Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-03 / 36. szám

Thursday, September 10, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Taggyűlések minden hónap ne­gyedik péntekjén, kulturesték minden hó első, má­sodik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján Felhívjuk figyelmüket, hogy szeptember 11-én, pén­teken este hivatalos megnyitót tartunk uj helyisé­günkben, a Yorkville Temple-ben, 157—161 East 86th St. alatt, közel a Lexington Ave. subway-állcmáshoz Finom süteményekkel és kávéval vendégeljük meg tagtársainkat- és barátainkat, akiket felkérünk, hogy hozzanak vendégeket magukkal, hogy ők is megismer­kedhessenek uj helyiségünkkel. Lesz kellemes kultur- program és baráti társalgás. Társasjáték-délutánt rendezünk szept. 20-án, va­sárnap délután. Szép tárgyak lesznek, finom kávét és süteményt szolgálunk fel. Elvárjuk minden jó bará­tunk megjelenését. Taggyűlésünket szeptember 25-én, pénteken este 8.30 órai kezdettel tartjuk, melyre minden tagtársat elvárunk. A novemberi választásokról tartunk igen érdekes előadást október 2-án, pénteken este. A Mágnás Miska c. gyönyörű magyar operett-filmet mutatjuk be október 18-án, vasárnap délután 2.30 kezdettel. Belépődíj egy dollár. ELŐZETES JELENTÉS! Az American Committee for the Protection of Foreign Born október 25-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja koncertgyülését a newyorki Town Hallban, 43rd Street, közel a Times Square- hez. — Belépődíj $1.00 és $2.25. — Jegyek kaphatók a bizottság irodájában, 49 East 21st Street, tele­fon: OK 4-5058. Nagy Ida Szomorúan jelentjük, hogy Nagy József munkástár­sunk hűséges felesége, Ida, hosszú szenvedés után, 76 éves korában Miami, Fla.-ban aug. 30-án elhunyt. Hűséges olvasója volt a Magyar Szónak, a Nők Vilá­gának és tagja a Miami-i Kultur Otthonnak. ötven évi boldog házasság után hagyta itt szerető férjét, aki hosszú betegsége alatt hűségesen ápolta. 1893 július 23-án született Nyirbaktán. Szeptember 2-án temették a Lithgow kápolnából, temetésére el­jöttek fiai Clevelandból, családjaikkal együtt. A bú­csúbeszédet Práger Jenő mondotta a koporsónál. Te­temét elhamvasztották. Gyászolják szerető férjén, Józsefen kivül fiai, Laci, családjával, Tibor, családjával. Ugyancsak Nagy Béla családjával, Nagy Árpád családjával. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Nagy Ida emlékét mindig megőrizzük. Legyen álma csendes. Schill Teréz, tudósitó Gsinát Pál Lapunk régi, hűséges olvasóját, jó barátot és önfel­áldozó munkástársat vesztett el Csinát Pálban, aki hosszú, súlyos betegség után, szeptember 2-án, 69 éves korában csendesen elaludt örökre. Csinát Pál Brestovacon, Jugoszláviában született. Az Egyesült Államokba érve bekapcsolódott a szakszer­vezeti mozgalomba, Pittsburgh környékén, mint vas­munkás, sokat tett a szervezetlen munkások megszer­vezése érdekében és emiatt a McCarthy-időszakban sok üldözésen ment keresztül. Sokat tevékenykedett a haladó szellemű magyar sajtó építése, fenntartása körüli munkában is. Nyolc évvel ezelőtt nyugalomba vonult. Az utóbbi években Clinton Corners, N. Y.-ban lakott. Néhány évvel ezelőtt beteg lett, de szerető felesége, Mary, önfeláldozó ápolása sem tudta őt megmeteni az életnek. Gyászolják Csinát Pált feleségén kivül leányai: Margaret Török és Florence, valamint fia: Billy, veje Theodore Török, unokái: Jeanny és Teddy, dédunokái: Patricia, Barbara és Kenny Merz. Gyászolja őt ezen­kívül nagyon sok jó barátja, munkástársa, akik tisz­telték, becsülték önzetlen munkálkodásáért. Szept. 5-én, szcmbaton temették nagy részvét mel­lett. őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak. Csinát Pál emlékét örökre megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Máger György, 1960 szept. 10, Detroit, Mich. Steiner (Gunning) Emma, 1962 szept. 10, Bronx, N.Y. Varga János, 1959 szept. 11, Cleveland, O. Balogh Mihály, 1959 szept. 12, Cleveland, O. Bodnár András, 1954 szept. 13, Warren, O. Neufeld Adolf, 1960 szept. 13, Bronx, N. Y. Yanovsky Misha, 1962 szept. 12, Los Angeles, Cal. Hajdú János, 1963 szept. 13, Bridgeport, Conn. Salamon J., 1959 szept. 14, Philadelphia, Pa. Gacsi József, 1956 szept. 14, Cleveland, O. Habosi Istvánná, 1956 szept. 14, Elsinore, Cal. Vörös Béla, 1961 szept. 15, Metuchen, N. J. Magyary József, 1963 szept. 15, Compton, Cal. Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártya­vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio LAPOLVASÓK FIGYELMÉBE! A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. A Delroili Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, | valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- | kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul í rendelkezésére áll ELŐZETES JELENTÉS! — A Petőfi Kör az idén is nagyszabású szüreti mulatságot rendez. Már tánco­saink szorgalmasan tanulják a táncokat. Az érdeklő­dők kisérjék figyelemmel a későbbi hirdetéseinket. