Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1963-08-22 / 34. szám
Thursday, August 22, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Buckeye Social & Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén nyolc órakor, a hónap többi szerda estéjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Óim: 13700 KINSMAN ROAD, CLEVELAND, OHIO SIKERES PIKNIKET tartottunk Báberné farmján, aug. 4-én, melyen sok környékbeli vendégünk volt. Eljöttek a barátok Youngstownból, Akronból, Cantonból, ugyancsak a washingtoni magyar követségtől Varga István, felesége és leánya, Rontó Gyula és felesége. A piknik a késő esti órákban ért véget és mindenki nagyon jól érezte magát. Cincár Gyula rövid beszédet tartott és bemutatta Varga Istvánt, aki üdvözölte a megjelenteket.; Tudósitó Magyar Társaskör 120 East I49th Street, Bronx. N. Y. (Savoy Manor egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjen, más péntek estéken kultur-eiőadás TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL lesz aug. 23-án, pénteken este klubhelyiségünkben, mely alkalommal a newyorki lapbizottság a lapolvasók és lapbarátok elé fogja tárni a Detroitban tartandó országos lapkonferéncián felkerülő javaslatokat és jelentéseket, valamint a newyorki delegátusok megválasztására kerül sor. A rövid értekezlet után finom fagylalttal, jegeskávéval és süteményekkel fogjuk a jelenlévőket megvendégelni. Reméljük, hogy úgy a newyorki, mint a környéki lapolvasók és lapbarátok megjelennek az aug. 23-án tartandó társas összejövetelen. ÜDVÖZLET üdvözlünk benneteket, Ferenczy Lajos és Lina, házasságotok 50 éves jubileuma alkalmából. Kívánjuk, hogy éljetek boldogságban az emberi kor végső határáig, hogy fogadalmatokat megtarthassátok. Szerető barátsággal: Ablonczy Pál és neje CHICAGÓI HÍREK Régái .ió,-'lapolvasónk, James Corvin kedves felesége. Juljái súlyos, betegen kórházban fékszík. Kívánunk neki,, mielőbbi.. telj es felgyógyulást. Áz;,elnyúlt vasárnap sikeres összejövetelt tartottunk, ahqr’mégyáiasztottük delegátusainkat a detroiti tap- kcnférénciafU. A láp javára szép összeg jött egybe, amié i}'delegátusok a lapkonferencián adnák ‘át:- A íésfeyétfők-'efömmérvették tudomásul, hogy ReV. Groás: Láázlóds jelen lesz’lápkonferenciánkon és őszintén reméljük, hogy sikeres országos összejövetelünk lesz. Helen Paule, tudósitó Meghalt Herman Márton >iO i A j". L y Aug. 5-én Lynwood, Cal.-ban elhunyt Herman Márton. ifcvekkéí - ézelőtt ismert munkástárs volt Cleve* landoh.' .ugy á West, mint az East Side-on. Kb, 7 évvel ezelőtti szívbajban megbetegedett és aug. 5-én, sziyrohatn .cjlte, meg; miközben kertjében tevékenykedett. x , i.■ fciai*iifVnijti0fiMi«iirffit)i!iiiiifiiiiM<iiitiiniiiiiiiiii n mii iiiiimi imii ii m mi mi imiuiiii muhi Hun PAUL’S SHELL SERVICE i GÁS. ÓÍL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS | | 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan i Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonosi Akronban “Kecskeméti” vásár lesz Szept. 