Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-10-29 / 44. szám
V) AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 29, 1964 A LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG DÖNTÉSE: a társadalmi munka jelentőségéről, a javitó-nevelő munka, a mellékbüntetések és a figyelmeztetés helyes alkalmazásáról A Legfelsőbb Biróság döntése legutóbb érdekes büntetőjogi kérdésekben hozott iránymutató elvi döntést, illetve Ítéletet. Közülük ismertetünk néhányat. A-z üzemi tolvaj és a garázda A társadalmi biróság működésének jelentőségét emeli ki a Legfelsőbb Biróság egyik határozata. Az ügyben szereplő vádlott munkahelyén, a Gördülő- cs'apágygyárban négy munkatársát meglopta. A járásbíróság ezért rövid időtartamú javitó-nevelő irtunkra Ítélte. A Legfelsőbb Biróság megállapította', hogy ez az Ítélet törvénysértő, és az Ítéletet hatályon kívül helyezte. A járásbíróság ugyanis teljesen figyelmen kívül hagyta, hogy a gyár társadalmi birósága a vádlottat korábban már Írásbeli megrovásban részesítette, mert egy értékes gépről alkatrészeket lopott. A társadalmi bíróságnak ezt a határozatát a járásbíróságon nem is ismertették. A Legfelsőbb Biróság rámutatott: a társadalmi bírósági határozat figyelembevétele a terhelt személyének társadalmi veszélyessége és a büntetés kiszabása szempontjából elengedhetetlenül fontos. Hasonló álláspontot foglalt el a Legfelsőbb Biróság egy másik ügyben is, amelynek vádlottja tánc- mulatságon a sértettet bokszerrel arcul ütötte. A járásbíróság ezt a vádlottat is rövid tartamú javitó-nevelő munkára ítélte. A Legfelsőbb Biróság határozatában kiemelte: a járásbíróság nem értékelte, súlyosbító körülményként azt, hogy a vádlottat munkahelyén a társadalmi biróság — hasonló garázda jellegű cselekmény miatt — már írásbeli megrovásban részesítette. A Legfelsőbb Biróság a vádlottat végrehajtandó szabadságvesztésre ítélte. A szívtelen orvos esete A javitó-nevelő munka mind szélesebb körű alkalmazása az űj Büntetőtörvénykönyv egyik fontos célja. Ezt a Legfelsőbb Biróság több határozata is kiemeli. De bizonyos esetekben a javitó-nevelő munka alkalmazása már nem látszik célszerűnek. Az egyik ügyben a biróság közúti balesettel kapcsolatos, foglalkozás körében elkövetett súlyos testi sértést okozó veszélyeztetés miatt javitó-nevelő munkára Ítélte a vádlottat, aki üzemvezetői beosztásban dolgozik. A Legfelsőbb Biróság rámutatott arra, hogy ilyen körülmények között a vezetői beosztásban töltendő javitó-nevelő munka nyilvánvalóan nem érheti el nevelő célját. Ezért ilyen beosztásban levő vádlottal szemben más nevelő jellegű büntetést kell alkalmazni. ^ A Legfelsőbb Biróság az úgynevezett mellékbüntetések — közügyektől eltiltás, kitiltás, foglalkozástól eltiltás —. differenciáltabb alkalmazását több határozatban szorgalmazta. Legutóbb az egyik ügyben is ilyen értelmű döntést hozott. Az egyik községben egy kisfiú futballozás közben karját törte. Szülei a helyi orvost nem találták otthon, ezért a gyereket a szomszéd községbe vitték. Az ottani orvos azonban kijelentette: a gyereket néni hajlandó megvizsgálni, mert nem az ő körzetébe tartozik. Az orvos a gyermeket elsősegélyben sem részesítette, sőt: még fájdalomcsillapítót sem adott. A bíróság az orvosvádlottat segítségnyújtás elmulasztása miatt elitélte, de a foglalkozástól való eltiltás kimondását mellőzte. Törvényességi óvás folytán a Legfelsőbb Biróság kimondta: az orvos hivatása alapvető foglalkozási szabálya, hogy baleset esetén az orvos bármikor, bárkinek köteles segítséget nyújtani. A