Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-06-18 / 25. szám
Thursday, June 18, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD tAAJ&arrru5Ln*/ es tochnikxi Méreg védi a hajótestet A tengeren járó hajók minden évben egyszer száraz dokkba kerülnek, mert a viz szintje alatt a hajóra algák, kagylók, moszatok, szivacsok, tenger- himlők rakodnak, és súlyúkkal nehézkessé, lassú-' vá teszik a hajó járását. De nemcsak ez a baj. Szétrágják a védőbevonatot, aminek következtében súlyos korróziós károk keletkeznek. A Német Demokratikus Köztársaságban a kutatók először azt próbálták kideríteni, hogy az organizmusok meny- nyü-e lepik el a különböző szinü festékeket. Kiderült, hogy a pirossal befestett kísérleti lemezeket vastagon benőtték, a zöldeket viszont sokkal k** vésbé. A cél azonoan az von, hogy a hajót hosz- szabb időre teljesen megszabadítsák a lerakódástól. A kísérlet második fázisában a zöld szinü festékhez mérget kevertek. De mig az egyik méregtől a moszatok elpusztultak, ugyanakkor ez a szer a szivacsoknak nem ártott, vagy fordítva. Évekig tartó kísérletek után egy speciális cinkoxiddal kezelt vaslemeznél azt tapasztalták, hogy a lemez fény felé néző oldalát nem lepik el a kártevők, viszont a másik oldalát annál inkább. A fényenergia tehát fokozta a méreghatást. Most következtek a lakktechnikusok: olyan festéket dolgoztak ki, mely a fényenergiát tárolja. Az ilyen festékkel kezelt hajótesteket s sötétben se nőtték be a mikroorganizmusok. Végül sikerült különféle hő- és fénykezeléssel olyan vegyületet kidolgozni, amely két évig megóvja a hajót a nem kívánatos ballaszttól. Most már azon munkálkodnak, hogy ezt az időt még hosszabbra nyújtsák. Olcsó fónycsővilágitássa! jó terméseredmény Amikor rövidek a napok, az üvegházi palántákat mesterségesen kell megvilágítani. De mivel? Az izzólámpák drága fényével vagy a kevesebb energiát fogyasztó fénycsövekkel? Csehszlovákiában kísérleteket végeztek: egyforma magokat izzólámpákkal, illetve azonos intenzitású fénycsövekkel világítottak meg. A növények fejlődését filmezték, és kitűnt, hogy a növények az izzólámpák alatt sokkal gyorsabban növekszenek, mint a fénycsövek alatt, és termésük is nagyobb. A kísérlet ezek után arra irányult, hogyan lehet elérni, hogy a palánták az olcsóbb Üzemű fénycsővilágitásnál is jól fejlődjenek. Amikor gibberellinsavval öntözték a fénycső alatt levő palántákat, az igy kezelt növények növekedésében maguk mögött hagyták az izzólámpa alatt nevelteket. A gibberellinsavval kezelt, fénycsővel világított palánták súlya 8.3 gramm, mig az izzólámpák alatt nevelteké csak 6.7 gramm volt. Cápavadászat és cápafeldolgozó ipar Írországban . Az ir halászok évtizedek óta megfigyelték, hogy a nyári hónapokban Írország nyugati partjánál cápák jelennek meg és ezek egy része rendszeresen “betéved” a kis Keem öbölbe. Már külföldi halászati szakértők is többször felkeresték a Keem öblöt, hogy tanulmányozzák, mi a nyitja a cápák rehdszeres betévedésének. Valószínűnek tartják, hogy valamilyen áramlás téríti el őket az észak felé tartó főútvonaluktól. Akár igy van azonban, akár nem, valóságos cápavadász és cápafeldolgozó •ipar alakult ki Írországnak ezen a vidékén. A halászok csapdaszerü hálókat helyeznek el az öböl egész területén, ezekbe a tenger felől beúszhatnak a cápák, de visszafelé haladva belegabalyodnak. A halászok az öböl mélyén kis “kutter”-ról, halászbárkákról figyelik, hol, melyik háló közelében jelennek meg a cápa jellegzetes háromszögletű úszói. .Akkor azután két halász csónakba száll és óvatosan megközelíti a ragadozót. Ha az már kellően belegabalyodott a hálóba, akkor kezdődik az ő munkájuk. Éles, kardszerü lándzsával mély szúrást ejtenek a vadul csapkodó állat fején és nyakán. Ez veszélyes munka, ezért gyorsnak és pontosnak kell lenniük, különben a megdühödött állat összetöri a csónakot. A megölt cápát aztán a csónakhoz kötik és a zsákmánnyal a kutterhoz eveznek. Az állatot daruval a kuttér fedélzetére