Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-10-22 / 43. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORL» Thursday, October 22, 1964 KÉT VÉDELMI HIBA ÉS - ÚJRA NEM SIKERÜLT MAGYARORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 2:2 (1:1) Budapest, okt. 12. Népstadion, 60,000 néző, vezette: Zecsevics (jugoszláv) Magyarország: Tóth — Mátrai, Mészöly, Sarosi — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Rákosi, dr. Fenyvesi. Csehszlovákia: Schroif — Lála, Popluhár, Bomba — Pluskal, Horvat — Pospichal, Bencz, Masopust, Adamec, Medvig. Amikor a csapatok kivonulnak eláll az eső. A himnuszok elhangzása után Pluskal és Sándor választ. Az első percekben inkább mezőnyjáték folyik, az első lövést Medvig ereszti Tóth kapujára. A kapus biztosan véd. Rögtön ezután Sándor—Göröcs akció fut végig a jobb oldalon, de amikor a labda átszáll a baloldalra, megakad a támadás, felszabadítanak a csehszlovák védők. Albert góljával vezetünk A 15. percben Sándor Albertnelc ad, majd a visszakapott labdával veszélyes helyzetet teremt Schroif kapuja előtt. Másodpercekkel ezután Mátrai átadásából Solymosi néhány lépés után 35 méterről lő kapura. Schroif a felső léc alól nagy bravúrral üti ki a labdát szögletre. Ez a lövés volt ebben a félidőben az egyik legszebb kapuralövés, s a “legeredményesebb” is, hiszen az ezután következő sarokrúgás jelenti a magyar csapat vezető gólját, miután Rákosi beíveléséből Albert középmagasán a bal sarokba fejeli a labdát, a megdermedt Schroif mellett. Védelmi hiba 1:1 A gól fellelkesitette csapatunkat, amely nagy lendülettel támad, de most már több hiba csúszik be a játékba, s oka rossz passz. A 24. percben például egy rövid partdobás hozza meg a csehszlovák válogatott egyenlítő gólját. Sárosi röviden ad Rákosinak, s a csatár elől Lála megszerzi a labdát, az elrúgott labda Sipostól Pospichal felé pattan, s ő a kétségbeesetten kifutó Tóth mögül szerzi meg az egyenlítő gólt. Nagy védelmi hiba volt. 1:1. Az utolsó percekben főleg Fenyvesi vezet sokat Ígérő akciókat, lendületes lefutásai nyomán azonban a középen a belső csatárok sorra elügyetlenkedik a helyzetet. Ismét Albert — és a védelmünk Most a magyar csapat fergetegesen kezd. Főleg a jubiláns Sándor van elemében. Első lefutása utáni nagyszerű keresztlabdájáról még lekésik a balszámy, de a 8. percben már elenállhatatlan a támadás. A középre keveredett Sándor lövését még lábbal hárítja Popluhár, majd Schroif is közbeavatkozik, de Albert sérülten is szemfüles, s a kapus mellett közvetlen közelről a hálóba pöccinti a labdát. 2:1. Ebben a játékrészben védelmünk is jobban vigyáz. Sipos támadás indításai is pontosabbak mint az I. félidőben. A 19. percben “büntető-gyanusan” felvágják Göröcsöt. A játékvezető nem Ítél 11-est. A 20 percben cserél a csehszlovák csapat: Medvig lejön és Scherer áll be. A csere használ, jól lehet ebben főként védelmünk segít. Egy ártatlan támadás végén, a 24. percben Pospichal rálövi a labdát, Tóth mellé üt és a labda a jobb sarokba hull. 2:2. Tóth helyett Géczi A gól nem töri le a magyar csapatot. A 26. percben “szikrázó” támadás végén, Rákosi és Albert lábát is megfogják, (Schroif, illetve Popluhár), de a játékvezető megint nem Ítél büntetőt. A 28. percben Sipos 18 méterről küldött nagyon szép szabadrúgását védi Schroif. A magyar csapatban Tóth helyett Géczi áll be a kapuba. A hátralevő időben, hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben, de gól már nem születik. Az utolsó percben Pospichal megkeveri védelmünket, Mészöly és Sárosi egyesült erővel szerelik, a jobbszélső elesik. Zecsevics azonban most is következetes: nem látott szabálytalanságot. "Csikar" kitünően búcsúzott A huszonnyolcadik magyar—csehszlovák találkozó — bár nem hozott igazán jó játékot — méltó volt a két nemzet futball-hagyományaihoz. A csúszós pálya és labda elsősorbaa