 Hus'cka Jenő operettjeiből részletek fi

2 LPX 6542 Részletek Lajtai Lajos operettjeiből. 2

4 A lemezek ára $4.98 postával együtt 4

jfi 3gyéb LP lemezek (darabja $2.98). óriási választék magyar fi fi klasszikus lemezekből (elsősorban Liszt Ferenc, Bartók Béla fi 4 és Kodály Zoltán müvei) S

4 KÉRJEN RÉSZLETES KATALÓGUST

1 Vágja ki az alábbi szelvényt £

AMERIKAI MAGYAR SZÓ fi

130 East 16th Street fi

J New York, N. Y. 10003

4 Megrendelem a következő lemezeket (kérjük a sz'm- * 114 szerinti rendelést): .............................................................. fi

4 Mellékelek: ...................... I

4 Küldjenek részemre katalógust O fi

Név: .......................................................................... ti

Ú Cim: ...................................................................... fi

Város:..........................................Állam:............ 5

EASTM0RE FUNERAL HOME, ING.

(Volt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben

Jólmenő cipőüzlet

Newark, N. J.-ben haláleset miatt eladó

Teljes felszerelés, 26 éve áll fenn, heti bevétel kb. $300.00 További információért forduljanak a következő címhez: MRS. M. NYIKES 402 S. 14th Street Newark 3, N. J.