Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-02-07 / 6. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 7, *963 12 I Jegyezzük meg magunknak! \ ■ i í^\^v\%\v\\\ww\v%v\\v%\\w\%w\,\vn\v\%s\vv\\\v\w\v\vi\\\v\\v\v\v\\\\v\\vW FEBRUÁR, A MATRABK1ÁRUSITÁS HÓNAPJA Minden évben ilyen tájban, február havában, tartják az amerikai nagyáruházak és bútorkereskedők évi “mattress sale”-jüket, a nagy ágy- és matrackiárusitást. Akinek szüksége van rá, az jól teszi, ha bevárja ezt az időszakot, mert ha éber, és körültekintően érdeklődik több helyen is, képes 20—60 dollárt megtakarítani matracon és ágy-készleten. Amerikában jelenleg három különféle matrac van általános használatban. Az első a hagyományos rugós matrac és box spring. Ezek viszonylag költségesek. Az egyik nagy kutatóintézet a jelenlegi amerikai piacon levő rugósmatracok (innerspring bed- sets) között alapos vizsgálat után a “Simmons Beautyrest” készítményt találta a legjobb minőségűnek. Ez közepesen szilárd, tartós matrac, melyen kényelmes a fekvés. A matracban 589 jól megkötött rugó van, mig a boxspringben 66. Rendes ára 159 dollár, de az ilyen februári “sale”-ek idején egyes áruházak 139 és 129 dollárért is hirdetik. Aki tehát kivárja a kiárusítást, az 20—30 dollárt is megtakaríthat. A másik jó készítmény a “Lady Diana Extra Firm”. Ezt a Stearns Foster Co. Cincinnati, O.-i cég gyártja. Rendes ára 139 dollár, de e sorok Írója néhány hónappal ezelőtt 79 dollárért vásárolta amikor hirdették a Gimbels newyorki áruházban. Tartóssága valamivel csekélyebb, mint a Simmons Beautyresté, viszont a box spring erősebb, mint a másiké. Az utóbbi években a gumiból úgynevezett foam-rubberből készült matracok váltak igen népszerűkké. Ezek között a legjobb értéket az “Englander Tension Ease Foam Latex” és a “Sealy Rest Foam Rubber Set” képviselik. Az Englander ára 159 dollár, a Sealyé $139. Legújabban már a foam rubber matracoknak is támadt konkurenciájuk az úgynevezett “polyurethane” mügumi matracok formájában. Ezek sokkal könnyebbek, mint a rugósmatracok, mindössze 10—15 fontosak, hogy a háziasszony könnyen felemelheti, megfordíthatja, vagy viheti egyik szobából a másikba. Tekintve azonban, hogy mindenkinek más az előszeretete matracokkal kapcsolatban (és más dolgokban is) ajánlatos, hogy mielőtt egy ilyen matracot vásárolunk, kipróbáljuk. Ha az üzlet megengedi, feküdjünk csak rá, ha nem, akkor próbáljuk ki egy ismerős házában, akinek történetesen ilyen matraca van. A nagyságuk 38—39 inch szélességben, 74—75 inch hosszában. Vastagságuk 4 inch. A legjobb minősitést a “Style House” márka kapta, amelyet Montgomery Ward árusít retail üzletében vagy katalógus révén. Száma 7760, a velejáró box springé 7761R. Ára úgy a twin size-ban, mint double size-ban $69.90, amihez természetesen szállítási költséget kell számítani. A matrac szilárd és hosszas használat után is szilárd marad. Sears Roebucknak is van ilyen “polyurethane” matraca 76524 katalógus szám alatt, azonban ez a cég az idei katalogusbn 20 dollárral magasabb áron árusítja. Miután minősége csaknem ugyanolyan, mint a “Style House”-é, természetesen inkább ez utóbbit vásároljuk. (Láthatjuk, hogy mire jó az összehasonlítás vásárlás előtt?) Az Englander matrac gyárnak is van jóminősé- gü polyurethane matrackészlete, azonban az ő gyártmányuk 119 dolláros ár jelzést hord a twin size-on és 129-est a double size-on. Aki a polyurethane matracát Montgomery Wardnál vásárolja, az tehát nem kevesebb, mint 60 dollárt takarít meg a double size-on. Ha az olvasónak nincs is jelenleg szüksége matracra, érdemes felhívni rá a rokonság, komaság, a fiatalok, a sógorság figyelmét. AZ UZSORÁSOK PARADICSOMA 200,000 dollár kölcsönre 301,000 dollárt kapnak vissza \ Gazdasági életünk számos vámszedője közül mindig újabbakat hoznak felszínre a szemfüles riporterek. Ezekről hosszú ideig