Tóthot tett* bizonytalanná, akinek mentsége ienet, hogy válogatottként először szerepelt a Népstadionban. Gyengélkedett azonban olykor egész védelmünk is. Fedezetpárunk küzdött, de az indítások gyakran voltak pontatlanok. A csatársorban Sándor nagyon akart. Játéka méltó volt) a jubileumhoz. Zúgott a vastaps egy- egy alakítása után. Rajta most sem múlott a győzelem. Albert a kapura is veszélyes volt és sérüléséig igen mozgékonynak is bizonyult. Göröcs épített, a balszárny igyekezett. A csehszlovák csapatból Schroif ismét bizonyította kivételes képességét. A védelem, Popluharral az élen — betonfal. A fedezetek közül a fiatal Horvath, a csatársorból elsősorban a jobbszélső Pospischal tűnt ki. Nyilatkozatok Elégedettek voltak a mérkőzés után a csehszlovák játékosok. Masopust igy nyilatkozott: “A mérkőzés — nehéz talaj ellenére — nagyon szép volt, igen gyors játékot hozott. Szerintem mind a két csapat jól játszott, s az eredmény igazságos. A magyar csapatból nekem Mészöly, Sándor, Göröcs és Albert játéka tetszett. Schroif, a csehszlovák csapat kitűnő kapusa is igy vélekedett: Igazságos a 2:2-es eredmény. A csatársor volt a magyar válogatott legjobb része, ebből a sorból Albert és Fenyvesi játéka emelkedett ki. — Hiába, szerencsés csapat ez a csehszlovák válogatott — kesergett a mérkőzés után Albert Flórián. — Két ilyen szerencsétlen gólt kaptunk, s igy történt, hogy kilenc év után ismét nem tudtuk legyőzni a csehszlovákokat. Sándor Károly is a két kapushibán kesergett, s a csehszlovák válogatott szerencséjét már “hagyományosnak” tartja. Mészöly szerint győzelmet érdemelt volna a magyar csapat, Sárosi László szerint pedig: Ez a döntetlen felér egy vereséggel. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden nőnap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó J-ik kedd estéjén knlturelőadás. Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség A Magyar Munkás Otthon és Női Kör okt. 11-én, vasárnap nagysikerű szüreti mulatságot rendezett. Már a korai órákban nagy vendégsereg jelent meg az Otthonban és az ebédet készítő asszonyok maris látták, hogy az előirányzptt ebédmennyiség nem lesz elég. Azonnal intézkedés történt, hogy több ennivalót készíthessenek. A szakácsnők jól számítottak, mert olyan nagy közönség jött össze, hogy még két Ízben kellett csirkét sütni. A magyar ruhába öltözött nők és férfiak a cigányzene hangjai mellett körtáncot jártak, majd megkezdődött a szőlőlopás, amiből $25 jött össze. Majd a Berkowitz Gizi által készített szőlőkoszoru, melyben két üveg bor is volt, került árverésre. $55-t eredményezett és egyik elsinorei tagtársunk nyerte meg. Pénztáros Ruhigné volt. A vezetőség ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik segítettek a mulatság lerendezésében és sikerre vitelében. E. H. Neuwald sikeres beszédet tartott a választásokról, kiemelve a Magyar Szó szerepét és fontosságát a mai időkben. Tudósitó c+J A következő mulatságot november 8-án, szombaton este tartjuk: a Női Kör szokásos évi bazárját. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Taggyűlések minden hónap negyedik péntekjén, kulturesték minden hó első, második péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján ELŐADÁS A FELSZABADULT ORSZÁGOKRÓL Igen érdekes előadás lesz november 6-án, pénteken este a középkeleti és afrikai országokról. Egy kedves fiatal házaspár, Weinstock Henry és felesége, majdnem egy teljes évet töltött utazással főleg az újonnan felszabadult országokban és gyönyörű felvételeket készítettek, melyeket előadásuk alkalmával bemutatnak. Hozzuk el angolul beszélő barátainkat, ismerőseinket, fiatal rokonainkat is erre a rendkívüli előadásra. A VÁLASZTÁSOK KIÉRTÉKELÉSE Mindenki érdeklődéssel néz a november 3-i választások elé. Melyik jelölt fog bejönni és milyen következményei lesznek a választások eredményeinek. Erről tartunk