Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1963-08-29 / 35. szám
3 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD » BELKERESKEDELEM ELSŐ FÉLÉK MÉRLEGE 7.9 százalékkal emelkedett az élelmiszer-forgalom. — A tavalyinál 900 millióval többet költöttek vegyes iparcikkre — Magyarországi riport — Most készült el a belkereskedelem első félévi forgalmát összesitö jelentés. Kitűnik, hogy 1963 első felét a növekvő igények és kereslet, valamint a javuló áruellátás jellemezte. A kereskedelem 7 százalékkal magasabb forgalmat ért el, mint egy esztendeje és két és fél százalékkal teljesítette túl félévi tervelőirányzatát. A forgalom növekedéséhez hozzájárult, hogy a lakosság a tervezettnél nagyobb bevételhez jutott és kiszélesedett az OTP-hitelakció, amelynek keretében az első hat hónapban 420 millió forint értékű árut vásároltak. A vidéki bolthálózat fejlődésével és a falusi dolgozók vásárlási kedvének növe- kedéséver különösen a szövetkezeti kereskedelem forgalma volt erőteljes, a fővárosi kereskedelem viszont csak 95 százalékra teljesítette tervét. Több zöldségféle Áz alapvető fontosságú élelmiszercikkek, a zsir-, a liszt-, a cukorellátás zavartalan volt. Az élelmiszer-forgalom 7.9 százalékkal emelkedett. Húsból, vajból és tojásból azonban ellátási nehézségek voltak. Javult a zöldségáruellátás. Júniusban pl. több burgonya, 38%-kal több gyümölcs és 37%-kal több zöldségféle került Budapestre. Az 1961 decemberi árleszállítás után ugrásszerűen növekedett Magyarországon a kávéfogyasztás. Január és julius között a kávévásárlás a tavalyi magas színvonalhoz viszonyítva újabb 30 százalékkal növekedett. A hideg tél és az időközönként jelentkező borhiány miatt az év első felében erőteljesen növekedett a pálinka-, a töményszesz-fogyasztás. Túlteljesítette tervét a vendéglátóipar is. Örvendetes, hogy az italfogyasztás kárára növekedett a főttétel-eladás. Sör egészen junius közepéig megfelelő mennyiségben állt a fogyasztók rendelkezésére, a nagy kánikula idején azonban már nem tudták az igényeket hiánytalanul kielégíteni. Nagyobb választékot a ruházati cikkekből A ruházati cikkekből négy és fél százalékkal többet vásárolt a lakosság. Különösen vidéken volt élénk az üzletek forgalma. A különböző ruhaneműkből jobb volt az áruellátás, mint az előző esztendőkben, de az igények gyors növekedése következtében gyarapodott a hiányzó árucikkek listája. Több szolid mintás pamutárura, könnyű, korszerű felsőruházati cikkre, tiszta gyapjú anyagra lett volna szükség. A legutóbbi hónapokban a cipőüzletekt ben különösen a könnyű, modern vonalú cipőt keresték az emberek. Nyitott férfiszandálból és női pantonettekből olyan nagy volt a kereslet, hogy sok vásárlónak nem tudtak ilyen cipőt adni. A. forgalom számadatait vizsgálva megállapítható, ' bogy a ruházati kereskedelem különböző kiárusításait és árcsökkentéseit kedvezően fogadta a lakosság, s hasznos lesz ezeket megrendezni a jövőben is. Külön említést érdemel a strandcikkek forgalma Az időjárás hatására a vásárlók valósággal megrohamozták a szaküzleteket és az áruházak strandcikkosztályait. A nagy érdeklődésre sok helyen nem voltak kellőképpen felkészülve, s igy több nyári ruházati cikk időszakosan hiányzott az üzletekből. Háztartási gépek, bútor, tüzelő Gyarapodott a különböző elektromos háztartási készülékeket, rádiót, televíziót és bútort vásárlók száma is. A fenti árucikkeket magába foglaló, úgynevezett vegyes iparcikk szakmában 890 millió forinttal több árut adtak el, mint egy esztendeje. Különösen azoknak