Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-24 / 39. szám

Thursday, Sept. 24, 1964

10

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

..... ii ■■■■■■■.... • .............................. ............ ........'

' ' I I

Ml TöRTéfUK *z ŐH42.ÜBÁN

A KENYÉRGABONATERMÉS FEDEZI AZ ORSZÁG SZÜKSÉGLETÉT

A földművelésügyi miniszter beszámolójában bejelentette, hogy a kenyérgabonafélék cséplése közvetlen a befejezés előtt áll. Az ország szükségletének megfelelő mennyiségű kenyérgabona megtermelésére tavaly ősszel és az idén tett intézkedések eredményesnek bizonyultak, a mezőgazda- sági üzemek és irányitó szervek dolgozói elismerésre méltó, odaadó munkát végeztek, az ipar és a közlekedés dolgozói értékes segitséget nyújtottak a nyári betakaritáshoz.

A kenyérgabona felvásárlása országszerte jó ütemben folyik, csaknem kétszer annyi kenyér- gabonát vásároltak már fel, mint a múlt esztendőben ugyaneddig az időpontig. A kormány megállapította, hogy a kenyérgabonatermés fedezi a lakosság szükségletét. Biztosítani kell, hogy a kenyérgabonát kizárólag élelmezési célokra használják: elejét kell venni annak, hogy kenyérgabona takarmányozásra kerüljön. Nagyon fontos, hogy a gazdaságok összes felesleges kenyérgabonájukat mielőbb eladják az államnak, és hogy a felvásárló szervek a készleteket gondosan kezeljék.

Az őszi betakaritási és szántás-vetési munkák a mezőgazdasági üzemek dolgozóitól a múlt évihez hasonló nagy erőfeszítéseket követelnek. A kormány ezért felhívással fordul a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok és a gépállomások vezetőihez, valamennyi dolgozójához, hogy a kenyér- gabonát ugyanolyan szorgalommal, szervezettséggel, a bevált agrotechnikai eljárások alkalmazásával legkésőbben október végéig és ugyanakkora területen vessék el, mint a múlt év őszén. A tavalyinál nagyobb feladatot jelent az őszi termények kellő időben és nagy gondossággal történő betakarítása is, s ez egyik igen fontos feltétele annak, hogy november 30-ig mindenhol befejezzék az őszi mélyszántást. Ezért szükséges, hogy a termelőszövetkezetek a legnagyobb dologidőben a lehető legtöbb családtagot bevonják a közös munkába. Minden mezőgazdasági üzemben törekedni kell arra, hogy a traktorokat, a betakaritógépeket és a szállítóeszközöket a legjobban kihasználják, minél több traktor dolgozzék kettős műszakban. Ehhez ez alkalommal is nagy segitséget nyújthatnak az ipar és más munkaterületek traktorvezetéshez értő dolgozói.

A kormány felkéri az ipari üzemek, a közlekedés és a tanácsi szervek dolgozóit: segítsék az őszi mezőgazdasági munkák sikeres lebonyolítását azzal is, hogy időben biztosítják a mezőgazdaság számára a szállítóeszközöket, a gépalkatrészeket, az üzemanyagot, a műtrágyát és a növényvédő szereket.

A magyar kormány és a Vatikán megállapodása

A Magyar Népköztársaság és a Vatikán megbízottai átfogó eszmecserét folytattak az állam és a katolikus egyház viszonyára vonatkozó jogi és ténybeli kérdésekről. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Szentszék elhatározták, hogy mindkét fél számára kölcsönösen kötelező okmányban rögzítik az eddig folytatott tárgyalások eredményét.

Ebből a célból Budapesten 1964 szeptember 15- én a Külügyminisztériumban okmányt és ahhoz csatolt jegyzőkönyvet Írtak alá. Ez tartalmaz pár gyakorlati megállapodást, biztosítékot vagy kötelezettséget a vita tárgyát képező kérdések egy részéről, s egyben lerögzíti az álláspontokat, igényeket, fenntartásokat, amelyeket a két fél az egyes kérdésekre vonatkozólag kifejezett.

A két fél kifejezte azt a készségét, hogy a jövőben is folytasson véleménycseréket azzal a szándékkal, hogy lehetőség szerint más kérdésekben is megegyezésre jussanak.