előadást november 13-án, pénteken este, melyre mindenkit elvárunk. SAJTÓ-EST November 27-én, pénteken este sajtó kiértékelési összejövetelt tartunk, amikor mindenkinek alkalma lesz a Magyar Szóban megjelenő írásokat, cikkeket megvitatni, ajánlataival hozzájárulni a sajtó terjesztéséhez, javításához. Jó előadó fogja a vitát bevezetni SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL lesz november 22-én, vasárnap délután, amikor megünnepeljük azokat a tagtársainkat, tagtársnőinket, akik szeptember, október és november hónapokban születtek. Lesznek szép felköszöntők, érdekes program, finom kávé és házi sütemények. Mindenkit elvárunk. ELŐADÁS A VÁLASZTÁSOKRÓL Amióta az uj helységbe költöztünk, még nem volt KI TDD TÖBBET? 10. forduló Restvénysorozatunk e heti kérdései: 1. Johnson amerikai elnök, hogy ellenfeleinek vádjaira válaszoljon (14—20 millió dolláros vagyon összeharácsolását emlegették), augusztusban könyv szakértőkkel felbecsültette vagyonát. A vizsgálatok után hány dollárban adták meg az elnök javainak értékét? Másfél millió Három és fél millió Hat és fél millió 2. Erich Mende, az NSZK alkancellárja melyik párthoz tartozik? CDU—CSU Szabad Demokrata Szociáldemokrata , 3. Hubert Horatio Humphrey, Johnson jelölttársa melyik amerikai állam szenátora? Minnesota Arkansas New York 4. Mi az arkansas-i fajüldöző, demokrata párti kormányzó neve? Faubus Wallace Davies 5. A felsoroltak közül melyik a bolgár törvényhozó testület neve? Szkupstina Szejm Szobranje 6. Mikor győzött először Chilében a népfront? 1929 1946 1938 A megadott három válasz közül kettő megtévesztő. Olvasóink feladata, hogy a helyes választ kiválasszák és két héten belül postára adják szerkesztőségünk cimére. Mindazoknak, akik legalább három kérdésre helyes választ küldenek, egy-egy magyar nyelvű könyvet ajándékozunk. 1................................................................ 2........................................................................ 3 ............................................................... 4 .............................................................. 5 .............................................................. 6 .................................................................... Lapunk október 1-i számában megjelent rejtvénysorozatunk 8. fordulójának helyes megfejtése: 1. 1960 — 2. Potsdam — 3. Moszkva — 4. aug. 9. — 5. Tíz — 6. Michigan. rf» Helyes megfejtést küldött be: Knerly Joseph Michigan és Farkas Gábor N. Y. C. alkalmunk e rovatban beszámolót adni azokról az összejövetelekről, amelyek a Labor Day utáni péntek estéken lezajlottak. Ha tehát késve is, de megkezdjük azt ezzel a beszámolóval. A megnyitó estén szép számú közönség jött össze. Kellemes hangulatban élvezték a Társaskör vezetőségének vendégszeretetét, akik finom süteményekkel és kávéval kedveskedtek a vendégeknek. Azóta több előadást rendezett a Társaskör, a legutóbbit okt. 9-én a “Közelgő választások” elmen. Az előadó, akit a kulturbizottság meghívott, betegség miatt nem tudott megjelenni, igy Weinstock Rózsi, a kulturbizottság titkára ismertette a választások fon tosságát. Minthogy ő nem készült fel az előadásra, igy inkább bevezette a témát és kérte a megjelentek hozzászólásait. Roth Ernő, a Társaskör elnöke volt az első hozzászóló. Mélyenszántó, drámai fordulatokban bővelkedő politikai analízist adott, úgyhogy most már reá nemcsak mint elnökre, hanem mint kitűnő előadóra is büszkén tekinthetünk. Beszédében lépésről lépésre analizálta, mit jelentene számunkra és az egész világra, ha olyan neo-fasiszta kerülne be a Fehér Házba, mint Goldwater szenátor, s mint mondta, Gold- water-Millert nem megbutatni kell, hanem szét kell zúzni politikailag. Tehát minden erőnkkel arra kell törekednünk, hogy nov. 3-án senki sem maradjon otthon, hanem szavazzon a Johnson-Humphrey ticketre. Tudósitó