emelik, s naponta 25 --—35 darabot összegyűjtve, a feldolgozó gyárba szállítják őket. A Keem öbölbe betévedő tengeri ragadozók a cetcí"'fajhoz tartoznak, súlyúk 800—1,000 kg. Bőrük télé ^an‘hátrafelé : hajlói-apró csontos tüs. É : Acs részük viszont a máj, amely a testsúly felet, 400—450 kilót is eléri. Ebből olajat főznek. A cápa húsát meg- őrlik és a halastavakban haleledelnek használják. FÖLDÜNK KLÍMÁJÁNAK VÁLTOZÁSAI AZ ELMÚLT MÁSFÉL MILLIÁRD ÉVBEN “A trójai háború korában a mocsaras Argive föld csak kevés embert tudott táplálni, ezzel ellentétben Mycaene földje termékeny volt. Most azonban Mycaene szárazzá, terméketlenné vált.” E sorokat Arisztotelész irta ezelőtt kb. 2000 évvel, és számos lelet bizonyítja állításának igazát. Ha az időjárás- és hőmérséklet-változásokat tartósan megfigyeljük, akkor azt tapasztaljuk, hogy a “hosszutávu” időjárás, a kiima, szintén változékony. Hogyan állapítják meg a régmúlt korokban uralkodott kiimát? Ehhez a feladathoz csaknem valamennyi tudományág összefogása szükséges, de talán a geológus módszere mutatkozik a legalkalmasabbnak. Az üledéklerakódásból, az erózióból, az ásványok időjárás okozta vegyi elváltozásaiból következtethetünk arra, hogy milyen volt egyik-másik geológiai korszak kiimája. A gleccserüledék-hordalék, a folyók, tavak, tengerek partjáp fennmaradt vizszint- jelző vonalak is felvilágositást nyújtanak a kutatóknak. A paleobotanikusok számára az egyes fák, növények virágporának vizsgálata nyújt támaszpontot a hajdani időjárási és csapadékviszonyok meghatározásához — abból a feltételezésből kiin- dulva, hogy egy bizonyos fajta növény csak bizonyos hőmérsékleti csapadékviszonyok között élhet meg. A csillagászok a Nap energiaváltozásával, a Föld pályájának, tengelyének némi eltéréseivel hozzák összefüggésbe a kisebb klimaváltozásokat. Ahhoz már nem elég hatásosak e tényezők, hogy a jégkorszakok bekövetkeztét s levonulását indokol ják. A modernebb vizsgálati eljárások közé tartozik a radiokarbon-módszer és a mélytengeri üledékek vizsgálata. A kormeghatározáshoz felhasználják a népmeséket, mondákat, az egyházi és expediciós feljegyzéseket, a tavak, folyók, tengerek vizszintmagassá- gáról, a jó és rossz termésről, a gleccserek előrenyomulásáról, illetve visszahúzódásáról készült beszámolókat, a klimatikus határzónák telepesvándor lásairól szóló Írásokat is. A régészeti leletek — például a szaharai barlangfestmények — is támpontot nyújtanak. Számításba veszik az ember tevékenységének klimaváltoztató hatását (az erdőirtást, a tullegeltetést, a termőföld kiuzsorázását, stb), A meteorológiai feljegyzések Európában is csak a 17-ik században kezdődtek meg, más kontinenseken pedig még később. A-geológiai bizonyítékok szerint a Földön több milliárd éves fennállásának kilenc tizedében a jelenleginél melegebb időjárás uralkodott, ezt azonban időnként “jégkorszakok” szakították meg. A jelekből arra következtethetünk, hogy 500— 150,0 millió évvel ezelőtt volt egy jégkorszak, egy másik pedig a kőszénkor végén és a perm korban, kb. 250 millió évvel ezelőtt. Az utolsó jégkorszakot már “pontosabban” meghatározhatjuk: kb. 500 ezer évvel ezelőtt kezdődött és mintegy 10,000 évvel ezelőtt végződött, amikor a Skandináviát boritó jégtakaró visszahúzódott Svédország középső részébe. A jégkorszaknak is voltak szakaszos ingadozásai. A Föld jelenleg a leghidegebb és a legmelegebb korszak között van, a legmelegebbhez vezető “ut” két harmadát tette meg. Ezelőtt mintegy 5000 évvel “kfimatikus optimum” uralkodott, Európa középhőmérséklete jó néhány fokkal melegebb volt, mint most. Ekkor az olvadó jégtakaró okozta teögerszintemelkedés árvizeket is okozott; ezen alapszik a vizözönmonda, amelynek időpontja állítólag i. e. 4004. Ä közelebbi időkben is volt "jelentős klímaváltozásba vándorló népek állataikat legeltették olyan területeken, ahol ma viz nélküli pusztaságok, sivatagok húzódnak. Palmira romjai a sziriai pusztasásban azt bizonyítják, hogy ott valaha több ezer ember élt. A nagy népvándorlás annak tulajdont- ható, hogy Közép-Ázsia sztyeppjei kiszáradtak, és ez nyugati vándorútra késztette az állattenyésztő törzseket, akik végül erejüket tömörítve megdöntötték a római birodalmat.