Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1963-08-08 / 32. szám
Thursday, August 8, 1963 AMERIKA» MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD UR E. H. Neumald: Le a cigarett Széleskörű kampányok a cigarettázás ellen. Kilátás van hasonló kampányra a túlzott kávéfogyasztás ellen is, mert szívbajjal hozzák kapcsolatba Los Angeles, 1963. julius 19. Rádiójelentés: “A Californiai állami orvosszövetség a cigarettafogyasztás emelkedése és annak káros következményei ellen azonnali nevelési kampányt javasol, amely hivatva lesz a cigarettázás veszedelmére figyelmeztetni főként az ifjúságot. Javasolja továbbá dohányzás-elleni klinikák felállítását és törvényhozást, amely nyilvános helyeken megtiltja a dohányzást.” Több mint egy évvel ezelőtt, pontosan 1962 jul. 5-én, a ^Magyar Szó “A magyaros táplálkozásról” cimii. cikk vége felé ezt mondta: ‘‘Angliában éppen most erős kampányt folytatnak a cigaretták ellen, amelyekről ISMÉT bebizonyították, hogy elősegítik a tüdőrákot. Amerikában egyelőre a cigaretta-gyárosok sok milliós hirdetései akadályoznak egy általános kampányt a dohányzás ellen. Magyarországon vajon mikor fog sorra kerülni az ‘erős’ cigaretták gyengébbel való helyettesítése — ha már a cigaretta káros szokásának megszüntetéséről egyelőre — sajnos — nem lehet szó?” Lássuk, hogy az említett cikk megjelenése és a fenti rádiójelentés között elmúlt esztendő folyamán mi történt a cigarettázás ellen és mellett folyó harc frontján. OLASZORSZÁGBAN egy év óta törvény tiltja a dohányhirdetéseket. DÁNIÁBAN és ANGOLORSZÁGBAN országos nevelési kampány van folyamatban, amely a lakosságot felvilágosítja a dohányzással kapcsolatos veszedelmekről. ANGOLORSZÁG egészségügyi minisztere ez év április 10-én jelentette, hogy az elmúlt év folyamán Angliában 26,283 ember pusztult el tüdőrákban. Jelentéséhez hozzáfűzte: "A tüdőrákban elhaltak túlnyomó többsége dohányzó volt. A tüdőrák borzalmas halálos betegség, amelynek fő okozója a dohányzás." Junius 27: Az angol egészségügyi minisztérium egy millió plakáttal figyelmezteti a lakosságot a cigarettázás veszedelmére. A jövő év elején TV- kampányt indít a cigarettázás ellen. A TV-társasá- gok elfogadják ezeket a hirdetéseket még akkor is, ha a cigaretta-gyárosok bojkottálják a televíziót. Julius 11: Az angol orvosok szövetsége, 50 ezer orvos nevében felszólította a kormányt, hogy a tüdőrák elleni harcban erősebb kampányt indítson — főként a fiatalság körében — a cigarettázás ellen. Az orvosokat megdöbbentette a tüdőrákban szenvedők feltűnően nagy száma a dohányzók soraiban. OTTAWA, junius 17: Julia Verlyn LaMarsh, Kanada egészségügyminisztere a mai napon abbahagyta a dohányzást, mert bebizonyítva látja, hogy a dohányzás a tüdőrák és szívbaj egyik fő okozója. Egyben programot terjeszt elő a cigarettázás korlátozására, vagy megszüntetésére. NEW YORK: Az állami orvosszövetség határozatot fogadott el, amelyben dohányzókat a cigarettázás feladására szólítja fel. California, Pennsylvania és Main után New York a negyedik állam, amelynek orvosszövetsége hasonló határozatot fogadott el a cigarettázás ellen. A határozatok javasolják, hogy az orvosok figyelmeztessék betegeiket, főként a fiatalkorúakat, a dohányzás veszedelmére, mert a bizonyítékok súlya arra mutat, hogy a cigarettázás tüdőrák, szívbaj és más betegségek okozója lehet. AZ AMERICAN TOBACCO INSTITUTE az American Cancer Society és a Public Health Service nyomására a kebelébe tartozó társaságoknak javasolta, hogy az egyetemi kiadványokban szüntessék be a hirdetéseket és a TV-programokon ne vásároljanak olyan reklámokat, amelyek fiatalkorú dohányzókat szerepeltetnek. A gyárosok féltik profitjukat Mint előre látható volt, a nagy cigaretta-gyárosok nem mondanak le egykönnyen eddigi óriási jövedelmükről. J. F. Cullman, a Philip Morris társaság elnöke, a részvényesek newyorki évi közgyűlésén megnyugtatásként