Az okmányokat a Magyar Népköztársaság kormányának teljhatalmú megbízottjaként Prantner József miniszter, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, a Szentszék teljhatalmú megbízottjaként Mons. Agostino Casaroli, a rendkívüli egyházi ügyek szent kongregációjának helyettes titkára irta alá. \

Az aláírásnál jelen volt Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Miklós Imre, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese, Száll József, a Magyar Népköztársaság római rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Mons. Luigi Bongianino apostoli nunciaturai tanácsos.

Prantner József nyilatkozata

A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG EGÉSZSÉGESEN FEJLŐDIK

Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának fagja, a Minisztertanács elnökhelyettese tapasztalatairól a következőket mondotta a mezőgazdasági kiállítás megnyitása alkalmából:

Parasztságunk szorgalmasan dolgozik

— Az országos Mezőgazdasági Kiállítás tanulságos, s egyben látványos és szórakoztató. Jó rendezéséért teljes elismerés illeti mindazokat, akik ebben a munkában részt vettek. Anyaga nem zsúfolt -— áttekinthető, jól csoportosított, világosan, meggyőzően fejezi ki a fő mondanivalót, azt, hogy az átszervezés befejezése óta milyen nagy utat tettünk meg a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság kiépítésében. Véleményem szerint a kiállítás híven tükrözi mind a termelőszövetkezetek megszilárdításának sikereit, mind a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok eredményeit a termelés növelésében. Híven, és az igazságnak megfelelően tükrözi azt a tényt, hogy mezőgazdaságunk egészségesen fejlődik, továbbá a kormány agrárpolitikájának szellemében hozott sokrétű intézkedések ■— az állami támogatás hatékony rendszere, a szakemberellátás erősítése, az anyagi ösztönzés széleskörűen bevált módszerei — s mindenekelőtt a parasztság szorgalma, bizalma rendre meghozzák eredményeiket.

— Figyelemre és elismerésre méltó a kiállítás tanító, szemléltető jellege, és ezen belül az, hogy az alapvető módszerek széleskörű terjesztése mellett az uj, legkorszerűbb nagyüzemi eljárásokra helyezi a hangsúlyt. Helyes törekvése a kiállításnak, hogy mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben, segítse fejleszteni a termeléstechnológiát, mert ez a hozamok emelésének legfontosabb feltétele, s igy mezőgazdaságunk további fellendítésének központi kérdése.

— A termeléstechnológia fejlesztését segíti, hogy a népgazdaság — s ezen belül különösen az ipar — erőfeszítéseinek eredményeképpen a mező- gazdaság mind több gépet, vegyszert és más korszerű, munkájához fontos terméket kap. Ezekkel az eszközökkel termelőszövetkezeteink mind jobban tudnak bánni, amiben szerepe van a szakmai irányítás javulásának, de a szövetkezeti parasztság növekvő hozzáértésének is.

Nagy segitséget nyújt a kiállítás

Természetesen sok még az olyan uj, hasznos módszer is, amely eddig nem terjedt el széles körben. Ahhoz, hogy a termelőszövetkezeti parasztság mind jobban elsajátítsa és meg is valósítsa a korszerű technikát, nagy segitséget nyújt a kiállítás. Ennek a segítségnek — a legjobb hazai eljárások bemutatása mellett — egyik módja, hogy rendelkezésre bocsátja a nemzetközi tapasztalatokat is, olyan fontos területekről, mint a gépesítés, a műszerezés és a takarmányozás. Ezenkívül tizenkilenc nyugati cég bemutatójából képet kap a magyar közönség arról is, hogy milyen eredményeket értek el a mezőgazdaság egyes területein a fejlett mezőgazdasággal rendelkező nem szocialista országok.

— Számos területen dokumentálja a kiállítás a mezőgazdaság jó kapcsolatát az iparral, a kereskedelemmel. Ez nemcsak a mezőgazdaságnak szállító, hanem a mezőgazdaság termékeit feldolgozó iparágakra is vonatkozik, különösen a könnyűiparra, amelynek pavilonjában látható, milyen Ízléses, modern árucikkeket tud iparunk a mezőgazdaság termékeiből készíteni.