vádlott ezt a kötelező alapvető foglalkozási szabályt szegte meg, amikor a sérült gyermeket nem részesítette elsősegélyben. A vádlott egyébként más betegekkel szemben is kifogásolható módon járt el. Mindezekre tekintettel a Legfelsőbb Biróság a vádlottat — meghatározott időtartamra — eltiltotta az orvosi foglalkozás gyakorlásától. Az uj Büntetőtörvénykönyv egyik fontos újítása, hogy-a büntetés kiszabása mellőzésével, csupán figyelmeztetésben részesítsék azt a vádlottat, akinek cselekménye s személye olyan csekély veszélyessé- gü a társadalomra, hogy a legenyhébb büntetés is szükségtelen. Jogpolitikai szempontból ennek az újításnak igen nagy a jelentősége, és a szocialista nevelés mind fontosabbá váló eszköze, amelyet Legfelsőbb Biróság álláspontja szerint ilyen magatartás mellett a figyelmeztetés alkalmazása nem megfelelő. Az említett cselekmény társadalmi veszélyességének súlyát nem a jogtalanul elfogadott pénzösszeg kisebb vagy nagyobb volta határozza meg, hanem az a rendkívül fontos közérdek, hogy a lakosság bizalommal legyen a szocialista kereskedelemben dolgozók iránt, és ne tekintse őket meg- vesztegethetőknek. Egy másik ügyben sem találta a Legfelsőbb Biróság elegendőnek a figyelmeztetést. Gyöngyösön, az ittas állapotban, dülöngélve haladó vádlott hirtelen lelépett a járdáról. A sértett, aki motorkerékpárjával szabályosan közlekedett, már nem tudta az összeütközést megakadályozni, és a baleset következtében súlyosan megsérült. A garázdaság miatt már büntetett előéletű vádlottat a Legfelsőbb Biróság súlyos pénzbüntetésre Ítélte, és rámutatott arra, hogy most, amikor a közúti közlekedés nagyobb lesz, nemcsak a gépkocsivezetőket, hanem a gyalogosokat is mind nagyobb felelősség terheli, mert a közforgalom szabályaival mit sem törődő gyalogosok által megzavart gépjárművezetők maguk is- baleset áldozatai lehetnek. B. L. Ä Séli vülamosenergia-ellátásról Okt. 13 és 17 közt Budapesten tartotta 8. ülését .az egyesitett energiarendszerek központi teherelosztó igazgatóságának tanácesa. Az ülésen részt vettek a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköz- társaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Szovjetunió, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői és szakértői. A tanács megvizsgálta az egyesitett energiarendszerek párhuzamos üzemének elmúlt időszaki tapasztalatait, egyeztette a központi teherelosztó igazgatóság teherelosztója kiépítésének műszaki tervét, és megvitatott néhány olyan metodikai Útmutatót, amely az energiarendszerek működésének nyilvántartására és értékelésére vonatkozik. Nagy figyelmet fordítottak azoknak az intézkedéseknek a megvitatására, amelyek a folyamatos vil- lamosenergia-ellátás biztosításához szükségesek az egyes energiarendszerekben az előttünk álló téli időszakban. Az ülés ezenkívül foglalkozott az energiarendszerek párhuzamos üzemében szükséges kölcsönös elszámolások pontosításával kapcsolatos kérdésekkel, és megbízást adott megfelelő javaslatok kidolgozására, hogy azokat a tagországok szakértői megvizsgálhassák. Az ülés idején az országok delegációi megismerkedtek Magyarország energetikai fejlődésének eredményeivel. vekedése. Szeptemberben igy is 26,000 uj televízió- előfizető iratkozott fel, a szokásos havi átlag kétszerese. A postavezérigazgatóságon egyébként elkészült a televízió-előfizetők statisztikája. Ebből az derül ki, hogy az idén kilenc ezer televízió előfizetőt vettek nyilvántartásba, többet, mint két évvel ezelőtt, csaknem annyit, mint tavaly egész esztendőben. A