1- és 2-án, vasárnap és hétfőn (Labor Day) tartja az Akroni Magyar Ház 41. évi nagyszabású vásárját a Tomsik’s Parkban, a 619-es utón (93-as ut és Barberton közt). A szép helyiség megfelelő mindenfajta időjárás esetén, mert fedett helyiség és sátrak" várják a közönséget. Schwindt Gyula, a Magyar Ház elnöke szeretettel meghívja nemcsak a Kecsekemétről származó magyarokat, hanem az akroni és vidéki összmagyarságot, hogy segítsék a vásárt sikerre vinni, mert annak teljes jövedelmét az újonnan építendő Magyar Ház alapra fordítják. A város ugyanis elveszi a jelenlegi épületet a vidék újjáépítése következtében, s igy a 40 éves Magyar Házat más helyre kell költöztetni, ami igen sok kiadással jár. A vásár keretében kitűnő program is lesz, mindkét napon d. u. 4.30- kezdettel, a táncteremben pedig kitűnő tánczenekar fogja huzni a tánczenét egész nap. Lesz mézeskalács-, baba-, játék- és kézimunka-sátor a Női Osztály vezetésével. Magyar konyhát állítanak fel, ahol déltől este 10-ig lesz kiszolgálás. Mindenki jól érezheti magát a két napos vásáron és ugyanakkor segítséget nyújthat a vezetőségnek a házalap megteremtésében. B ETEGÜNK Pente Bálint, kedves connecticuti olvasónk operáción megy keresztül a bridgeporti Saint Vincent kórházban, Biztos és teljes felépülést kívánunk kedves Pente ihunkástársunknak. MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk a miami-i lapolvasókat és lapbarátokat egy kellemes kerti összejövetelre augusztus 24-én, szombaton délután 3 órakor a 1470 N.W. 24th Street alá. Ez alkalommal összekötjük a kellemeset a hasznossal, s kérjük, hogy minél számosabban jöjjenek el és hozzák el ismerőseiket is. Az összejövetelt esős idő esetén a házban tartjuk meg. ígérjük, hogy mindenkinek kellemes és szórakoztató délutánban lesz része és egyúttal a magyar munkás sajtót is segíti. A viszontlátás reményben, a Rendezőség Sirkőavatás Az 1962 októberében elhunyt Deutsch Kálmán, new- ■ yorki olvasónk és támogatónk sirkőavatási ünnepélye szeptember 1-én, vasárnap délután 1 órakor megy végbe* a Pannónia Lodge Mount Moriah temetőben lévő sirrészlegében, Fairway, N. J.-ben. A temető /könnyen megközelíthető a kék, vagy vö- rös’ auWbüsszái, amely a 4L utcai Port Authority Bus Termináltól indul. A család szívesen veszi a jó barátok és isméroiök megjelenését. Megemlékezések Szeretettel gondolok drága feleségemre, Máriára, aki-19,6^ a-ug, 13-án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét örökre szivembe zártam. Ágopcsa Gyula, Detroit, Mich.-0* A • Szeretettel gondolok drága jó férjemre, Feller Józsefre, akinek emléke örökre szivemben él. Aug. 28-án lesz két éve, hogy örökre itt hagyott. Feller Józsefné, Kalifornia A MAGYAR SZÓ SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA mélységes részvétét nyilvánítja Bebrits Lajos munkástársunk gyászoló családjának. Bebrits Lajos emléke mindig velünk marad. . \ Rövid szenvedés után augusztus 12-én 67 éves korában Detroit, Mich.-ben elhunyt Gombor Róza. Gyászolja őt szerető férje Károly, akivel 22 évet élt boldog házasságban. Gyászolják rokonai, barátai haladó szellemű munkástársai és munkástársnői, akikkel állandóan együtt dolgozott egy jobb jövőért. A Petőfi Kor tagjainak különösen hiányozni fog Gombor Róza, mert a klubnak hűséges és dolgos tagja volt élete utolsó percéig. Temetésén a Petőfi Kör elnöke. Tatár Tamás búcsúz tatta megható szavakkal, megemlítve, hogy elhunyta milyen nagy veszteség a klub részére és helyét nem fogja tudni betölteni senki. » Emlékét szeretettel fogjuk megőrizni. Tudósító