- A “második klimatikus optimum” az i. sz. 800 —-1200 között volt. A. sarki jégtakaró akkor any- nyira visszahúzódott, hogy a- jéghegyek és .azuszó jégtáblák Grönland déli párjain ritkaságszámba mentek. így volt lehetséges, hogy Grönlandot a vikingek 982-ben felfedezték, és ott virágzó települések létesíthettek. Abban az időben Európában a jelenleginél sokkal északabbra is termesztettek szőlőt. 1650—1750 között azonban nagy lehűlés következett be, amelyet “kis jégkorszaknak” neveztek. A gleccserek megint előrenyomultak. Grönland partjain jéghegyek, úszó jégtáblák _ nehezítették a hajózást, olyannyira, hogy a sziget kereskedelmi forgalma Európával csaknem megszűnt. 1684-ben a Temze 30 cm vastagságban befagyott. Anglia állatállományának nagy része és a madarak legtöbbje azon a télen elpusztult. Az utóbbi évtizedekben a téli átlaghőmérséklet általában emelkedett. A csapadékmennyiség is változott: például Adenban 1894 előtt és után a csapadék évi mennyisége 84 százalékos eltérést mutatott. Az adatok tanúsága szerint a századforduló óta megélénkült a levegőkicserélődés, az atmoszferikus tevékenység az egyenlítő és a sarkok között. Az ember természetátalakitó tevékenysége föltétlenül befolyásolja majd a klimatikus viszonyokat is (erdősítés,homokos talaj megkötése, mesterséges beltengerek létesítése stb..). A modern technika eszközei és vizsgálati módszerei azonban nem elegendők ahhoz, hogy előre meghatározhassuk: miként alakul majd a Föld kiimája a következő évtizedekben, évszázadokban. I ANYANYELVŰNK ji V\MVVVVV\AA<VVVVUV«/V\AnMWVWVVM/UVWUM/UI«ll > A mázolmánytól a giccsig Giccsről nemcsak a festészettel kapcsolatosan szoktunk beszélni. Egy rutinosan összeügyeskedett, sekélyes mondanivalóju verset, egy üres pá- toszu, hatásvadq^ó épületet, egy elcsépelt törté- netü, édeskés filmet, vagy egy iparszerüen gyártott, ízléstelen emléktárgyat éppolyan igazi giccs- nek tartunk, mint egy olyan müvészietlen festményt, amely egy pamutgombolyaggal játszó cicát ábrázol. A giccs mint mükritikai szakkifejezés azonban mégis csak a festészet köréből indult el egykor pályájára. Bölcsője német földön ringott. Németül Kitsch-nek hangzik. Sokáig az volt a felfogás, hogy a Kitsch-et müncheni műkereskedők hozták forgalomba a múlt század utolsó évtizedeiben. Állítólag az angol sketch (vázlat, skicc) torzult a német ajkon Kitsch-csé. Az angol szóval talán olyan angliai vagy amerikai vevők utján ismerkedhettek meg a müncheniek, akik ’ “a sketch-et mondva akartak olcsó képet vásárolni. Bármennyü-e tetszetős ez a magyarázat, az újabb kutatások során mégsem bizonyult helyesnek. A Kitsch-et ugyanis nem lehet elválasztani a német nyelvjárások kitschen igéjétől. A német nyelv- területnek a délnyugati részén a kitschen a következőket jelenti: ‘az utca sarát erre a célra való szerszámmal összekaparja’. Gúnyképpen az igy elsimított sárhoz — das Kekitschte — hasonligatták a sebtében összecsapott, hitvány festményeket is. Az 1881-ben felbukkanó Kitsch főnév a rossz festők kontárkodását kicsufoló kitschen igéből elvonással keletkezett. A Kitsch tehát tulajdonképpen “mázolmány”-t jelent. A Kitsch a művészek és kritikusok szóhasználatában annyira meghonosodott, hogy rövid idő múlva már nem csupán az értéktelen festményekre, hanem minden fajta más művészeti silányságra is alkalmazni kezdték. így lett a mázolmányból — giccs. "T"i; NEM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segithe> ti rokonait IKKA-csomagokkal! * , Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magytrt:or??Ból kihozhatja általunk KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET JOSEPH BROWNFIELD I-15 P&rk Row New York 38, N.Y. * Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyafe Telefon: BA "-11M-7 _LL_