semmit sem tud a közvélemény, mig egyszerre felszínre kerülnek hatalmas profitjaik és jövedelmeik. Ez volt a helyzet a mi modern uzsorásainkkal kapcsolatban is, akik már régen szedik hatalmas kamatjaikat áldozataiktól, de csak a napokban derült ki tevékenységük, illetve szerzett róluk tudomást Amerika közvéleménye. Ezek az uzsorások az örökösödést várókra vetették ki hálójukat és a megszorult emberektől szedik busás kamatjaikat. Egy esetet említ meg a Wall Street Journal cikkirója, amikor egy Harry Sanger nevű hirdetési ügynök 200,000 dollár kölcsönt nyújtott egy Miss H. néven szereplő örökösnek, aki nagyapja 60 millió dolláros örökségéből fog egy jelentős részt kapni, ha a nagyanyja is elhalálozik. Miss H.-nek vitája támadt nagyanyjával, aki beszüntette a számára az örökösödési összeg után járó kamatokból rá eső rész folyósítását. Az anyagilag szorult helyzetbe került Miss. H. most San- gerhez fordult segítségért, aki “készségesen” ki is segítette 200,000 dollárral, “csupán” azt kötötte ki, hogy az örökségből 300,000 dollárt ő kaphasson kézhez. A csekélynek egyáltalán nem mondható kamatlábbal azonban nemcsak az olyan dúsgazdag személyeket sújtják, mint Miss H. (akinek a valódi nevét készségesen titkolják), hanem a sokkal szerényebb örökségre várókat is, akiknek tanulmányaik folytatásához, vagy családjuk eltartásához van szükségük a kölcsönre. És ezek az esetek vannak túlsúlyban. Egy Kenneth Weeks nevű pénzkölcsönző például 12,000 dollárt kölcsönzött egy 42 éves, hadseregből leszerelt tisztnek, akinek ez a pénz családja eltartásához és a Columbia University Teachers College-beli tandíjának kifizetéséhez kellett. A két éves kölcsönt egy 120,000 dolláros örökségi alapitvány biztosítja, amelyet a volt tiszt akkor kap meg, ha anyja elhalálozik. A pénzkölcsönző szerint, ha adósa nem lesz képes a pénzt két éven belül kifizetni (vagyis ha nem következik be a haláleset), akkor “újra megtárgyalja” az ügyet. Az “újratárgyalás” nyilván újabb kamatokat jelent. Weeks pénzkölcsönző egy másik érdekes esetet is megemlít kliensei sorából. Ez az adósa 40,000 dollárt kapott tőle amely pénz egy kis villamos- sági cég ellenőrzési jogának megvásárlásához kellett. Az adós 150,000 dolláros örökséggel biztosította a kölcsönzött összeget. Weeks ezután eladta az örökséget egy pénzes csoportnak, amely csoport neki kifizette a 40,000 dollárt és ráadásul a magas jutalékot. Most már ez a pénzes csoport kapja meg a 150,000 dollárt, ha a kölcsönző 69 éves édesanyja meghal. A pénzben megszorultak azért nem fordulnak a bankokhoz ügyükkel, mert a bankok nem szivesen adnak pénzt olyan esetben, amikor nem lehet pontosan előre tudni, hogy mikor tudják behajtani a járandóságot. Az örökhagyók halálát pedig nem lehet előre pontosan kiszámítani. De már csak azért sem foglalkoznak a bankok ilyen ügyekkel, mert rendszerint náluk vannak letétben az örökségi összegek is igy összeütközne a saját felelősségükkel a kölcsönzés. Az American Bankers Association szerint az örökösödési letétek összege eléri a 60 milliárdot a bankokban. De azért nem kell kétségbe esni, hogy a bankok lemondanak erről a hatalmas uzsorakamatról, amit az ilyen kölcsönzés jelent. A bankok nem közvetlenül nyújtanak kölcsönt az örökségre váróknak, hanem közvetett utón. ők csak a pénzkölcsönzőket segítik ki pénzzel, akik azt tovább adják ügyfeleiknek. Az uzsorakamatra dolgozók igen “tevékeny” emberek. Sokszor hirdetések utján szerzik ügyfeleiket. A megszorultak örülnek, ha valahonnan pénzhez juthatnak. “Ügyfeleink 75 vagy 80 százalékának a pénz kenyérre és vajra kell”, mondja Georges B. Johnston, aki vezető szerepet tölt be az örökségi pénzkölcsönök között. Ezt a kenyeret és vajat alaposan megfizettetik az adósokkal. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••« AZ EGYIK amszterdami füi'dőben a vendégek a kádfürdőhöz játékhajókat bérelhetnek. A fürdő- mester szerint a játékhajókat igénybe vevő férfiak 80 százaléka elmúlt harminc éves. A FLU ELLENI VÉDEKEZÉS Az idei szokatlanul kemény tél számos veszélyt idéz fel az egész lakosság számára. Ezek között a veszélyek között az u. n. ázsiai flu jelenti a legsúlyosabb támadást a közegészségügy ellen. A jár ványos influenzának ez a fajtája minden két évben visszatér. Az egészségügyi hatóságok szerint ebben az évben ismét aktuális a megjelenése. A Public Health Association által kiadott felvilágosítás szerint ez a járványos influenza gyakran váratlan gyorsasággal terjed el a lakosság sorai között. Jellemző tünete, hogy az orr, a torok és a légcső nyálkahártyái gyulladásba jönnek. Ez a kellemetlen folyamat olyan további tüneteket vált ki, amelyek már ismertté teszik a betegséget mindenki számára: a szemek könnybe borulnak, erős köhögés, tüsszentés és torokfájás keletkezik. Ha még láz is fellép, akkor a beteg fejfájásra panaszkodik, fázik és fájdalmat érez izmaiban és csontjaiban. A láz vagy hőemelkedés egy néhány napig is eltarthat. Amikor elmúlik és a beteg lábadozik, a gyengeség és kimerültség érzése még jó ideig eltarthat. De a legtöbb ember gyorsan felgyógyul. A leggyakrabban kisgyermekeknél és különösen olyan hosszabb ideje beteg felnőtteknél idéz elő komplikációkat a flu, akiknek gyenge szivük és tüdejük van. Az utóbbiak esetében, főleg a szívvel kapcsolatos komplikációk fejlődhetnek ki. Az influenzának nincs gyógymódja. A leghelyesebb ágyban maradni és ha a köhögés igen zavaró mértékben lép fel, akkor köhögés elleni szert szedni. A láz vagy hőemelkedés és fejfájás csillapítására az aszpirin hasznos. Penicillin vagy más antibiotikumok nem használnak az influenza esetében. Amikor a betegség már fellépett, nem sokat tehet az orvostudomány a baj kiküszöbölésére. De sokat tehet maga a lakosság a járvány terjedésének a megakadályozása terén. Aki már magkapta a betegséget, annak a legkörültekintőbben ügyelnie kell arra, hogy takarja köhögését és tüsszentését és igy megakadályozza, hogy másokat is megfertőzzön influenzájával. Minél kevesebb virus jut a szabad levegőbe, annál biztosabb, hogy a járványt korlátozni lehet. A családon belül kell különösen ügyelni, hogy ne kapja el egyik családtag a másiktól a járványt. A beteg törülköző- jék, zsebkendőit, edényeit teljesen el kell különíteni, nehogy összekeveredjen a többiekével. A papirzsebkendőket használat után egy külön zacskóban kell tartani, amelynek tartalmát igen gyakran ki kell üríteni. Miután az influenza ellen nincs hatásos gyógyszer és gyógymód, az egyetlen dolog amit tehetnek a betegség megelőzése. Különleges oltóanyagokat használnak már az orvosok erre a célra és a hatósági közegészségügyi szervek szerint az oltóanyagok 70 százalékban hatásosaknak bizonyultak a betegség megelőzésére. A tisztiorvosi hivatal szerint, különösen tanácsos várandós anyáknak és mindazon személyeknek, akiknek tuberkulózisuk, emphysemájuk. légcsőasztmájuk, szivbántalmaik és cukorbajuk van, felkeresni az orvost és kikérni tanácsát az influenza elleni védőoltással kapcsolatban. Ezeknél a személyeknél az ázsiai flu igen komoly bonyodalmakat okozhat. A leghelyesebb tehát, ha minden lehetőt megtesznek kiküszöbölésére. 1962 FOLYAMÁN 41,000 amerikai halt meg autószerencsétlenségben. Ez eddig a legmagasabb évi eredmény, mondja az Országos Biztonsági Tanács. A megsérültek száma másfél millió volt. Az autók száma 1962-ben 79 millióra emelkedett az országban. ★ Betöltötte már a 65 életévét? Dolgozik még? Dolgozik vagy sem — valamilyen társadalmi biztosításra jogosult ebben a korban. Ha még nem érdeklődött a Társadalmi Biztosítási Iirodánál, tegye meg azonnal. Látogasson el személyesen, vagy Írjon a helybeni Social Security Office-hoz. fWWMWMWMWm/tAA/VWV/UVWWWWWMMWW KIOLVASTAD A M GYÁR SZÓT? ADD TOVÁBB!