Érdemes a mezőgazdaságba befektetni

— Végül hangsúlyozni szeretném, hogy tanulságos és látványos ez a kiállítás nemcsak a falusiaknak, hanem a városiaknak is, mindazoknak — és mind többen vannak ilyenek —, akik érdeklődnek az iránt, hol tart mezőgazdaságunk ma és milyen lehetőségek rejlenek benne— Magyarországon — a jövőt illetően. Nézzék is meg a városi lakosok közül minél többen, már csak azért is, hogy lássák: érdemes a mezőgazdaságba befektetni. Kamatosán visszatérül ez a befektetés, hiszen az életkörülmények fokozatos javulásának egyik alapvető feltétele, hogy a mezőgazdaság többet termeljen, több élelmiszert biztosítson mind a lakosságnak, mind az export céljára. A kiállítás tapasztalatai pedig azt bizonyítják, hogy ennek a feladatuknak a mezőgazdaság dolgozói becsülettel igyekeznek eleget tenni — fejezte be nyilatkozatát Fehér Lajos.

Az MTI tudósítója által feltett kérdésre válaszolva, Prantner József, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke a megállapodásról a következőket mondta;

— Ez a megállapodás, amely vonatkozik a püspöki kinevezésekre, a papok állampolgári esküjére és a Rómában levő pápai Magyar Intézet helyzetére, elősegíti az állam és a római katolikus egyház közötti viszony további javulását.

Köztudott, hogy államunk az alkotmányban lefektetett jogok és az állam és az egyházak közötti megegyezés szerint biztosítja a vallás szabad gyakorlását és az egyházak szabad működését.

Megelégedéssel fogadjuk, hogy egyes kérdések tekintetében a Vatikánban is tért hódított a Magyar Népköztársaság fejlődésének reálisabb értékelése, és a szocialista országok megnövekedett tekintélye következtében megnyilvánult a készség a kapcsolatok rendezésére.

E reális politikát folytatva lehetővé válik, hogy az állam és az egyház viszonyában még megoldásra váró más kérdések is rendeződjenek.

Érseki és püspöki kinevezések

VI. Pál pápa dr. Hamvas Endrét kalocsai érsekké dr. Brezanóczy Pál egri apostoli kormányzót c. püspökké, dr. Cserháti Józsefet c. püspökké és pécsi apostoli kormányzóvá, dr. Ijjas Józsefet c. püspökké és Csanádi apostoli kormányzóvá, dr. Bánk Józsefet győri, dr. Winkler Józsefet szombathelyi segédpüspökké nevezte ki.

A kinevezésekhez a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1957. évi 22. tvr. 1. paragrafus 1. bekezdése szerint szükséges hozzájárulást megadta.

u* A szarvasbikák bőségétől hetek óta zeng már a somogyi erdőrengeteg. Megérkeztek az első nyugatnémet vadászvendégek is: a ropolyi, zsitfa-pusz- tai, és a kaszói erdészetben indultak cserkésző útjukra. Somogybán mintegy 25 külföldi vadász előtt 45—50 szarvasbika elejtésére nyílik lehetőség.

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk legutóbbi, szeptember 17-i számában a magyarországi iskolákról szóló, “Kapunyitás az iskolákban” cimü cikk, sajnálatos tévedés folytán nem a “Mi történik az óhazában?” cimü oldalon jelent meg.

Olvasóink szives elnézését kérjük.

^ Az OTP adonyi fiókja értesi-1 ZSÜPTEXÖs hAz tette Baranyai Janos, 68 éves kis- » város közepén iparost, hogy nyolc évvel ezelőtt — a balassagyar- 50 ezer forintot nyert kötvényé- matl Pal°c Művel a békekölcsön-húzáson. A tu- lajdonos azonban nem kisérte fi- most csinosítják, gyelemmel a sorsolást s most a korabeli palóc bú- kötvények egyeztetésénél derült torokka,berendczik ki szerencséje. A nyereményből "" motorkerékpárt vásárolt unokájának Baranyai János.

c+~a

Kétszázezer méter selyem gyártásához elegendő selyemgu- bót vásároltak fel a nyáron Győr- Sopron megye földmüvesszövet- (Gyulaviri Béla kezetei. felvétele)