az elektromos háztartási gépeknek volt nagy sikerük, amelyeknek árát jelentősen mérsékelték. így volt ez például a villamos hűtőszekrényekkel is. Az idén 8,000 elektromos hűtőszekrénnyel több került az üzletekbe, mint tavaly, mégis szinte állandó hiánycikknek számit. Ugyancsak több AR 612-es Pacsirta rádióra, két- sebességes magnetofonra, villanytűzhelyre, villanybojlerra és kávéfőzőre lett volna szükség. De a hiánycikkek közé sorolható jó néhány motorkerákpár- és kávéfőző-alkatrész, szerelési anyag és építőanyag is. Megélénkült a bútorvásárlás. A hazai ipar és a külkereskedelem több uj tipusu, modern bútorral látta el az üzleteket. Bár a lakberendezési cikkek és bútorok mennyisége növekedett, még mindig volt olyan cikk, amelyből nem állt megfelelő meny nyiség rendelkezésre. Sok gondot okozott az év első felében a tüzelőhelyzet. Az előirányzottnál jóval több szén, tűzifa és egyéb fűtőanyag fogyott. Az első félév kereskedelmi forgalmának tapasztalatait a Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma is megtárgyalja. Már eddig 2,400 színházbérletet váltottak a csongrádi parasztok Egyre nő az érdeklődés Chongrád megye falvaiban is a színházak iránt. Nemcsak a szabadtéri játékok műsorait kedvelik a termelőszövetkezeti parasztok, hanem sokan megtekintik a Szegedi Nemzeti Színház előadásait is. A nyári játékok időszakában készítik elő Szegeden a jövő színházi évadot. A megye kulturális szervei és a színház vezetősége szeretné az eddigi színházbérleteken túl a falu lakóit, a termelőszövetkezeti tagokat is bekapcsolni a rendszeres színházlátogatók táborába. Az idén első ízben ajánlották Szegeden és környékén a dolgozó parasztoknak, hogy váltsanak egész évre színházi bérletet. A kezdeményezés nem várt sikert hozott. Rövid néhány hét alatt 2,400 bérletet váltottak a környék beli tsz-tagok. A szegedi járásában például több falu fogott össze és együttesen váltottak bérleteket. A szeged-—pusztamérgesi gazdasági vasút mellett levő rúzsai, pusztamérgesi, öttömösi tsz-ek közösen 400 bérletet igényeltek és váltottak. Együtt utaznak különvonaton Szegedre az előadás napjain is. A négy makói termelőszövetkezet összesen 650 bérletet váltott. Rajtuk kívül további 26 tsz igényelt bérletet, köztük a tiszaszigetiek, ahol a tagság 50 százaléka rendelkezik ma már színházi bérlettel s tekinti meg a jövő évadban a Szegedi Nemzeti Színház előadásait. Magyar hetek Manchesterben Az eddigi külkereskedelmi propagandától és eladási módszertől teljesen eltérő kezdeményezés volt a manchesteri árubemutató, melynek jelszava “pillantás Magyarországra” volt. A manchesteri Lewis-áruház a magyar vendéglővel, Járóka Sándor népi zenekarával és a naponta kétszer megtartott magyar divatbemutatóval szinte magyar jelleget öltött erre a két hétre. A magyar hetek előkészítése újszerűsége miatt nem volt könnyű. A korábbi olasz és francia rendezvény sikertelensége miatt az áruház az átvett árumennyiségnél igen óvatos volt. Éppen ezért mind a magyar, mind az angol szakembereket meglepte az első napoktól jelentkező nagy siker, melynek következtében repülőgéppel kellett áruutánpótlásról gondoskodni. A nagy érdeklődés láttán a minden nagyobb angol városra kiterjedő Lewis-áruházi konszern vezetősége elhatározta, hogy árubeszerző bevásárlóit egy hónapon belül Magyarországra küldi, hogy a bemutatott árukon kívül más magyar fogyasztási cikkeket is találjanak az angol piac részére. A manchesteri magyar hetekre más országok nagy áruházai is felfigyeltek, igy a párizsi Galerie fa Fayette, a