mondta, hogy “egyre több a bizonyíték arra, hogy nem dohányzás, hanem más körülmények okoznak rákot és egyéb betegségeket.” Amire dr. Emerson Day, a newyorki Cancer Committee elnöke, igy válaszolt: "Az erős cigarettázásról kétségbevonhatatlanul bebizonyosodott, hogy közvetlen és fő okozója a tüdőráknak. Tekintet nélkül arra, hogy vannak-e vírusok, vagy más okozók, a cigarettá- zást többé semmi nem mentesiti a bebizonyított vád alól." A Cancer Committee ugyanakkor jelentette, hogy a folyó évben 40,800 személy fog tüdőrákban elpusztulni. Dr. Day szerint ezek közül 30 ezer az erős dohányzás áldozata. NEW YORK, julius 18: Az R. J. Reynolds Tobacco Company, az ország legnagyobb dohánygyára jelentette, hogy a junius 30-ával végződő negyed- és félévben rekordot ért el úgy az eladott, mennyiségben, mint profitban. Ezzel a “kedvező” — és tüdőrákban szenvedőkre szomorú — jelentéssel kapcsolatban idézzük dr. Alton Ochsner, new-orleansi orvosnak,, a New York Timesben megjelent leveléből a következő mondatot: "Szerencsés az a dohányzó, aki időnek előtte automobil-balesetben hal meg és nem él addig, amig a tüdőrák borzalmas halála pusztítja el." TALLAHASSEE, junius 5: Florida állam legfelsőbb bíróságának döntése szerint egy cigarettagyáros felelősségre vonható, ha a gyár terméke egyik fogyasztó halálát okozta. A döntés az American Tobacco Company ellen irányult, amelynek “Lucky Strike” cigarettái a miami-i Edwin Green halálát okozták. Green 1958- ban cigarettázás-okozta tüdőrákban pusztult el és özvegye egy negyedmillió dollár kártérítésre perelte a cigaretta-gyárat. ★ Ennél a pontnál, mielőtt folytatjuk cikkünket, két rövid mondatot idézünk a Magyar Szó említett cikkéből: "A Népi Köztársaságokban a legnagyobb érték az ember. Csak addig érték áz ember, amig egészséges." A New World Review 1963. júliusi számában “Tedd félre a cigarettát!” (Put Down That Cigarette!) címen közölt cikket, amely eredetileg a Czechoslovak Life-ban jelent meg. A cikk a következő mondattal kezdődik: "Egy szocialista társadalomban, ahol a legfontosabb szempont a népesség jóléte és ahol a profit nem döntő tényező, — nemcsak lehetséges, hanem életbevágóan fontos kötelesség széleskörű harcot viselni a dohányzás és az általa okozott leírhatatlan károk ellen." A cikkben Ruth Majerovica orvosokkal folytatott interjúk alapján és adatokkal alátámasztva írja le a csehszlovák egészségügyi minisztérium kampányát a dohányzás ellen. A csehszlovák férfiak 65%-a és a nők 35%-a dohányzó. Az egyre szaporodó fiatal dohányzókkal együtt évenkint 20 EZER MILLIÓ cigarettát fogyaszt el egy alig 14 milliós nép! Anyagiakban ez azt jelenti, hogy amig kilenc évvel ezelőtt 2,807 MILLIÓ cseh koronát füstöltek el, addig 1960-ban ez az összeg 3,357 MILLIÓRA emelkedett. A kampányban leszögezik, hogy ma már nem vita tárgya, hanem tudományosan megállapított tény, hogy a nikotinnak közvetlen kapcsolata van nemcsak a rák-, hanem a szív- és más betegségekkel is. Mint Angliában, Olaszországban és Magyarországban, úgy Csehszlovákiában a dohánykellékek árusítása a kormány kezében van és évente 2.800 millió korona jövedelmet jelent. Ezzel szemben az állam évente nyolc ezer millió koronát fordít a népesség egészségére, amely összeg nagy része megtakarítható, vagy hasznosabb célra fordítható lenne, ha a dohányzás nem ásná alá milliók egészségét. A legnagyobb veszedelem abban rejlik, hogy a cigarettázás a fiatalság körében évről-évre terjed. A 15 éves fiuk 25%-a, a leányok 4%-a dohányzik. A 17 éves fiuk 45 %-a, a leányok 16%-a cigarettázik. A technikai iskolákban a fiuk 55%-a és a leányok 36%-a dohányzik. Ez, magában mutatja a dohányzás elleni kampány fontosságát és sürgősségét. A kávé és a szívbaj Befejezésül valamit a kávé-fogyasztásról. . . A Magyar Szó említett cikkéből idézzük, a következő szakaszt: “Valamikor egy pohár jó bor, egy-egy ‘spric- cer’ volt a nemzeti ital, amit méreg-erős eszpresszóval helyettesitettek. Lehetőleg ‘DUPLÁVAL’ és időnkint konyakkal felbuzditva. A kitűnő magyar orvosi kar dolga annak a megállapítása, hogy az eszpresszó-szokás milyen nagy hatással lesz a jövő uj nemzedéknek az egészségére, idegrendszerére. Az orvosok kötelessége lesz javasolni, hogy a drága valután importált ártalmas kávézásról igyekezzenek leszoktatni a lakosságot — vagy:: az ő mulasztásuk lesz szemet hunyni az ártalmas szokás felett.’