posta szeptember 30-i adatai szerint 594,175 volt a magyar televízió előfizetőinek a száma. A dijnyil- vántartó hivatal ezt most friss adatokkal egészítette ki. Októberben két hét alatt újabb, mintegy 10,000 uj televiziótulajdonos jelentkezett, s ezekkel együtt jelenleg 605,000 televízió-előfizetőt tartanak nyilván Magyarországon. “Olimpiai rekord” televizióvásárlásban Az “olimpiai láz” már a nagy versenyek előtt felszökött. Tekintettel az olimpiai közvetítésekre, még az is előbb megvásárolta a televíziókészüléket, aki csak az év végére tervezte; ezt bizonyítja a kereskedelem jelzése, amely szerint “olimpiai rekord” született a televizióvásárlásban. Az elmúlt két-három hónap alatt több mint 80,000 készüléket adtak el. A postánál természetesen lassúbb ütemben jelentkezik a televíziósok táborának n®Magyar régészeti sikerek Nubiában Tizenegy ládányi értékes leletet tártak fel A Magyar Tudományos Akadémia régészeti kutatócsoportja, amely Castiglione László vezetésével az Egyesült Arab Köztársaság nubiai területén végez leletmentő ásatásokat, hathetes kutatóutjáról visszatért Kairóba. A magyar régészek az Abu Szimbel közelében levő Abdullah Nirqui (régészeti nevén az úgynevezett: “A város”) környékén folytattak eredményes kutatásokat. Hat hét alatt 12 lelőhelyet, a többi között három templomot és egy citadellát tártak fel, s igen értékes leleteket gyűjtöttek össze a település VI—XII. századi korából, az eddig szinte ismeretlen nubiai korakereszténység idejéből. A 11 ládányi értékes anyag — főleg kerámiák, ónubiai nyelvemlékek, gyűrűk és egyéb sirleletek — már megérkeztek az EAK fővárosába. Tudósaink mintegy 6 hónapig még Egyiptomban maradnak, s tudományosan is feldolgozzák az anyagot, és megállapodnak az egyiptomi szakemberekkel, hogy milyen leleteket hoznak haza a magyar múzeumoknak. CJ magyar TALÁLMÁNY segíti a járművezetést. Dr. Dudnai Guido, az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem vasúti géptan tanszékének profesz- szora munkatársaival elkészítette a hisztométert, amellyel elvégezhető aa anyagfárasztásra történő méretezés. A képen: Fekete Attila tanársegéd az egyetem laboratórumában elhelyezett programvezérlésű fárasztógép segítségével az autóbusztengelyt vizsgálja ÍMTI Foto — Mikó László felvétele) megfelelő esetben alkalmazni kell. A Legfelsőbb Biróság azonban egyes esetekben rámutatott arra, hogy a figyelmeztetés alkalmazása az adott ügyben nem volt megfelelő, mint például a következő ügyben sem. Borravaló — a bútorüzletben Az egyik vidéki bútorüzlet vezetője OTP-hitel- levélre csak úgy adott ki hálószoba-berendezést, ha “fáradozásáért” pénzt kapott, és a vásárlóktól több alkalommal 100—100 forintot fogadott el. A v* Rádió- és televiziószalon nyílt meg Miskolcon, a város központjában. A létesítmény Észak-Ma- gyarország legkorszerűbb ilyen szaküzlete. g-ks A Magyar Hidrológiai Társaság Veszprémben tartotta vándorgyűlését, amelyen a legjobb hazai szakemberek, a közép-du- nántuli karsztvizkészlet felhasználásáról, a helyes vízgazdálkodásról tanácskoztak. C-K3 is* Magyar uszódarukkal korszerűsítik a román kikötőket. A Magyar Hajó- és Darugyár szakemberei legutóbb Konstancában két öttonnás és egy száztonnás uszó- müvet szereltek fel, melyek már megkezdték működésüket. Tilos jelzésnél hajtott át a Dózsa György ut és Népköztársaság útja találkozásánál Teleki István 21 éves autóbuszvezető, s összeütközött egy személygépkocsival. A baleset következtébeü Fazekas Imre 58 éves gépkocsi- vezető súlyosan megsérült; Teleki ellen eljárás indult.