Őszinte részvétünket küldjük Gombor Károly munkástársunknak, szeretett felesége elhunyta alkalmából. A Magyar Szó Szerkesztőséége és Kiadóhivatala IX MEMÓRIÁM wmmummmKmKmmamammmmmmmmBmmmma Kohm George, 1958 aug, 20. Los Angeles, Cal, Balogh József, 1958 aug. 21, Dayton, O. Neorcsics Ferenc, 1956 aug. 22, Los Angeles, Cal. Hlavacs Julia, 1956 aug. 23, Bronx, N. Y. Princz Sándor, 1962 aug. 22, Hamilton, Ont. Tizedes István, 1954 aug. 28, Detroit, Mich. Hartley István, 1954 aug. 28, Cleveland, O. Fekete Ferenc, 1961 aug. 25, Cleveland, O. Kmetzó Andrásné, 1961 aug. 26, Lake Worth, Fla. Nagy' Józsefné, 1962 aug. 26, W. Mifflin, Pa. Adams István, 1962 aug. 26, Cleveland, O. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután-3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség LAPUNKÉRT F. G. = Fenntartó Gárda n. f. = líaptáFfelülfizetés Merk John barátja, Herman - einlMére $5 Jdrs. Berta Feller, szeretett fér £ je emlékére $5 Frank Kúrálja $1 J'rank Saley $3^50 Áblonczy Pál és neje a Feren- •) cy-házaspár tiszteletére $5 Gamauf G. delegátusi költsé- > gekhez S5 E. Engel $2 D. Korytar $8 J. Bischof és neje $10 Mary és Jack Abjanich Behints Lajos emlékére $10. L. Nagy $5 Papp Miklós által r Shirley Laundry $10; Clevelandi Lapbarátok aug. 4 piknikből $50 • Török Margit $15 Kovách István $1 Ágopcsa Gyula szeretett felesége Mária emlékére $5 EASTM0RE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás , , Kápolnák minden városrészben Koszorumegváltás Gombor Róza Mrs. Antal $5 emlékére: Julia Nagy $2 Mr. és Mrs. Lajos Kish $10 Anna Dege $1 - . Józsa István $5 __ .„ , ’ Halvaksz Sándor és neje $2 Mrs. Énekes $3 *! , Kn.erly József és neje $5 Mr- és Mrs. Rigó $2 Bodány József $5 Bales Margaret $2 , Barak Mihály és neje $5 Mrs. Rose Ach $2 1. Sádie Frosett $2 Mr. és Mrs. A. Szerdi $2 Mary Tizedes $1 Mr. és Mrs. Kopcsek $5 . Nagy néni $1 Mr, és Mrs. Mihály Kish $2 Csikós Ferenc $5 Mr. és Mrs. Regan $2 Ficsor Flórián $5 Mr. és Mrs. Simko $2 Mr. és Mrs. Ribics $2 L. Tischler $1 Mrs. Mager $2 László Szőke $1 Mrs. Rose Lóinak $2 Mr. Almáshy $3 Mr. és Mrs. Pavloff $2 Mr. és Mrs. Tamás Tatár $2 Mrs. Joseph Schwartz $2 Gyula Ágopcsa $5 Mr. és Mrs. Mike Yoo $2 Theresa Kraker $2 Mr. és Mrs. L. Gebnar $2 Mrs. Novak $2 Mrs. Vegh SI Mrs. Kish $2 Mr. és Mrs. Bert Papp $2 Mrs. Dobos $2 Joe Molnár család $2 Mrs. Julia Szabó $1 Mary Vinkler $5 Mrs. Anna Nyikes $1 Mr. és Mrs. Bela Kruchay $5 Mr. és Mrs. Illés $2 Aug. 24-től, szombattól! J! Csak egy hétig! ;; Mussoi-gsky operája szines I \ I filmen >' “Khovanshchina” : . ; <; es I 5 ;► A. Chekhov elbeszélése, ; , t szines filmen ! u Safety Match’ {’.Cameo Filmszínházt \\ 8th A ve. a 44. utcánál j | Telefon: Ju 6-8534 j vvvví I ::-» < ► .» ii «> «f <► :: * I I« ► * FIGYELEM, NEW YORK! A NEWYORKI LAPBIZOTTSAG lapolvasó gyűlést tart augusztus 23-án, pénteken este 8 órai kezdettel a Magyar Társaskör helyiségében, 120 East 149íh Street, Bronx, N. Y. Szervezeti és gazdasági jelentés és a javaslatok megtárgyalása. Delegátusok választása a detroiti országos lapkonferenciára. Jeges kávé, fagylalt és finom sütemények lesznek felszolgálva az összejövetelen. A lapbizottság elvárja a newyorki és környéki lapolvasók és lapbarátok teljes számú megjelenését. Gombor Róza