* Lapunk egy évvel ezelőtt irta ezt, — a N. Y. Times gazdasági rovata rá egy évre közölte a következő hirt: "Vihar a kávéskannában. “A kávé-szakmában vihar dúl, amely olyan- izgalmat kelthet, mint amilyet a cigarettázásról közölt kedvezőtlen orvosi jelentések a dohányszakmában keltettek. “Az év elején egy chicagói kutató csoport, öt éven át 2,000 dolgozóval lefolytatott vizsgálat eredményeként tett jelentést az American Heart Association-nek. A szakmabeli újságok és hetilapok csak rövid említést tettek a dologról, de ezen a héten egy országos napilap a kutatás eredményéről ezzel a címmel irt: 'Szívbetegségek kapcsolata az erős kávéivássa!.' “A cikk szerint, a jelentés kimutatta, hogy a szívbetegség kockázata ‘jelentősen’ nagyobb azok sorában, akik naponta öt vagy több csésze kávét isznak...” Egy évvel ezelőtt talán korainak, vagy túlzott óvatosságnak tűnt, amit lapunk a dohányzással és az “eszpresszó”-nak nevezett méreg-erős ital fogyasztásával kapcsolatban irt. Az elmúlt év eseményei lapunkat és a cikket igazolták. A dohányzás és a túlzott kávé-fogyasztás elleni kampányok elején vagyunk, de a jelek és a tudományos megállapítások arra mutatnak, hogy a kampányok terjedni és fokozódni fognak, ahol elkezdték és sorra kerülnek, ahol még ma az érdekkörök küzdenek ellene. Az amerikai gyerekek között, virtuskodásból, szintén terjed a cigarettázás. Egymásután nyílnak a kávé-söntések, amelyekben 35—50 centért vesztegetik az “eszpresszó” italokat. E mérgek elleni harcnak a leg-kezdetén vagyunk, de megvan a remény rá, hogy a józanság országunkban is győzni fog, Csehszlovákia példáját szülőföldünk és a többi Népi Köztársaság is követni fogja és ezáltal a küzdelem a jövő nemzedékek egészségének megmentése érdekében egyre kiterjedtebb lesz. A munkás sajtónak ebből a küzdelemből is ki kell venni a maga részét. >*♦ ♦*» **♦ +J* *2* ►*« ♦J»*J*-*J* ►JmJmJmJmJ* ***-*-% ♦*» ♦*«-*2* **< »*-» íj» Nem is operett Talán akarata ellenére is rendkívül mulatságos képet fest a nyugatnémet politikai életről a londoni Sunday Times. Miután eredeti módon jellemzi a nyugatnémet szociáldemokraták “marxista keménységet”, arra a következtetésre jut — és úgy tűnik, teljes joggal —, hogy a következő választásokon nem elvi okok fognak dönteni a két párt szavazataránya alakulásában. Hanem? Hanem — igy írja a lap: “Schröder, a jelenlegi külügyminiszter, akit a közelmúltban egy televíziós rejtvénvmüsorban minden három nő közül kettő a “legszekszepile- sebb politikusnak’.’ tartott, két éven belül a kereszténydemokraták olyan országos méretekben elismert népszerű politikai alakjává válhat, aki lefőzi az “operetthős” Willyt (Brandt — A szerk.) és a szabad demokrata Mendét, aki ugyancsak vonzza a női szavazókat.” A kép valóban operettszerü, sajnos, azonban csak a kulisszák előtt ilyen. A kulisszák mögött revansvágy, atomfelfegyverzés, hadiipari konjunktúra van, a szekszepiles politikusok pedig mialatt mosolyukkal igyekeznek elbűvölni a nőket, tevékenységükkel e nők gyermekeik és férjeik életét veszélyeztető háború tüzét gyújtogatják. S---------------------------------------------------------V Uj magyar melódiák a lemezpiacon Barát Sándor énekel, Surányi Rudi és cigány- zenekara muzsikál Ára §4.95 postázás a US.-ben 25<* Kanadában 80^ Rendelje meg a következő cimen: Alex Barát Record Co. 315 E. 77 St. N. Y. ?.l NY LE. 5-8691 \---------------------------------------------------------r