hollandiai Vroom and Drees- mann, a svédországi Domus nyomban bejelentették érdeklődésüket, és kérték a Magyar Kereskedelmi Kamarát, hogy 1964-ben hasonló, árusítással egybekötött kiállítást rendezzen náluk is. A londoni Selfridges nagyáruház, amely eddig tartózkodott, most szintén kérte a magyar hetek londoni megrendezését. A kereskedelmi kamara eleget kíván tenni ezeknek a kereskedelmi és politikai szempontból egyaránt hasznos kéréseknek, hiszen az árubemutatók, szinte egycsapásra megváltoztatják azt a sok torz elképzelést, amelyeket a Magyar Thursday, August 29, 1963 A világ minden tájára küldi a magyar gyógyszert a MEDIMPEX Gyógyszer Külkereskedelmi Vállalat. A magyar gyógyszergyárak évente átlag 10—12 uj gyógyszert hoznak forgalomba. A Gyógyszeripari Kutató Intézeten kívül a gyógyszertárakban is sok kutató és műszaki dolgozó kísérletezik újabb, hatékonyabb gyógyszerek előállításával. Az Egyesült Gyógyszer- és . Tápszergyár kidesztilláló berendezése a laboratóriumban sok uj gyógyszer előállításához segít HÁRMAS IKERBORJAK. — A Vas megyei Hor- vátnádalja községben Petrocsi János szövetkezeti gazda Füge nevű tehene hármas ikerborjat ellett. A bocik szépek, elevenek, egészségesek. BAJNOK NAGYMAMA. — A napokban megszületett az angliai Alice Auker asszony ötvenedik unokája. Alice Aukert Anglia “bajnok nagymamájának” titulálják. Tíz lányának 11, egy másiknak 10 gyermeke van. cr+J VADGALAMB- ÉS GERLEVADÁSZAT kezdődik az őszelőn az állami gazdaságok vadászterületein. A vadászaton francia és olasz vendégek vesznek részt. EGYMILLIÓ kilométert utazott az ország vasúthálózatán Pálfalvi György zalaegerszegi mozdony- vezető, aki 40 év alatt egyszer sem hiányzott munkahelyéről. Az idős vasutas nyugdíjba vonult. CfJ A DUNA egyetlen hajómalma a soroksári Du- naágban, pontosabban Ráckevén található. Igaz, nem őröl már a malom, hanem muzeum lett belőle. Hétvégeken több száz érdeklődő ismerkedik itt a dunai molnárok egykori életével. A RÁBA az idei nyáron az előző évieknél is nagyobb idegenforgalmat bonyolít le. Horgászok, für- dőzők, sátorozók százai töltenek hosszabb rövidebb időt a folyóparton; Nick, Rábakovácsi és Ikervár községek táján pedig valóságos horgásztanyaköz- * pontok nőttek ki a földből. C-+J MISKOLCON az idén újabb útszakaszon korszerűsítik a közvilágítást. Fénycsővilágitást kap az Avas egy része is. , C'f'S A HATVANI konzervgyárban megkezdődött a paprikaszezon. Az idén 670 vagon paprikát dolgoznak fel, mintegy 30 százalékkal többet, az elmúlt •évinél. c*-a NÉGY KING (király) fajta tenyészgalambot küldtek az Egyesült Államokból Varga Istvánnak a kiskunhalasi 128. számú Galambász Egyesület tagjának. Kétheti orvosi felügyelet után beállítják tenyésztésbe a galambokat, s az év végén rendezendő - kiállításon a közönség ezeket is megtekintheti. IGEN LELKESEN és eredményesen dolgozott eddig a leányok KISZ-munkacsapata a Dunaszent- benedeki Uj Hajnal Tsz-ben. Jutalmul a közös gazdaság költségén kétheti üdülésre küldi őket Bala- tonföldvárra a tsz vezetősége. c-*~s SZEGHALMON 1961 tavaszán törpevizmü társulat alakult. A tízezer lakosú községben összesen 35 kilométer hosszúságú vízvezetéket fektettek le. A három évre tervezett munka két év és négy hónap alatt elkészült. Népköztársasággal és a magyar ipar gyártmányaival kapcsolatban bizonyos körök rosszindulatúan terjesztettek. Mi TókTéMK*z ÓHAZÁBAN-........................................................... - - - ......................................................=---:-------:---------