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyüiésezik. Minden hónap második kedd es­téjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyüiésezik. Vendége­ket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Horowitz Adél Lapunk hűséges olvasója volt Horowitz Adél, aki Neiw Yorkban, a napokban elhunyt. Évekkel ezelőtt, amig egészsége megengedte, láthattuk őt lapunk ösz- szejövetelein, piknikjein baráti és munkástársai tár­saságában. Az utóbbi évben súlyos beteg volt. , Emlékét mindig megőrizzük. v* Több mint 5,000 tv-készülék működik Szombat­helyen. Ez azt jelenti, hogy a város minden tize­dik lakosa tv-tulajdonos. BUDAPEST HENTESÜZLET 1592 Second Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista v" Mindenfajta friss hentes­áru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak LAPUNKÉRT Victoria Riesz, szeretett férje emlékére $5 F. Neuwelt $2 és n.f. 50c Pászty Béla $5 Vágóék $15 Newyorki jöbarát $2.50 N. Papp által:.......................... Emery Yuhasz n.f. $3.50 és Wlach emlékére $10 Cf-9 Seiler John $1 J. Mészáros n.f. 50c F. L. a konferenciára $5 Nagy Ida emlékére, koszorumeg- váltás Miamiból: Nagy József $10 MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, hoteligénylés nélkül. Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! SZENZÁCIÓS AJÁNLATI 21 napos túra négy európai országba: Anglia, Belgium, Hol­landia és Franciaország — jet repülőgéppel. Október 1-től október 22-ig — $632.00, mely magában foglal: elsőrangú hotelben kétágyas szobát, fürdővel, teljes ellátást, városné­zést. Ajánlatos az azonnali jelentkezés. CHELSEA T EL SERVICE 222 W. 23rd St., New ' v Te'.- WA 4-4500, vagy 1666 Fairfield Ave. Br! ' Cn-n Tel.- ED 5-690'’ IK KA és TÜZEK rs<W»*.c > niec-br ’ elintézér­Buja és neje $2 Bartók J. $1 Érsekné $1 Antonfeldné $1 Lengyel és neje $2 Jóbarát $2 Szilágyi és neje $1 Czepnik és neje $2 Kosztyu J. $2 Nagy József $2 Kovács Ernő $2 Csatáryué $1 Mike Miklós 50c Kiefer és neje $1 Prokow $2 Lefkovics és neje $5 Hemm $1 Kopasz $2 Károly és neje $2 Gajdos és neje $2 GYÖNYÖRŰ, MODERN LAKÁSOK, KIADÓK E. Mrazik n.f. $1.50 Joseph Barta $3 Buckeye Soc. and Ed. Club női osztálya (eladott babáért) 5 dollár Joe Mazik $6 Szárnyassy George, Habosi István emlékére kosz. megv. 2 dollár Los-angelesi jóbaráti $10 IDŐSEBB MAGÁNYOS NŐT KERESEK LAKÓTÁRSUL, aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talá-1. Élelme­zésre havonta $50-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egész­séges, meleg éghajlat: Cim: Mrs. Hedvig B. Molnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal. Lövöldözések a Délen MERIDIAN, Miss.-ben három fehér ember puskalövéseket irányított Mrs. Fanny Chaney és szomszédja házára. Mrs. Chaney édesanyja James Cha- neynek, a Mississippiben orvul meggyilkolt három polgárjogi önkéntes munkás egyikének A támadók egyikét leiamuLdcat- ták és óvadék ellenében sza- badonbocsátották. A rendőr­ség azt állitja, hogy a másik két támadót is keresik. A ta­pasztalat azt mutatja, hogy az ottani rendőrség csak azt ke­resi, akit nem akar megtalálni. LWVWWWVVWWWWWWWVVVVV Ellentmondás: Egy hátralékos előfizető! elevátoros házban, 2 blockra a White Plains Rd. subwaytól 2 szobás $ 85 havonta 3 szobás $125 havonta 4 szobás $145 havonta 3908 Bronx Boulevard Bronx, N. Y. (a 222. Street-nél) Érdeklődni lehet a Super-nál cmiiiimnum 11111111111 inni in* .raiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiimi^ BÚTOROZOTT ! I vagy BUTOROZATLAN I ! ' KASOK KIADÓK I 1%, 2, 3 és 4 szobásak SEA GATE HOUSE I (szemben a Bea Gate-tel) | ' 6—27 Surf Avenue Brooklyn, N. Y. I Tnformációért hívja fel § CO 6-5890 számot 'MIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIMIIIIMIIItllia * KALIFORNIÁBA KÉSZÜL? Jöjjön, nézze meg 5 szobás, 2 fürdőszobás 2 és fél éves házamat. A garázs mellett kétszobás összkomfortos lakás. A ház 140—50 területen fekszffc, szép frontporch, konyha, für­dők csempézve, szobák faltól falig szőnyeggel ellátva, sok beépített szekrény. Könnyen ápolható udvar, hideg-meleg viz. Orvosok a környéket száraz kiimája miatt különösen szív­betegeknek, asztmásoknak ajánlják. Csendes hely, közel az üzletekhez. Hazautazás miatt potom áron, $14,000-ért elad­nám. Bővebb felvilágosításért forduljon a következő címhez: MRS. VIRÁGH, 132 East 8th Street, Perris, Calif EASTM0RE FUNERAL HOME, ING. (Tolt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbizbató kiszolgálás Kápolnák minden városrészben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents